Texto de la sentencia
1
“BATHICH ROSSAK con SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS DIRECCION
REGIONAL STGO ORIENTE”
RIT: GR-15-00104-2025
RUC: 25-9-0000657-1
Cuantía Neta UTM 216,99
Multa UTM 0
Reajuste UTM 0
Intereses UTM 0
Cuantía Bruta UTM 216,99
Santiago, dieciocho de febrero de dos mil veintiséis.
VISTOS:
Que, a folios 1 y siguientes del expediente electrónico, comparece don MICHEL
ALEJANDRO AGUILERA REBOLLEDO, abogado, C.I. N°17.922.851-2, domiciliado en Av.
Alonso de Córdova N°5900, oficina 301, Las Condes, Santiago; en representación
convencional de MARIA CONSTANZA BATHICH ROSSAK, rentista, C.I. N°16.366.332-5,
domiciliada en Avenida Los Leones N°666, Depto. 91, comuna de Providencia, ciudad de
Santiago; al Señor(a) Juez(a) Tributario y Aduanero de la Región Metropolitana quien,
dentro de plazo, y en representación que inviste y en conformidad a lo dispuesto en el N°8
del artículo 1° de la Ley N°20.322 y a los artículos 123 y siguientes del Código Tributario
(“CT”); deduce reclamo tributario en contra de la Notificación contenida en la Carta
N°11595955 y Giro Folio N°12020559 sobre Impuesto del artículo 9° de la Ley N°21.420,
emitidos con fecha 7 de abril de 2025 por la XV Dirección Regional Metropolitana Santiago
Oriente del Servicio de Impuestos Internos (en adelante “SII” o el “Servicio”), notificada por
correo electrónico con fecha 17 de abril de 2025, solicitando que se dejen sin efecto los
actos reclamados, con expresa condena en costas. Lo anterior, en razón de los
antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que a continuación pasa a exponer:
A) Reclamo
I. ANTECEDENTES:
A. DEL CONTRIBUYENTE Y SUS ACTIVIDADES.
La reclamante señala que:
1. Con fecha 23 de mayo de 2022, la reclamante inició actividades en la Primera Categoría
del Impuesto a la Renta, explotando el giro de “alquiler de equipos de transporte sin
operario, excepto vehículos automotores”, código 773001, constituyéndose así en un
contribuyente catalogado como Empresario Unipersonal (“EU”).
2
2. Es del caso señalar que, de acuerdo con el SII, el EU es “una entidad integrada por el
capital, dedicada a actividades industriales, mercantiles, y no está organizada como una
persona jurídica, si no que se encuentra formada por una sola persona natural, es decir, se
trata de una empresa individual, empresa unipersonal”1.
B. DEL PATRIMONIO AFECTO AL EU.
1. A fin de desarrollar la actividad, la reclamante afectó al patrimonio del EU el helicóptero
matrícula CC-PKK, marca Bell, modelo 206B, número de serie 4628, inscrito en el Registro
Nacional de Aeronaves, libro 30 a fojas 199 del año 2021.
El bien singularizado se afectó a costo tributario ascendente a $535.698.836, no
constituyendo aquella asignación enajenación ni transferencia en dominio alguna,
manteniendo jurídicamente el pleno dominio sobre él.
2. Lo anterior se acredita no solamente por medio de la contabilidad fehaciente llevada por
el EU, sino también con instrucciones expresas que la reclamante dio a su contador a fin
de que se asignara el activo al EU.
3. Adicionalmente, es del todo pertinente señalar que, atendida la actividad económica
desarrollada por el EU, el bien era totalmente indispensable para la explotación de dicho
giro, el cual, como se expuso, consistía en el alquiler de equipos de transporte sin operario.
Esto se acredita con el contrato de arrendamiento de la aeronave que celebró la reclamante,
en calidad de EU, el 1 de junio de 2022 con la Sociedad Comercial Black Helicopters SpA.
C. DEL ARRENDAMIENTO DEL HELICÓPTERO.
1. En el contrato de arrendamiento antes referido, se estableció que la Sociedad Comercial
Black Helicopters SpA, en su calidad de arrendataria, se obligó a pagar una renta de
arrendamiento equivalente a 16 Unidades de Fomento (UF) por hora de operación del
helicóptero.
Además, en el mismo acto, se determinó que la vigencia del arrendamiento sería de
carácter indefinida, salvo que alguna de las partes señalara lo contrario.
1 Véase: https://www.sii.cl/destacados/educacion/siieduca/aprende-con-nosotros/docs/empresario_individual.pdf
3
2. En cumplimiento de lo pactado, el helicóptero se puso a disposición de la parte
arrendataria, en los términos acordados.
Sin embargo, la aeronave presentó fallas en su funcionamiento, lo que obligó a la
arrendadora a efectuar reparaciones para cumplir con las obligaciones que impone el
contrato de arrendamiento, consistentes en mantener el bien arrendado en el estado de
servir para el fin a que ha sido arrendada, lo cual implicó que el helicóptero no pudiera ser
usado durante el 2022.
Al respecto, la Sociedad Comercial Black Helicopters SpA emitió, con fecha 29 de
noviembre de 2023, una declaración jurada por medio de la que se dejó constancia expresa
de que el helicóptero no pudo ser utilizado para el destino que fue arrendado durante dicho
periodo, por encontrarse éste averiado, no registrando horas de vuelo. Una vez reparado,
el helicóptero se puso a disposición de la arrendataria, siendo usada por esta conforme a
lo pactado.
3. De lo expuesto, resulta evidente que el helicóptero formaba parte del activo fijo del EU,
encontrándose efectivamente destinado al desarrollo de las actividades que forman
4. En el mes de febrero de 2025 las partes suscribieron el término del contrato de
arrendamiento antes descrito, en virtud de lo dispuesto en los artículos 101 y siguientes del
Código Aeronáutico. Las firmas del término referido se autorizaron en la Notaría de Lo
Barnechea de don Claudio Andrés Salvador Cabezas y fue protocolizado con fecha 28 de
febrero de 2025 en la Notaría de Vitacura de doña Mónica Figueroa Carvajal.
Adicionalmente, con fecha 11 de marzo de 2025 el acto de término mencionado en
el párrafo precedente fue rectificado y complementado por las partes, por medio de
instrumento privado cuyas firmas fueron autorizadas con igual fecha en la Notaría de Lo
Barnechea de don Claudio Andrés Salvador Cabezas, y protocolizado el 12 de marzo de
2025 en la misma Notaria.
D. DE LA VENTA DEL HELICÓPTERO OCURRIDA EL AÑO 2025.
1. Sin perjuicio de lo anterior, por medio de escritura pública de fecha 14 de febrero de 2025,
otorgada en la Notaría de Santiago de doña María Soledad Lascar Merino, la contribuyente
vendió, cedió y transfirió el helicóptero a la sociedad Inmobiliaria Yatay Limitada, RUT
N°76.963.345-6.
2. De acuerdo consta en el acto señalado, el precio establecido por las partes fue la suma
de 700.000 dólares de los Estados Unidos de Norte América (USD), el que, conforme al
dólar observado a la fecha del acto ($949,52) correspondía a la cantidad de $664.664.000.
E. EL ACTO RECLAMADO.
1. Con fecha 7 de abril de 2024, el Servicio emite la Notificación Carta N°11595955 y Giro
Folio N°12020559 sobre Impuesto del Artículo 9° de la Ley N°21.420 para el AT 2025 (en
adelante el “acto reclamado”), en virtud del cual se le comunicó y ordenó pagar a la
reclamante un impuesto anual del artículo 9° de la Ley N°21.420 ascendente a $14.896.000,
el cual habría sido determinado sobre el precio corriente en plaza del Helicóptero, que
correspondería a $744.800.000.
4
2. Sin embargo, como se explicará en detalle en el siguiente apartado, el acto reclamado
debe ser dejado sin efecto en su totalidad, pues adolece de vicios y errores manifiestos que
entrañan infracciones al principio de legalidad que deben observar y respetar los órganos
administrativos:
(i) La determinación de la base imponible del impuesto realizada por el SII no se encuentra
fundamentada suficientemente y/o adolece de irracionalidad o falta de lógica, deviniendo
en un acto arbitrario o carente de razón.
(ii) Se determina un impuesto que es improcedente en la especie, puesto que en el caso en
concreto se cumplen plenamente todos los requisitos para que opere la exención
establecida en el inciso cuarto del artículo 9° de la Ley N°21.420.
(iii) Se vulnera la confianza legítima del contribuyente, pues se desatendieron las
instrucciones emitidas por el propio órgano fiscalizador, las cuales se encuentran
contenidas en la Circular N°50 de 28 de noviembre de 2024.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO:
A. SOBRE EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS.
1. Los actos administrativos deben ser el resultado de un procedimiento correctamente
tramitado conforme a las normas legales que regulan su dictación, y que el emisor del acto
debe observar, dado que, en tanto órgano de la Administración del Estado, su actuación se
encuentra regida por el principio de legalidad consagrado en los artículos 6 y 7 de la
Constitución Política de la República (“CPR”), que prescriben lo siguiente:
- Artículo 6° de la CPR:
- Artículo 7° de la CPR:
En consonancia con estos preceptos, la Ley N°18.575 Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado (“LOCBGAE), en su artículo 2°, dispone que:
5
2. En cumplimiento de lo señalado, los organismos públicos deben observar las normas
especiales y generales que regulan la dictación de los actos administrativos que procedan.
