Extracción no autorizada de aguas subterráneas: valor del acta y plazo de prescripción
Corte Suprema · Tercera Sala · Rol 131580-2020 · 13 de julio de 2021
- Tribunal
- Corte Suprema, Tercera Sala
- Rol
- 131580-2020
- Fecha
- Recurso
- Casación fondo (civil)
- Resultado
- Rechaza casacion en el fondo
Qué decidió
La Corte Suprema, en el Rol 131580-2020 (13 de julio de 2021), rechaza la casación de la sucesión demandada: la acción sancionatoria prescribe en cinco años según el artículo 2515 del Código Civil, no en seis meses, y la valoración de presunciones escapa a la casación.
Resumen de Folium. Lo que sigue es texto del fallo.
Lo que dice el fallo
«[…] en el ámbito de que se trata no corresponde aplicar la prescripción de seis meses que, respecto de las faltas, contempla el artículo 94 del Código Penal, pues la sola circunstancia de que la infracción conlleve una sanción pecuniaria no transforma ese ilícito en una falta penal o que deba reputarse como tal […]»
Corte Suprema, Rol 131580-2020 «[…] en el ámbito de que se trata no corresponde aplicar la prescripción de seis meses que, respecto de las faltas, contempla el artículo 94 del Código Penal, pues la sola circunstancia de que la infracción conlleve una sanción pecuniaria no transforma ese ilícito en una falta penal o que deba reputarse como tal […]» (Corte Suprema, Rol 131580-2020). «[…] en el ámbito de que se trata no corresponde aplicar la prescripción de seis meses que, respecto de las faltas, contempla el artículo 94 del Código Penal, pues la sola circunstancia de que la infracción conlleve una sanción pecuniaria no transforma ese ilícito en una falta penal o que deba reputarse como tal […]» (Corte Suprema, Rol 131580-2020). Disponible en: https://folium.cl/fallo/corte-suprema/131580-2020-del-13-07-2021#extracto-1
Texto reproducido del fallo y comprobado palabra por palabra contra el documento.
Fuente oficial
Base Jurisprudencial del Poder Judicial
¿Vas a citar este u otro fallo? Revisa si el pasaje aparece textual.
Crea tu cuenta de prueba para leer el fallo completo en Folium, buscar en él y guardarlo en tus documentos.
Crear cuenta de prueba