En el caso del Servicio, la normativa especial se encuentra contenida principalmente en el
CT, y la general y supletoria, en la Ley N°19.880 de Bases de los Procedimientos
Administrativos (“LBPA”), la cual es aplicable a todos los ministerios, intendencias,
gobernaciones y servicios públicos, así como a la Contraloría General de la República,
Fuerzas Armadas y Fuerzas de Orden y Seguridad Pública, gobiernos regionales y
municipalidades.
En efecto, el artículo 2° de la LBPA establece:
3. Así las cosas, en caso de que el Servicio no ajustare su actuar a la normativa legal,
incurriendo en infracciones o vicios de procedimiento, el acto debe ser dejado sin efecto,
esto es, debe ser declarado nulo, o bien, al menos, se tratará de un acto anulable, de
conformidad con las normas antes citadas.
Tal como se expondrá a continuación, en el presente caso se ha incurrido en infracciones
al principio de legalidad que hacen que el acto reclamado deba ser dejado sin efecto.
B. PRIMERA INFRACCIÓN: FALTA EN EL DEBER DE MOTIVACIÓN EN LA
DETERMINACIÓN DE LA BASE IMPONIBLE DEL IMPUESTO DEL ARTÍCULO 9° DE LA
LEY N°21.420.
B.1 SOBRE EL DEBER DE FUNDAMENTACIÓN DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS.
1. Uno de los requisitos formales de los actos administrativos terminales es que éstos deben
estar fundados o motivados. En efecto, la motivación o fundamentación se erige como uno
de los elementos esenciales de este tipo de actos, atendidos los privilegios de los que gozan
por constituir un acto de autoridad, como lo son la presunción de legalidad, imperio y
exigibilidad.
De esta forma, la doctrina ha señalado que “(…) la exigencia de motivación para los actos
administrativos funciona como la contracara perfecta para las “potestades exorbitantes” de
las que esta investida la autoridad administrativa para imponer sus decisiones a los
administrados, incluso coactivamente en caso de resistencia de los mismos. En este
sentido, el acto administrativo goza de presunción de legalidad, imperio y exigibilidad,
conforme lo establece el artículo 3°, inciso final, de la Ley N° 19.880, siempre y cuando esté
debidamente motivado, ya que, de lo contrario, los efectos jurídicos producidos por el acto
se pueden presentar ante el interesado como carentes de fundamento y razón, es decir:
como arbitrarios”2.
2 ROCHA FAJARDO, E., 2018. Estudio sobre la motivación del acto administrativo. Cuadernos del Tribunal
Constitucional N° 65, p. 73-74 (Obra distinguida por el Premio Tribunal Constitucional 2017) Disponible en:
https://www2.tribunalconstitucional.cl/wp-content/uploads/2022/03/3832.pdf
6
2. Lo anterior se manifiesta a través de la exigencia legal de que el acto administrativo
terminal deba estar motivado o fundamentado, según lo establecen diversos preceptos de
la LBPA, como lo son los artículos 11, 16 y 41 que, en su parte pertinente, señalan:
- Artículo 11, inciso 2°:
- Artículo 16:
- Artículo 41, incisos 4° y 6°:
De acuerdo con estas normas, es indudable que existe una obligación de motivar o
fundamentar los actos administrativos terminales por parte de los órganos de la
Administración del Estado.
En ese sentido, lo ha manifestado la Contraloría General de la República razonando lo
siguiente:
“Al efecto, prescribe el inciso cuarto del artículo 41, en concordancia con lo dispuesto en
los artículos 11 inciso segundo y 16 inciso primero, todos de la ley 19.880, […] en lo que
importa, que los actos administrativos terminales deberán ser fundados, debiendo por
tanto la autoridad que los dicta expresar los razonamientos y antecedentes conforme
a los cuales ha adoptado su decisión.”3.
Asimismo, nuestra Excelentísima Corte Suprema en la causa Rol N°5.313-2008 señaló:
3 Dictamen CGR N°52.317/2013. Así también anteriormente, en Dictámenes CGR N°3.539/2013; N°33.479/2008;
N°62.113/2006.
7
Así también, entre otras, en las causas Roles N°2012-2008, N°1.764-2010, N°4.275-2010,
N°338-2017, N°3598-2017, N°20.783-2018. En particular, en la causa Rol N°3598-2017, el
Supremo Tribunal, de forma prístina, indicó:
En causa Rol N°134.562-2023, con fecha 15 de febrero de 2024 la Excma. Corte Suprema
reiteró la necesidad de que los actos administrativos estén debidamente fundados y
motivados, según se aprecia a continuación:
Conforme lo que se ha expuesto, no cabe duda de que existe una obligación legal expresa
de motivar o fundamentar el acto administrativo terminal. De esta forma, si el órgano emisor
no conformara su actuar y, por lo tanto, no fundamentara o motivara debidamente el acto
que dicta, incurre en una infracción manifiesta a la normativa legal y al principio de legalidad
que informa su actuación, lo que, en consecuencia, acarrea que el acto administrativo no
merezca ser tenido como válido, debiendo ser dejado sin efecto.
Lo anterior es reconocido expresamente por nuestro CT, en su artículo 8 bis N°4, el cual
establece expresamente que:
8
3. Un acto administrativo terminal se encuentra motivado cuando es autosuficiente, es decir,
debe bastarse a sí mismo, de manera que el acto deba dar razón y dar cuenta del iter o
camino lógico/racional que lleva al autor del decreto o resolución a adoptar la decisión, la
cual significa dar solución efectiva y concreta a una necesidad pública específica que el
legislador ha puesto a su cargo ningún otro y que la cabal comprensión y entendimiento
emane de él mismo.4. Esto implica que el acto no pueda ser complementado por
Adicionalmente, para que los derechos y garantías que nuestro ordenamiento
jurídico consagra a las personas sean respetados, es necesario que los argumentos
expuestos en el acto administrativo terminal deban guardar coherencia y razonabilidad.
Esto importa que la decisión que se tome y se encuentre plasmada en el acto sea el
resultado de un proceso lógico, y lo que en él se exprese sea concordante no sólo con los
antecedentes que se encuentren en el expediente, sino también con la misma realidad
fáctica en la cual se inscribe el acto administrativo5.
4. De acuerdo con lo anterior, el acto administrativo no cumple con la exigencia legal de
motivación o fundamentación cuando en ella se incurre en vicios que pueden darse por su
ausencia total, por su insuficiencia o por la incongruencia de su contenido6.
(i) En efecto, la ausencia total de fundamentación vicia el acto administrativo desde que “la
autoridad no fundamenta el acto administrativo terminal, es decir, no se acompaña ningún
discurso justificativo sobre las razones de hecho y de derecho que se tuvieron en cuenta al
momento de emitir el determinado acto”.7 Así, en estos casos, el órgano administrativo
emisor contraviene expresamente el mandato legal de fundamentación.
(ii) Asimismo, la insuficiencia es una irregularidad o vicio que recae sobre el contenido de
los motivos o fundamentos del acto administrativo. A diferencia de la ausencia total, la
motivación existe indiciariamente, pero carece de la suficiencia que le exige el
ordenamiento jurídico. En estos casos, la motivación es vaga, genérica, incompleta e
insuficiente para dar a los administrados una correcta valoración intelectual sobre los
fundamentos de hecho y de derecho que se tuvieron en cuenta al momento de emitir el acto
administrativo8. Así lo ha señalado nuestro Máximo Tribunal, en las causas Roles N°58.971-
2016 y N°27.467-2014, entre otros.
En particular, en causa Rol N°27.467-2014, la Corte Suprema indica:
(iii) Por último, la incongruencia o irrazonabilidad es un vicio de motivación del acto
administrativo que se genera por no guardar relación la motivación con el mundo real, o por
no seguirse de la parte considerativa del acto, la parte resolutiva. En ese sentido, nuestra
4 SOTO KLOSS, E., 2009. Derecho Administrativo. Temas Fundamentales. Santiago, Editorial Legal Publishing. P.
352.
5 ROCHA FAJARDO, E., 2018. Ob. Cit. P. 219.
6 Ibid. P. 215.
7 ROCHA FAJARDO, E., 2018. Ob. Cit. P. 215.
8 Ibid. P. 218.
9
Excelentísima Corte Suprema ha señalado, en causa Rol N°3598-2017, que la congruencia
o razonabilidad del acto importa:
B.2 INSUFIENCIENCIA DE LA FUNDAMENTACIÓN EN LA DETERMINACIÓN DEL
VALOR NORMAL DE MERCADO DE LOS AVIONES Y HELICÓPTEROS.
1. En el caso de marras, el acto reclamado adolece de insuficiencia en su fundamentación,
toda vez que los criterios objetivos considerados por el SII para llevar a cabo la
determinación de la tasación del helicóptero resultan insuficientes para respaldar la
valorización atendida la naturaleza del bien que se afecta con el impuesto.
Esto es de capital importancia teniendo en cuenta que la tasación o valorización del
bien constituye la base imponible sobre la cual se calcula el impuesto y, además,
considerando que la naturaleza del impuesto en comento no es de autodeterminación como
la mayoría de los tributos que integran el sistema tributario chileno, sino que, en este caso,
como sabe perfectamente, tanto el acertamiento tributario como la emisión del giro mismo
se realiza por el propio ente fiscalizador.
2. Para entender la insuficiencia alegada, es necesario tener en cuenta que, conforme lo
dispone el inciso primero del artículo 9° de la Ley N°21.420, el denominado “Impuesto al
Lujo” corresponde al 2% sobre el “valor normal de mercado” del bien afecto, de propiedad
de una persona natural o jurídica al 31 de diciembre de cada año.
Dicho valor normal de mercado, de acuerdo con el inciso octavo del citado artículo,
deberá ser determinado anualmente por el Servicio. Al efecto, la disposición citada señala
que:
La aplicación de la norma precitada ha sido instruida por la Circular N°50 de 28 de
noviembre de 2024, mediante la cual el SII determinó la forma en que debe estimarse el
valor normal de marcado de los respectivos bienes gravados. De esta forma, la entidad
fiscalizadora ha señalado que:
10
(Extracto Circular N°50 de fecha 28 de noviembre de 2024, emitida por el SII)
Adicionalmente, en la misma Circular se indica:
Señala que como es posible advertir, el SII simplemente se remite a reiterar lo
establecido en el inciso octavo del artículo 9 de la Ley N°21.420 citado, pero sin explicitar
el procedimiento y los criterios específicos utilizados en la determinación del “valor normal
de mercado”, incluso no señala si el precio de adquisición de los bienes considerado es el
del mercado nacional o internacional. La labor de explicitar el enfoque metodológico que se
utilizará para determinar el valor normal de mercado, de acuerdo con lo señalado por la
citada Circular, será de cargo de una resolución que se dicte al efecto.
3. Revisando las resoluciones que el SII ha dictado sobre la materia durante el año 2024,
sólo existen la Resolución Ex. N°118 de 12 de diciembre de 2024, mediante la que el ente
fiscalizador instruye la forma y oportunidad en que las entidades señaladas en el inciso
segundo del artículo 9 de la Ley N°21.420 deben informar los bienes afectos al impuesto; y
la Resolución Ex. N°127 de fecha 23 de diciembre de 2024, mediante la que se fijó la
nómina de bienes afectos, según lo establecido en el artículo 9 de la Ley N°21.420,
modificado por el Artículo 5° de la Ley N°21.713.
Sobre esta última resolución, es necesario señalar que en ella se encuentra instruido
lo siguiente:
Advierte que el SII utiliza una fórmula referencial o ejemplar para describir los
criterios considerados y la metodología o procedimiento que se emplea para realizar la
determinación del valor normal de mercado de los bienes afectos, sin dar certeza alguna
de cuales fueron los criterios que efectivamente se tuvieron en cuenta al momento de
realizar la valorización. La utilización de la expresión “tales como” y de la conjunción “o” son
un fiel reflejo de ello.
4. En la especie, cobra relevancia lo señalado en la Resolución referida para efectos de la
determinación del valor normal de mercado de aeronaves y helicópteros. Sobre esta
materia, si bien el SII explicita que el valor normal de mercado para este tipo de bienes se
define mediante el método de enfoque de comparación de mercado, señala de modo
11
ejemplar que sus fuentes provienen del “Aircraft Bluebook” o “VREF”, ambos catálogos
elaborados en Estados Unidos.
Al respecto, señalar que la definición de la acepción “valor normal de mercado” no
se encuentra en el artículo 9° de la Ley N°21.420, sino que simplemente el inciso octavo se
remite a señalar la forma en que se determinará por el ente fiscalizador, debiendo recurrir
para ello en primer lugar a las disposiciones de la Ley sobre Rentas Municipales (DL 3.063
de 1979, contenido en el DS N°2.385 de 1996 del Ministerio del Interior) y, de no existir
dicha determinación allí, lo estimará el SII según una serie de elementos referenciales o
ejemplares, como el precio de adquisición de un determinado bien en el mercado nacional
o internacional, considerando sus características generales, tales como marca, modelo y
año de fabricación.
Es necesario poner en relieve que la Ley sobre Rentas Municipales tampoco define
lo que ha de entenderse por “valor normal de mercado”, pero el inciso séptimo del artículo
46 C de dicha ley sostiene lo siguiente:
En virtud de esto, el valor normal de mercado no es otro sino que el definido por el
artículo 64 del CT, el cual es definido por este precepto como aquel:
De lo anterior, se deduce que el SII debe necesariamente explicitar cuales fueron
las características de la industria, sector o segmento, las características específicas,
componentes y elementos determinantes de los bienes o contratos, u operaciones,
analizadas para efectos de realizar la tasación correspondiente, sobre todo considerando
que las fuentes utilizadas como “Aircraft Bluebook” y/o “VREF” corresponden a un mercado
completamente distinto al chileno, como lo es el norteamericano.
5. La disponibilidad de dicha información es fundamental atendida la naturaleza del
impuesto en comento, toda vez que, a diferencia de la normalidad de los impuestos que
integran el sistema tributario chileno, este tributo no es de autodeterminación, sino que es
el ente fiscal el encargado de realizar el acertamiento tributario y la emisión del giro.
De esta forma, se vuelve relevante que la determinación del valor normal de mercado del
bien afecto se encuentre respaldada con fundamentos suficientes que se encuentren
disponibles para la consulta del contribuyente, de manera que este pueda realizar una
auditoría o fiscalización sobre la correcta tasación y, con ello, posibilitar la impugnación del
acto administrativo.
No obstante, lo cierto es que no ha existido la comunicación de dicha información,
deviniendo la tasación realizada por el SII en carente de fundamentos suficientes para
determinar el valor normal de mercado del helicóptero del contribuyente, lo que, como se
ha mencionado, constituye la base imponible del tributo en cuestión y, por lo tanto, conlleva
una infracción al principio de legalidad que acarrea la nulidad del acto reclamado.
12
B.3 IRRACIONALIDAD EN LA DETERMINACIÓN DEL VALOR NORMAL DE MERCADO
DEL HELICÓPTERO.
1. A la insuficiencia señalada anteriormente, se suma la irracionalidad en la determinación
del valor normal de mercado del helicóptero de la reclamante, que se presenta al no guardar
relación el valor determinado por el SII con la realidad, deviniendo en un acto arbitrario o
carente de razón.
2. Como se ha señalado con anterioridad, en la especie, el bien afectado con el impuesto
corresponde al helicóptero matrícula CC-PKK, marca Bell, modelo 206B, del año 2007.
Atendida la naturaleza del bien, es de toda lógica que a medida que transcurre el tiempo
este pierda valor por el normal uso del mismo.
En efecto, la tendencia natural de las aeronaves es a la depreciación progresiva, en función
del paso del tiempo, el uso acumulado y la obsolescencia técnica. Así, por ejemplo, la
Federal Aviation Administration (FAA) -organismo encargado de la regulación aeronáutica
civil en los Estados Unidos- ha reconocido expresamente que la depreciación constituye
uno de los componentes fijos fundamentales en el análisis económico y operativo de las
aeronaves, junto con el seguro y los arriendos9.
Del mismo modo, clasifica los costos fijos de operación de las aeronaves como aquellos
que comprenden la depreciación, los arriendos, los seguros y otros conceptos estructurales
que no dependen del uso directo del bien10.
Esta misma lógica es reconocible en la práctica administrativa de la Dirección General de
Aeronáutica Civil (DGAC) de Chile, la cual clasifica las aeronaves en función de su
antigüedad para efectos de la aplicación de la Tasa Operacional Anual (TOA), cobro
periódico que grava a las aeronaves de matrícula nacional. De hecho, el tarifario vigente
para el primer trimestre de 2025 distingue tramos de antigüedad y asigna una tasa
decreciente conforme aumenta la edad de la aeronave, lo que refleja implícitamente una
asociación entre envejecimiento y pérdida de valor económico11.
3. No obstante, la determinación del valor realizada por el SII para el helicóptero en cuestión
revela una evidente contradicción con la lógica técnica que rige el mercado de aeronaves,
al presentar dicha tasación un incremento significativo respecto de la fijada el año anterior,
sin que exista justificación alguna en los antecedentes disponibles.
En efecto, el valor normal de mercado asignado al helicóptero matrícula CC-PKK
para el año 2023 ascendía a $680.800.000, mientras que en el ejercicio 2024 fue
determinado en $744.800.000, lo que representa un incremento de $64.000.000 en un solo
año calendario.
9 Federal Aviation Administration (FAA), Economic Values for FAA Investment and Regulatory Decisions, Section
4.1: Aircraft Operating Costs, p. 4-1 (correspondiente a la primera página de la Sección 4 del documento),
Disponible en:
https://www.faa.gov/sites/faa.gov/files/regulations_policies/policy_guidance/benefit_cost/econ-value-section-4-
op-costs.pdf
10 Ibid., p. 4-5.
11 Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), Resolución Tarifario Nacional – Primer Trimestre 2025,
disponible en: https://www.dgac.gob.cl/wp-content/uploads/2025/01/Resolucion-Tarifario-1er-trimestre-
2025.pdf.
13
Lo anterior se desprende de la comparación entre el Giro Folio N°11720478,
correspondiente al periodo tributario 2024, y el Giro Folio N°12020559 que se reclama en
este acto correspondiente al periodo tributario 2025:
(Extracto y valorización Giro Folio N°11720478)
(Extracto y valorización Giro Folio N°12020559)
Como es posible advertir, ha existido un importante incremento en el valor del bien
afecto. Tal variación resulta objetivamente contraria a la lógica económica que rige la
valorización de aeronaves usadas, especialmente tratándose de una unidad del año 2007,
cuya antigüedad, uso acumulado, horas de vuelo, desperfectos, reparaciones y desgaste
técnico natural deberían traducirse en una depreciación progresiva del valor, salvo que
existan antecedentes concretos que justifiquen lo contrario, los cuales no constan en el acto
impugnado.
En este contexto, el incremento interanual de $64.000.000 en el valor asignado al
helicóptero matrícula CC-PKK no solo carece de sustento técnico en los antecedentes del
expediente, sino que contradice abiertamente el comportamiento económico habitual de
este tipo de bienes.
4. A mayor abundamiento, se debe tener presente que, como se señaló anteriormente, el
helicóptero fue vendido por la contribuyente a una persona no relacionada, a un precio de
mercado equivalente a USD 700.000 (a la fecha del acto, equivalente a $664.664.000), el
cual es inferior a la tasación realizada por el SII.
5. Conforme lo anterior, en evidente que ha existido una falta en la lógica empleada en la
determinación de la base imponible del impuesto. Esta anomalía constituye una señal
inequívoca de que el acto adolece de un vicio de irracionalidad, trasgrediendo, de este
modo, el principio de legalidad al no acompañar, además, razones suficientes que permitan
comprender el fundamento de tal aumento, lo que deviene en una arbitrariedad manifiesta.
En tales circunstancias, el acto impugnado debe ser dejado sin efecto en virtud de haber
sido dictado con infracción al deber de motivación que rige la actuación del Servicio al
momento de valorizar el bien afecto.
C. SEGUNDA INFRACCIÓN: OMISIÓN EN LA APLICACIÓN DE LA EXENCIÓN DEL
INCISO CUARTO DEL ARTÍCULO 9° DE LA LEY N°21.420.
1. Sin perjuicio de lo anterior y como se ha señalado precedentemente, al igual que el
impuesto territorial y la sobretasa, el “Impuesto al Lujo” es de los pocos tributos en que no
rige el principio de autodeterminación y autodeclaración, sino que es la autoridad fiscal
quien es la encargada de aplicar la tasa correspondiente al hecho gravado respectivo.
En efecto, la determinación del impuesto se realiza mediante una carta de
notificación (acto de determinación o acertamiento) que a su vez incluye el giro
correspondiente. Como se puede apreciar, la mecánica del impuesto difiere de la lógica
14
general en que existe una liquidación (acertamiento) y posteriormente un giro (orden de
pago), pues en este caso ambos se confunden en un solo acto.
2. En cumplimiento de su función, durante el procedimiento de determinación del impuesto,
el Servicio debe aplicar la ley considerando para ello no solamente las circunstancias que
hacen procedente la aplicación del impuesto, sino también aquellas eximentes.
Por consiguiente, al momento de emitir el giro correspondiente, el órgano
fiscalizador debe tener presente la exención establecida en el inciso cuarto del mismo
artículo 9° de la Ley N°21.420, el cual dispone que no se afectarán los bienes de propiedad
de una empresa que desarrolle actividades de los números 1°, 3°, 4° y 5° del artículo 20 de
la Ley sobre Impuesto a la Renta (“LIR”), siempre que:
(i) los bienes respectivos se encuentren efectivamente destinados al giro de la empresa; y
(ii) sean indispensables para el desarrollo de dichas actividades.
3. En el caso de marras, es necesario que el SII considere las circunstancias que hacen
procedente la exención antes referida de acuerdo a lo expuesto en el presente escrito. De
lo contrario, se omitiría la aplicación de la norma y, por lo tanto, se infringiría el principio de
legalidad.
En efecto, en el procedimiento de acertamiento tributario, se debió tener presente
que el helicóptero se encontraba destinado al giro del EU y, atendidas las actividades que
desarrolla, dicho bien es indispensable para el desarrollo de ellas, tal y como se expuso en
el acápite de antecedentes del presente libelo, lo que se acredita mediante los documentos
que se allegarán al juicio en la etapa procesal correspondiente.
Adicionalmente, es del todo pertinente señalar que dichas actividades, según su
naturaleza, se encuentran comprendidas en los numerales 1°, 3°, 4° y 5° del artículo 20 de
la LIR12. De todas formas, es necesario hacer presente lo dispuesto en el inciso final del
numeral 2°, del artículo 20 de la LIR, que al efecto sostiene:
Considerando estos elementos, no cabe duda alguna que la exención es totalmente
procedente en este caso y, por ende, no corresponde que el Servicio aplique el impuesto
mencionado respecto del bien afectado al EU.
4. En suma, las circunstancias que se han expuesto deben ser consideradas en el
procedimiento de acertamiento tributario y giro respectivo, determinando la procedencia de
la exención que legalmente corresponde en favor de la reclamante.
Como consecuencia de lo anterior, resulta necesario dejar sin efecto el acto
administrativo que se reclama por medio del presente libelo.
D. TERCERA INFRACCIÓN: VULNERACIÓN DE LA CONFIANZA LEGÍTIMA E
INFRACCIÓN DEL PRINCIPIO DE BUENA FE DEL ARTÍCULO 26 DEL CT.
12 En este mismo sentido, se pronunció el Servicio de Impuestos Internos en Oficio N°1726 de 15.06.2023.
15
1. En relación a lo expuesto precedentemente, la aplicación de la exención del inciso cuarto
del artículo 9 de la Ley N°21.420 ha sido instruida por el Servicio a través de la Circular
N°50 de 28 de noviembre de 202413, en la cual se ordena, de manera expresa, que los
funcionarios del ente fiscalizador deben observar las siguientes instrucciones durante el
procedimiento de acertamiento tributario:
2. No obstante, en el acto administrativo reclamado, no fueron atendidas dichas
instrucciones y se aplicó el impuesto referido, sin consideración alguna de las
circunstancias que se han explicado, las cuales hacen plenamente procedente la exención.
De conformidad con lo precedente, de no considerarse la exención que legalmente
corresponde y cuya aplicación ha sido instruida expresamente por el propio fiscalizador,
aquello implicaría infringir el principio de legalidad desde que la ley ordena expresamente
que la autoridad fiscalizadora no puede cobrar impuestos cuando el contribuyente se haya
ajustado de buena fe a una determinada interpretación de las leyes tributarias sustentada
en circulares, dictámenes, informes u otros documentos emitidos por el SII.
En efecto, el artículo 26 del CT señala expresamente:
3. A mayor abundamiento, con fecha 15 de junio de 2023, por medio de Oficio N°1726, el
SII se ha pronunciado respecto de la procedencia de esta exención señalando
expresamente que la misma procede aun cuando el contribuyente no se encuentre afecto
al Impuesto de Primera Categoría, siempre que desarrolle actividades que puedan
entenderse comprendidas en los numerales 1°, 3°, 4° y 5° del artículo 20 de la LIR, cualidad
que sería compartida por las empresas que adquieren bienes para darlos en arrendamiento:
13 Antes de la modificación introducida por la Ley N°21.713 el inciso cuarto actual era, en ese entonces, el inciso
segundo, y su aplicación se encontraba instruida en la Circular N°57 de 26 de diciembre de 2022.
16
4. Así las cosas, en caso de no aplicarse la exención referida, se estaría contraviniendo las
propias instrucciones o pronunciamientos emitidos por el SII, infringiendo así el artículo 26
del CT y, asimismo, el principio de confianza legítima del contribuyente.
III. CONCLUSIONES:
En conformidad con lo expuesto, la reclamante señala que es posible arribar a las
siguientes conclusiones:
1) En la dictación de los actos administrativos el Servicio, en tanto órgano de la
Administración del Estado, está sujeto a la observancia del principio de legalidad,
consagrado constitucional y legalmente. De esta forma, cualquier acto dictado en
contravención a la ley, es susceptible de ser corregido o dejado sin efecto.
2) El acto administrativo que por este acto se reclama, adolece de vicios o errores
manifiestos, los cuales entrañan infracciones al principio de legalidad que deben observar
y respetar los órganos administrativos:
(i) Se ha determinado la base imponible del impuesto contenido en el artículo 9° de la Ley
N°21.420 sin observar los requisitos mínimos de motivación exigidos por la ley, siendo
insuficientes los fundamentos entregados por el SII para determinar el valor asignado a la
aeronave, lo que constituye una infracción directa al deber de motivación que rige los actos
administrativos terminales.
(ii) El monto determinado por el SII para el año 2024 ($744.800.000) implica un incremento
sustantivo respecto del año anterior ($680.800.000), sin justificación técnica alguna que lo
respalde, lo que constituye una falta en la racionalidad de la fundamentación del acto,
deviniendo en arbitrario.
(iii) Se determina un impuesto que es improcedente en la especie, puesto que en el caso
en concreto se cumplen plenamente todos los requisitos para que opere la exención
establecida en el inciso cuarto del artículo 9° de la Ley N°21.420.
(iv) Se vulnera la confianza legítima del contribuyente, pues se desatendieron las
instrucciones emitidas por el propio órgano fiscalizador, las cuales se encuentran
contenidas en la Circular N°50 de 28 de noviembre de 2024.
17
3) En conclusión, considerando los argumentos antes señalados, el acto reclamado debe
ser dejado sin efecto, dado que adolece de vicios y errores manifiestos constitutivos de
infracciones al principio de legalidad.
PETICIONES CONCRETAS DE LA PARTE RECLAMANTE
Finalmente y en definitiva, en virtud de lo expuesto y dispuesto en los artículos 123 y
siguientes del CT, artículo 9° de la Ley N°21.420 modificado por la Ley N°21.713, y demás
normas pertinentes, la parte reclamante solicita tener por interpuesta reclamación tributaria
en contra de la Notificación contenida en la Carta N°11595955 y Giro Folio N°12020559
sobre Impuesto del Artículo 9° de la Ley N°21.420 del AT 2025, emitido por la XV Dirección
Regional Metropolitana Santiago Oriente del Servicio de Impuestos Internos; acogerla a
trámite y, en definitiva, dar ha lugar el reclamo tributario ordenando dejar el acto reclamado
sin efecto, con expresa condena en costas.
ARGUMENTOS DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS.
Que habiendo expuesto el reclamante sus argumentos a folios 1 y siguientes,
comparece don MARCELO MOYA CUEVAS, abogado del Área de Litigación del
Departamento Jurídico de la XV Dirección Regional Santiago Oriente del Servicio de
Impuestos Internos, en autos sobre Procedimiento General de Reclamación, caratulados
“BATHICH ROSSAK con SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS DIRECCION
REGIONAL STGO ORIENTE” RUC 25-9-0000657-1, RIT GR-15-00104-2025, quien
estando dentro del plazo previsto en el artículo 132 del Código Tributario, vengo en
contestar el traslado conferido a esta parte mediante resolución de fecha 27 de agosto de
2024, a objeto que se rechace íntegramente el reclamo presentado por don Michel
Alejandro Aguilera Rebolledo, en representación de MARIA CONSTANZA BATHICH
ROSSAK, C.I. N°16.366.332-5, solicitando, que se confirme Carta N°N°11595955 y Giro
Folio N°12020559 sobre Impuesto del artículo 9° de la Ley N°21.420, emitidos con
fecha 7 de abril de 2025, con expresa condena en costas, en atención a los fundamentos
de hecho y de derecho que a continuación pasa exponer:
B) Contestación al reclamo.
I. ANTECEDENTES GENERALES DEL ACTO RECLAMADO.
Señala que en el Diario Oficial de 4 de febrero de 2022 se publicó la Ley N°21.420
(en adelante, “Ley”) cuyo artículo 9° establece un nuevo impuesto anual a beneficio fiscal
sobre el precio corriente en plaza de los bienes que indica, siempre que concurran los
requisitos que dispone la Ley.
Indica que dado que se trata de un impuesto a beneficio fiscal cuyo control no se ha
encomendado por la ley a una autoridad diferente, corresponde al Servicio la aplicación y
fiscalización de este impuesto, conforme a lo dispuesto en el artículo 1° de la Ley Orgánica
del Servicio de Impuestos Internos, contenida en el artículo primero del Decreto con Fuerza
de Ley N° 7 de 1980, del Ministerio de Hacienda.
Agrega que la misma disposición legal señala en su inciso 4° que el impuesto se
devengará anualmente al 1 de enero, considerando los bienes de propiedad del
contribuyente al 31 de diciembre del año anterior y, en su inciso 6°, que el giro y pago de
este impuesto se realizará durante el mes de abril de cada año en la forma que determine
el Servicio de Impuestos Internos mediante resolución.
18
Así es como el Director del Servicio de Impuesto Internos con fecha 26 de Diciembre
de 2022 emitió la Resolución Exenta N° 125, que instruye el giro y pago del impuesto
establecido en el artículo 9 de la Ley 21.420.
En vista de lo indicado precedentemente, el Servicio emitió Notificación y Giro
Impuesto Artículo 9° de la Ley 21.420, emitido al reclamante con fecha 02 de abril de
2024 giro Folio N° 9633533.
II. FUNDAMENTOS DEL RECLAMO.
El Servicio de Impuestos Internos señala que:
El reclamante en su escrito de reclamo se refiere a los antecedentes de hecho de
este, expresando que, mediante el Giro FOLIO N° 12020559 de fecha 07 de abril de 2025,
se busca el cobro del Impuesto consagrado en el artículo 9 de la Ley N° 21.420.
Que el contribuyente es propietario del bien mueble (helicóptero), que a continuación se
individualiza:
Reseña que el giro ya individualizado es contrario a Derecho, toda vez que a la fecha
no se ha dictado el Reglamento que permita al Servicio de Impuestos Internos verificar qué
bienes se encuentran efectivamente afectos al pago del impuesto consagrado en el artículo
9° de la Ley N° 21.420. Lo anterior, en concordancia con lo dispuesto en el inciso final de
la norma citada, la que encomienda al Ministerio de Hacienda la dictación de dicho cuerpo
normativa; circunstancia que a la fecha no se ha verificado.
Adicionalmente, indica que respecto del contribuyente se determina un impuesto
que es improcedente en la especie, puesto que en el caso en concreto se cumplen
plenamente todos los requisitos para que opere la exención establecida en el inciso 2° del
artículo 9° de la Ley N°21.420. Lo anterior, atendida la actividad económica desarrollada
explotando el giro de “alquiler de equipos de transporte sin operario, excepto vehículos
automotores”, constituyéndose así en un contribuyente catalogado como Empresario
Unipersonal, el bien es totalmente indispensable para la explotación de dicho giro.
Finalmente, esgrime que con el actuar del Servicio se vulnera la confianza legítima
del contribuyente, pues se desatendieron las instrucciones emitidas por el propio órgano
fiscalizador, las cuales se encuentran contenidas en la Circular N°57 de 26 de diciembre de
2022.
III. ARGUMENTOS QUE JUSTIFICAN EL RECHAZO DEL RECLAMO.
A) LEGALIDAD DEL ACTO RECLAMADO Y FACULTADES DEL SERVICIO DE
IMPUESTOS INTERNOS.
Manifiesta que sobre este punto es necesario señalar, que el Servicio de Impuestos
Internos, según lo establecido en el Artículo 1° del Código Tributario y del D.F.L. N° 7 Ley
Orgánica del SII, es el Órgano Administrativo competente para la aplicación y fiscalización
de todos los impuestos internos actualmente establecidos o que se establecieren, fiscales
o de otro carácter en que tenga interés el Fisco y cuyo control no esté especialmente
encomendado por la ley a una autoridad diferente.
19
Por su parte, la Ley N° 21.420 en su artículo 9° establece un nuevo impuesto anual
a beneficio fiscal sobre el precio corriente en plaza de los bienes que indica, siempre que
concurran los requisitos que dispone la Ley, por lo tanto, la facultad del Servicio de
Impuestos Internos en esta materia emana del referido artículo 9°, que dispone lo siguiente:
“Establécese un impuesto anual a beneficio fiscal de tasa 2% sobre el precio
corriente en plaza de los siguientes bienes ubicados en territorio nacional, de propiedad de
un contribuyente, persona natural o jurídica, al 31 de diciembre de cada año:
1. Helicópteros, tripulados, de peso superior a 160 kilos, cuyo precio corriente en
plaza sea igual o superior a 122 unidades tributarias anuales determinadas según el valor
de ésta a diciembre del año respectivo.
2. Aviones, tripulados, de peso superior a 160 kilos, cuyo precio corriente en plaza
sea igual o superior a 122 unidades tributarias anuales determinadas según el valor de ésta
a diciembre del año respectivo.
3. Yates, cuyo precio corriente en plaza sea igual o superior a 122 unidades
tributarias anuales determinadas según el valor de ésta a diciembre del año respectivo y
cuyo registro corresponda a esta calificación según la normativa vigente de la Dirección
General del
Territorio Marítimo y de Marina Mercante, con excepción de aquellos cuyo principal
medio de propulsión sea la vela y sean utilizados por deportistas en sus actividades
deportivas, de acuerdo con las normas que determine el reglamento de este artículo,
establecido en el inciso final.
4. Automóviles, station wagons y vehículos similares, cuyo precio corriente en plaza
sea igual o superior a 62 unidades tributarias anuales determinadas según el valor de ésta
a diciembre del año respectivo.
No se afectarán con este impuesto los bienes de propiedad del Fisco ni de las
municipalidades. Tampoco se afectarán los bienes de propiedad de una empresa que
desarrolle actividades de los números 1°, 3°, 4° y 5° del artículo 20 de la Ley sobre Impuesto
a la Renta, siempre que los bienes respectivos se encuentren efectivamente destinados y
sean indispensables para el desarrollo de dichas actividades.
Para los fines de este artículo se entenderá como "precio corriente en plaza" de los
respectivos bienes el que determine anualmente el Servicio de Impuestos Internos, en
conformidad a las disposiciones del decreto ley N° 3.063, de 1979, sobre Rentas
Municipales, cuyo texto refundido y sistematizado fue fijado por el decreto supremo N°
2.385, de 1996, del Ministerio del Interior. En los casos en que no exista tal determinación,
se aplicarán para estos efectos las normas de valoración de bienes del Capítulo VI de la ley
N° 16.271, de Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones.
El impuesto se devengará anualmente al 1 de enero, considerando los bienes de
propiedad del contribuyente al 31 de diciembre del año anterior.
Los contribuyentes que declaren el impuesto de primera categoría sobre renta
efectiva no podrán deducir este impuesto en la determinación de su renta líquida. No
obstante, las referidas partidas no se afectarán con la tributación dispuesta por el artículo
21 de la Ley sobre Impuesto a la Renta.
20
El giro y pago de este impuesto se realizará durante el mes de abril de cada año en
la forma que determine el Servicio de Impuestos Internos mediante resolución.
Un reglamento, aprobado mediante decreto supremo expedido por el Ministerio de
Hacienda, establecerá la forma de verificar la afectación de los bienes respectivos con el
impuesto establecido en este artículo. Para estos efectos, el Servicio de Impuestos Internos
elaborará un registro del precio corriente en plaza de los bienes señalados en los numerales
1, 2 y 3 del inciso primero de este artículo, en base a la información que requiera a la
Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante, la Dirección General de
Aeronáutica Civil u otros organismos competentes, sin perjuicio de la información que otro
servicio pueda adicionar. Este registro será actualizado anualmente, dentro del mes de
diciembre de cada año, y publicado en el Diario Oficial.
Los bienes consignados en esta nómina corresponderán a bienes en buen estado
de conservación y uso, tomando en consideración su año de fabricación. En los casos en
que un bien no estuviese indicado en la nómina, se considerará que su precio corriente en
plaza vigente es aquel establecido en dicha lista para el bien que reúna similares
características, tales como marca, modelo, año de fabricación, capacidad de pasajeros u
otras.”
Señala que de esta manera el precio corriente en plaza deberá constar en un registro
actualizado anualmente, que, para el caso del año comercial 2023, se contiene en la
Resolución Exenta N°145, de 21 de diciembre de 2023, de la Subdirección de
Avaluaciones de esta Institución, confeccionado según las características principales de
fabricación del bien, tales como la marca, el modelo y año, incorporándose en dicho registro
los bienes que estén en buen estado de conservación y uso, según su año de fabricación.
En caso de no constar en dicho registro, se considerará que su precio corriente en plaza,
vigente al 31 de diciembre del año anterior al del devengo del impuesto, es aquel
establecido en dicho registro para el bien que reúna similares características, tales como
marca, modelo, año de fabricación, capacidad de pasajeros u otras.
Finalmente, manifiesta que es del caso hacer presente que, con fecha 26.12.2022,
el Servicio dicto la Circular N°57, en virtud de la cual se imparten instrucciones sobre dicho
impuesto, referidas a su aplicación y fiscalización, e igualmente la Resolución Ex. SII N°125
de 2022, en la que se instruye sobre el giro y pago de este impuesto, además de la
Resolución 145, antes referida.
B) LEGALIDAD DEL GIRO EMITIDO.
Que, el reclamante de autos plantea como punto de análisis la supuesta ilegalidad
del giro reclamado debido a la inexistencia del reglamento que consigna el inciso final del
artículo 9° de la Ley N° 21.420, lo cual se encuentra refrendado por el Servicio de Impuestos
Internos en la propia Circular N° 57 que regula la aplicación del tributo contenido en el
artículo 9° de la Ley N° 21.420.
Así, el capítulo 8 denominado “Reglamento”, indica lo siguiente: “De acuerdo con la
Ley, un reglamento aprobado mediante decreto supremo expedido por el Ministerio de
Hacienda establecerá la forma de verificar la afectación de los bienes referidos en el
apartado 2 precedente con este impuesto y las normas para dar cumplimiento a los
requisitos de la exención referida en la letra d) del apartado 5”.
Que dicho lo anterior, conviene señalar que la Ley Nº 21.420, en su artículo 9º, se
refiere en dos oportunidades a la existencia de un reglamento:
21
a) A propósito de los bienes respecto de los cuales se aplica el impuesto, el N° 3 del
inciso primero incluye los “yates” “… cuyo registro corresponda a esta calificación según la
normativa vigente de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante, con
excepción de aquellos cuyo principal medio de propulsión sea la vela y sean utilizados por
deportistas en sus actividades deportivas, de acuerdo con las normas que determine el
reglamento de este artículo, establecido en el inciso final.”
b) La primera parte del inciso final del artículo 9 dispone que “un reglamento,
aprobado mediante decreto supremo expedido por el Ministerio de Hacienda, establecerá
la forma de verificar la afectación de los bienes respectivos con el impuesto establecido en
dicho artículo”.
A la fecha, el referido reglamento se encuentra en la Contraloría General de la
República, pendiente de toma de razón. Debido a su inexistencia, el contribuyente ha
sostenido que los actos emitidos por el Servicio, en esta materia, son ilegales.
En efecto, el hecho gravado, conforme se observa del tenor de la norma y lo
desarrollado en el punto anterior, se encuentra completamente definido en la ley, y no
se precisa del Reglamento para verificar la existencia de todos sus elementos.
Frente a las alegaciones relativas a la ilegalidad del giro, como consecuencia de no
haberse dictado el reglamento previsto en el inciso final, del artículo 9 de la Ley 21.420, es
posible señalar lo siguiente:
La vigencia y aplicación del impuesto establecido en el artículo 9 de la Ley N° 21.420
no se encuentra, tácita ni expresamente, supeditada a la dictación de decreto alguno. En
efecto, conforme lo dispuesto en el artículo primero transitorio de la Ley N° 21.420, y a falta
de norma especial de vigencia, este impuesto entró a regir a partir del 1° de abril de 2022,
devengándose por primera vez el 1° de enero de 2023, de acuerdo con el inciso cuarto del
artículo 9, del citado cuerpo legal.
La aplicación de este impuesto no está “supeditada” a la existencia de un
reglamento, en virtud de alguna norma transitoria establecida en la ley.
No existe afectación al principio de reserva legal en materia tributaria, toda vez que,
en el presente caso el artículo 9 de la Ley N° 21.420, fija todos los elementos esenciales
del impuesto de manera clara y precisa, en resumen: a) hecho gravado (los bienes sobre
los cuales recaerá el impuesto y sus requisitos), b) base imponible (precio corriente en plaza
de esos bienes), c) tasa (2%), d) sujeto pasivo (persona natural o jurídica, propietaria al 31
de diciembre), entre otros, elementos que se bastarían así mismos para determinar el
contenido de la obligación.
La existencia de un reglamento no dice relación con la existencia del hecho gravado,
si no que se refiere a dos situaciones precisas
(i) La relativa a la aplicación de exención de actividades deportivas: “con [la]
excepción de aquellos [yates] cuyo principal medio de propulsión sea la vela y sean
utilizados por deportistas en sus actividades deportivas, de acuerdo con las normas que
determine el reglamento de este artículo”. En otras palabras, la referencia al reglamento no
influye en la determinación y vigencia (aplicación) del impuesto, sino simplemente con una
eventual excepción al mismo en determinado tipo de bienes (yates).
(ii) La relativa a “la forma” de “verificar” la afectación de los bienes; respecto de lo
cual cabe señalar de acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española de la
22
Lengua, “forma” corresponde a la “configuración externa de algo”, al “modo o manera en
que se hace o en que ocurre algo”.
Por su parte, “verificar” conforme se encuentra definido en la RAE, corresponde
meramente a “comprobar o examinar la verdad de algo”.
En otras palabras, ni la “forma” ni “verificar” se vinculan con la sustancia del impuesto
o la vigencia del mismo, sino solo a sus modalidades externas o accesorias.
En efecto, señala que en relación con los yates, a propósito de los bienes respecto
de los cuales se aplica el impuesto, el N°3, del inciso primero, del artículo 9° citado, incluye
a los “yates”. Se refiere la norma que el impuesto aplica a los bienes cuyo registro
corresponda a esta calificación, según la normativa vigente de la Dirección General del
Territorio Marítimo y de Marina Mercante, con excepción “de aquellos cuyo principal medio
de propulsión sea la vela y sean utilizados por deportistas en sus actividades deportivas,
de acuerdo con las normas que determine el reglamento de este artículo, establecido en el
inciso final.”
Alega que respecto a la precisión de algunas situaciones excepcionales, alertadas
por los parlamentarios, la primera parte, del inciso final, del artículo 9°, dispone que, “un
reglamento, aprobado mediante decreto supremo expedido por el Ministerio de Hacienda,
establecerá la forma de verificar la afectación de los bienes respectivos con el impuesto
establecido en dicho artículo”. Conforme a la redacción del texto legal es tan amplia que
“parece ordenar que sea regulado mediante dicho reglamento (…)”. Sin embargo, y como
se observa, del análisis de la Historia de la Ley se aprecia que la indicación hecha por
el gobierno respecto de la incorporación de este Reglamento fue aprobada en la Comisión
de Hacienda, “luego que se estableciera que se dictaría un Reglamento que establecería la
forma de afectar los bienes indicados en el artículo 9°, y así considerar las situaciones
planteadas por los senadores. Entre ellas se encontraba: i) la aplicación del impuesto a
aeronaves que prestan servicios a la comunidad, como en el combate de incendios; ii) la
indeterminación del concepto yate; iii) la manera de determinar el precio corriente en plaza
de bienes que no se transan regularmente en plaza; y, iv) la situación de los yates de
competición.”, a partir de lo cual, y del análisis de las materias alertadas por los
parlamentarios, queda en evidencia que, no existe una falta de deferencia a la
discusión parlamentaria, por cuanto esta misma señala y precisa los casos para los
cuales se estima necesario el referido Reglamento, entendiendo que, para los demás
casos aplica la regla general establecida y regulada completamente en la ley y para
los cuales, como se señalará, no requiere la precisión o la referencia del Reglamento.
Ahora bien, sostiene que de una correcta interpretación de la Historia fidedigna del
establecimiento de la ley14, así como el propio tenor del artículo 9° de la Ley N°21.420 y las
reglas de interpretación que deben guiar a los sentenciadores en el ejercicio de la función
jurisdiccional que les está encomendada, contenidas en los artículos 19 al 24, del Código
Civil, a juicio de esta parte, resulta plenamente ajustado a la legalidad, la aplicación y
consecuente emisión del Giro FOLIO N° 12020559 de fecha 07 de abril de 2025,
efectuadas, en base a las facultades legales que detenta este órgano y aquellas que el
propio artículo 9° otorga, por cuanto al Servicio no sólo se encuentra facultado para
14 Historia de la Ley Nº 21.420. Reduce o elimina exenciones tributarias que indica. https://www.bcn.cl/historiadelaley/historia-de-la-ley/vista-
expandida/7964/
23
fiscalizar y aplicar el impuesto, sino que corresponde a una obligación legal que no puede
desatender.
Lo anteriormente expuesto se confirma, considerando que, desde un punto de vista
estrictamente formal, conforme lo dispuesto en el artículo primero transitorio de la Ley
N°21.420, y a falta de norma especial de vigencia, este impuesto entró a regir a partir del
1° de abril de 2022, devengándose por primera vez el 1° de enero de 2023, de acuerdo con
el inciso cuarto del artículo 9°.
En consecuencia, atendido que la vigencia y aplicación del impuesto materia de
autos, no se encuentra, tácita ni expresamente, supeditada a la dictación de decreto alguno
y que, por otra parte, la regulación del impuesto contenida en el señalado artículo 9° cumple
el estándar constitucional de la reserva legal (elementos esenciales del hecho gravado),
fijándose en él todos los elementos esenciales del impuesto de manera clara y precisa, en
resumen: hecho gravado (los bienes sobre los cuales recaerá el impuesto y sus requisitos),
base imponible (precio corriente en plaza de esos bienes), tasa (2%), sujeto pasivo
(persona natural o jurídica, propietaria al 31 de diciembre), entre otros, elementos que se
bastarían así mismos.
Por de pronto, señala que es evidente entonces que la dictación del reglamento no
está vinculada a la determinación del hecho gravado sino, de ser el caso, “con [la] excepción
de aquellos [yates] cuyo principal medio de propulsión sea la vela y sean utilizados por
deportistas en sus actividades deportivas, de acuerdo con las normas que determine el
reglamento de este artículo”.
Dado lo anterior y en relación con el contexto y efectos para los cuales la ley se
remite al reglamento, de acuerdo con el principio de reserva legal en materia tributaria, se
puede efectuar las siguientes consideraciones:
a) En términos generales, a la luz del principio de legalidad tributaria, los elementos
esenciales de la obligación tributaria deben encontrarse suficientemente señalados y
precisados en la ley. Esto es: el hecho imponible, los sujetos obligados al pago, el
procedimiento para determinar la base imponible, la tasa, las situaciones de exención y las
infracciones.
b) En consecuencia, solo se infringe este principio cuando, por ejemplo, las
disposiciones de la ley “son cláusulas abiertas o generales”, en cambio no se infringe dicho
principio cuando los elementos de la obligación tributaria están suficientemente fijados y
determinados en la ley, de suerte que a la administración le corresponde un rol de aplicación
de la ley sujeta a los parámetros prefijados por ésta.
c) Con todo, es importante señalar que este principio de reserva legal no es absoluto
y admite un ámbito de regulación por parte de la administración mediante el ejercicio de la
denominada potestad reglamentaria (de ejecución), limitándose la ley a fijar solamente los
parámetros o criterios generales, como cuando la Constitución Política de la República (en
adelante indistintamente “CPR”) emplea las expresiones: “con arreglo a la ley”, “de acuerdo
con las leyes”, “con sujeción a la ley”, “de acuerdo a lo que determine la ley” o “en
conformidad a la ley”, v.g. en los arts. 10, N° 4; 24, inciso segundo; 32, N° 2; 87 y 94 de la
CPR. Lo anterior ha sido reconocido expresamente el Tribunal Constitucional, mediante
sentencia de 05 de abril de 2018, recaída en causa Rol 718 de 2017del Tribunal
Constitucional, al resolver que “los elementos esenciales de la obligación tributaria deben
quedar fijados suficientemente en la ley, no pudiendo efectuarse remisiones vagas y
24
genéricas a la potestad reglamentaria de ejecución”, agregando que aquello se
desprendería de los artículos 6, 7, 19 N° 20, 63 y 65 de la CPR.
d) En consecuencia, el principio de reserva legal en materia tributaria, que no es
absoluto y reconoce límites, también debe entenderse como un reflejo del denominado
dominio legal máximo. Esto es, el principio de reserva legal también constituye un “límite”
al ejercicio de la potestad legislativa, una innovación de la CPR de 1980, al disponer en su
artículo 63 que “sólo son” materias de ley, las que enumera (cerrando el N°20 con la
referencia a “toda norma de carácter general y obligatoria que estatuya las bases esenciales
de un ordenamiento jurídico”).
El propósito es que la ley se limite a resolver los problemas más importantes, sin
interferir el ámbito de la potestad reglamentaria. Por lo tanto, como regla de clausura, si la
materia no se encuentra expresamente señalada como de ley, corresponde a la potestad
reglamentaria. En otras palabras, excluir al Congreso (del resto de las materias que no son
de dominio legal) y fortalecer su carácter de normas generales, abstractas y permanentes.
Así, aún bajo el estándar más exigente del principio de reserva legal, la referencia
al reglamento no influye en la determinación y vigencia (aplicación) del impuesto, sino
simplemente con una eventual excepción al mismo en determinado tipo de bienes (yates).
En ese caso, es pertinente considerar que, de acuerdo con el Tribunal Constitucional, el
principio de legalidad es más intenso si se trata de la regulación del tributo y menos intenso
si se trata de una exención. Esto es, no se vulnera el principio de reserva legal si la
regulación de la exención queda entregada a reglamento y en ningún caso afecta la vigencia
del impuesto.
La aplicación de este impuesto dice relación con el ejercicio de las facultades del
Servicio conforme lo dispuesto en el artículo 1° de la Ley Orgánica del Servicio de
Impuestos Internos, contenida en el artículo primero del Decreto con Fuerza de Ley N° 7 de
1980, del Ministerio de Hacienda.
En concordancia con lo anterior, corresponde al Director del Servicio de Impuestos
Internos, en el ejercicio de las facultades contendidas en el N° 1 de la letra A del artículo 6°
del Código Tributario, y conforme con lo dispuesto en el artículo 1° del mismo cuerpo legal,
interpretar e impartir las instrucciones en materias de índole tributaria interna.
En cuanto a la potestad reglamentaria, es importante tener presente que ella permite
al poder ejecutivo, y/o a la administración en general, dictar normas de carácter general que
no son de dominio legal, o bien, disponer de aquellas reglas que sean pertinentes y
necesarias a la ejecución de una ley, es decir, emitir aquellas normas que permitan dar
aplicación en ciertos aspectos a una ley, en este sentido se trata de normas de ejecución,
de carácter funcionales en torno a hacer operativa un cuerpo legal propiamente tal. Artículo
32 N° 6 en relación al 65 N° 1 de la Carta Política.
En efecto y tal como se ha señalado precedentemente la ley 21.420 en lo pertinente,
en su artículo 9, dispone lo que sigue:
“Establécese un impuesto anual a beneficio fiscal de tasa 2% sobre el precio
corriente en plaza de los siguientes bienes ubicados en territorio nacional, de propiedad de
un contribuyente, persona natural o jurídica, al 31 de diciembre de cada año:…N° 2.
Aviones, tripulados, de peso superior a 160 kilos, cuyo precio corriente en plaza sea igual
o superior a 122 unidades tributarias anuales determinadas según el valor de ésta a
diciembre del año respectivo..” misma disposición que en su inciso 3°, reza: “Para los fines
25
de este artículo se entenderá como "precio corriente en plaza" de los respectivos bienes el
que determine anualmente el Servicio de Impuestos Internos, en conformidad a las
disposiciones del decreto ley N° 3.063, de 1979, sobre Rentas Municipales, cuyo texto
refundido y sistematizado fue fijado por el decreto supremo N° 2.385, de 1996, del Ministerio
del Interior. En los casos en que no exista tal determinación, se aplicarán para estos efectos
las normas de valoración de bienes del Capítulo VI de la ley N° 16.271, de Impuesto a las
Herencias, Asignaciones y Donaciones.”
Consecuentemente con ello y tal como lo ha expuesto en párrafos anteriores la ley
es suficiente en lo que concierne a su eficacia, y por lo mismo autoejecutable en cuanto
establece con toda claridad y precisión el hecho gravado, el sujeto pasivo, los bienes objeto
del gravamen y la tasa del impuesto, situación que corresponda reconozca el tribunal, por
lo que tal cuerpo normativo, satisface debidamente el principio de reserva legal que rige en
materia tributaria, por lo que la norma en comento, permite su implementación y
cumplimiento por parte del Servicio de Impuesto Internos como un deber legal ineludible,
conforme al artículo 7 de la Carta Fundamental, por lo que no se puede entender que en lo
particular invada aquellas cuestiones encomendadas al ejecutivo en torno al mencionado
reglamento cuya dilación por lo demás, podría impedir el cobro de los tributos que se
establecen con el consiguiente perjuicio al interés fiscal. De tal modo, si bien el inciso
séptimo de la norma en análisis dispone la dictación de un reglamento, su emisión no es la
condición ni requisito de eficacia de la misma y por lo tanto ello no impide la determinación
y giro del impuesto en cuestión, que es justamente lo que a llevado a cabo el servicio de
Impuestos internos, mediante el acto reclamado.
A mayor abundamiento, declara que de los últimos dos inciso del artículo 9 de la Ley
21.420 se puede concluir que el reglamento que debe ser emitido, se establece únicamente
como un mecanismo de verificación, más no como requisito de ejecución, esto es, de
determinación, giro y consiguiente cobro del impuesto, sin que por lo demás, quede
suficientemente claro cuál es el aspecto al que mira o atiende dicha “verificación”, dado que
el N° 3 del artículo 9 de manera precisa señala los bienes objeto del gravamen, su tasa y
cómo se determinará la base imponible del mismo, encomendando al propio servicio la
determinación de este proporcionando al efecto los elementos o criterios a considerar y a
ponderar a dichos efectos, especialmente aquellos referidos a la determinación del precio
en plaza de los bienes gravados.
Confirmándose de esta forma que el Servicio de Impuesto Internos, ha actuado
dentro del ámbito de su competencia y del deber ineludible de cumplir la ley en lo que se
refiere a la tributación interna, por lo que no pudo actuar de otra forma y en orden a ello,
resulta correcta la emisión del giro de los impuestos respectivos, tal cual lo ha hecho.
C) EXENCIÓN DEL IMPUESTO.
En cuanto a la argumentación que se declare judicialmente la exención del impuesto
previsto en el artículo 9 de la Ley No. 21.420, cabe recordar que el actor sustenta esta
afirmación en base a tres premisas o hipótesis, esto es, el dedicarse a una actividad prevista
en el artículo 20 de la Ley de la Renta, utilizar el helicóptero matrícula CC-PKK, marca Bell,
modelo 206B, número de serie 4628, para la realización de actividades propias del giro del
contribuyente (alquiler de equipos de transporte sin operario) y la indispensabilidad del
helicóptero singularizado los servicios con los que el contribuyente genera renta.
Dice que respecto de lo anterior es dable señalar que – en este estadio procesal -, no existe
consenso en cuanto la concurrencia de estas premisas para el caso en cuestión y dudas
26
razonables sobre estas, sin perjuicio, de que acreditadas que fueran no se discute la
suficiencia, aceptabilidad y relevancia de estas para el consecuente buscado. Así las cosas,
cabe tener presente que del texto del inciso 2° del artículo 9° de la Ley Nº 21.420, para la
aplicación de la exención, el cuerpo normativo exige de probanzas o garantías.
Destinación del bien a la actividad del numeral anterior.
Esta premisa a probar fue complementada mediante Circular No. 57/2022 y Circular No. 38
de 6 de septiembre de 2023, indicando que lo anterior “supone que formen parte del activo
fijo o realizable de estas últimas.” El contribuyente no presentó antecedente alguno
tendiente a justificar la tenencia y utilización del helicóptero, ni antecedente que de cuenta
de que el bien en cuestión es parte de su activo fijo o realizable. En este sentido, será
necesario que el actor presente al juicio contabilidad completa y particularmente balance y
libros auxiliares en que conste el registro del helicóptero como activo en los términos
exigidos por las Circulares.
Finalmente, es evidente la necesidad de presentación de documentación y una descripción
por parte del actor para tomar conocimiento y comprender la actividad económica que
realiza, la condición de indispensabilidad del bien en cuestión para el desarrollo de su
actividad económica, el cómo genera las rentas a través de su explotación. Lo anterior,
máxime, considerando que el reclamante únicamente ha presentado al juicio contrato de
arrendamiento.
Por tanto, manifiesta que de todo lo expuesto se estima una falta de garantías en las
premisas ofrecidas que constituyen esta argumentación, cuestión a la que se verá
indefectiblemente enfrentada la contraria en la etapa probatoria para permitir el análisis de
la exención propuesta.
C) VULNERACIÓN DE LA CONFIANZA LEGÍTIMA E INFRACCIÓN DEL PRINCIPIO DE
BUENA FE DEL ARTÍCULO 26 DEL CT.
La confianza legitima como concepto “es el amparo que debe dar el juez al ciudadano frente
a la Administración Pública, la que como ha venido actuando de una determinada manera,
lo seguirá haciendo de esa misma manera en lo sucesivo y bajo circunstancias (políticas,
sociales, económicas) similares”15.
En efecto, en nuestro medio jurídico, desde una perspectiva doctrinaria, su existencia se
intenta construir y fundamentar sobre la base de reglas, principios, instituciones y
constructos teóricos ya existentes y ampliamente desarrollados, tales como los principios
constitucionales del Estado de Derecho, la seguridad o certeza jurídica, la buena fe, la
doctrina de los actos propios, el principio de legalidad, la interdicción de la arbitrariedad y
del exceso de poder.
Los deberes que se deprenderían del principio de la confianza legítima para el actuar
administrativo serían: a) Deber de actuación coherente; b) Vinculatoriedad del precedente
administrativo; c) Deber de anticipación o anuncio del cambio de conducta; d) Deber de
otorgar un plazo para el conocimiento o plazo de transitoriedad; e) Deber de actuación legal
en la nueva actuación.
En cuanto al deber de actuación coherente, emana específicamente, del artículo 19 N° 2 y
19 N° 26 de la Carta Fundamental (principio de igualdad ante la ley; de interdicción de la
15 Bermúdez Soto, Jorge (2014): Derecho Administrativo General (Santiago, Thomson Reuters, p. 110
27
arbitrariedad y de seguridad jurídica); el artículo 53 de la Ley N° 18.575, Orgánica
Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado –en adelante, Ley N°
18.575- (principio de probidad administrativa y de razonabilidad); y en el artículo 11 de la
Ley N° 19.880 (principio de imparcialidad, a partir del cual se refiere a la motivación de los
actos administrativos).
Así, si bien es cierto las normas constitucionales y legales permanentemente dejan
importantes espacios de discrecionalidad para la actuación administrativa, nos parece que
ese margen de libre elección conferido al Administrador, puede ser perfectamente
controlado actualmente con los principios, instituciones y categorías existentes, sin
necesidad de recurrir a una supuesta protección de una legítima confianza.
Por su parte, en cuanto a la supuesta vinculatoriedad del precedente administrativo que
derivaría de la confianza legítima, entiende que, en virtud del deber de actuación coherente
impuesto por el ordenamiento jurídico positivo a la Administración del Estado, la regla
general, debe ser el respeto y apego a la actuación o decisión anterior, no obstante lo cual,
no puede traducirse en una regla pétrea que genere inercia en la actividad administrativa,
sino que bastará para generar una alteración el fundamentar acerca del por qué no se
resuelve o actúa como se había hecho anteriormente, quedando ello sujeto al control
respectivo para descartar la existencia de arbitrariedad o desproporcionalidad. Solo de esa
manera se resguarda debidamente el interés público, los intereses generales por sobre los
intereses particulares, que si bien son conceptos jurídicos indeterminados y, desde dicha
perspectiva mutables, deben ser colmados de contenido en cada momento histórico por los
órganos competentes con la colaboración de la doctrina. Nuevamente nos parece difícil
vislumbrar el aporte que el principio de confianza legítima podría generar en este análisis.
En relación al deber de anticipación o anuncio del cambio de conducta, si bien resulta un
estándar deseable, lo cierto es que ello no siempre será posible –y conveniente-. En
definitiva, todo dependerá de los extremos fácticos del caso concreto lo que deberá ser
ponderado por los órganos de control correspondientes. En nuestra opinión, lo relevante
será que esa eventual modificación se encuentre dentro de la finalidad legal respectiva de
la norma que atribuye la potestad administrativa, descartando siempre la existencia de
desviación de poder.
Lo anterior, está estrechamente ligado al supuesto deber de otorgar un plazo para el
conocimiento o plazo de transitoriedad, lo que no es más que una forma de concretizar el
supuesto deber de anticipación o anuncio del cambio de conducta. Nuevamente nos parece
que ello es un estándar deseable, pero que no siempre será posible de materializar.
Indica que fuere como fuere, los dos deberes anteriormente analizados, pueden encontrar
sustento en el principio de buena fe y en la interdicción de la arbitrariedad, más no
necesariamente en el confuso principio de la confianza legítima.
Finalmente, en cuanto al deber de actuación legal en la nueva actuación, entiende que ello
deriva del principio de juridicidad –artículos 6 y 7 de la Constitución Política y artículo 2 de
la Ley N° 18.575-, más no de un supuesto principio de protección de la confianza legítima.
De lo anterior, y conforme a desarrolla en el presente acápite, declara que es dable
preguntarse ¿El Servicio modificó su actuar respecto del contribuyente en relación al
impuesto en debate o existe una superposición de principios que pudieran estar vinculados
pero que en caso alguno pudieran entenderse vulnerados?.
28
Cree que la respuesta a la pregunta es negativa, dado que el ente fiscal frente a la
misma hipótesis planteada frente a otros contribuyentes a actuado de la misma forma, por
lo que no existe vulneración al principio esgrimido por el contradictor.
PETICIONES CONCRETAS DE LA PARTE RECLAMANTE.
Finalmente, de acuerdo a los antecedentes de hecho y conforme lo establecido en el
artículo 132 del Código Tributario, la parte reclamada solicita, tener por evacuado el traslado
respecto del reclamo presentado por MARIA CONSTANZA BATHICH ROSSAK, RUT
N°16.366.332-5, solicitando, además, se confirme el Giro FOLIO N° 12020559 de fecha
07 de abril de 2025, se busca el cobro del Impuesto consagrado en el artículo 9 de la Ley
N° 21.420, con expresa condena en costas.
CONTENIDO Y DILIGENCIAS DEL PROCESO:
Uno. A folios 1 y siguientes del expediente electrónico, consta escrito de reclamo
interpuesto con fecha 29 de mayo de 2025.
Dos. A folios 25 del expediente electrónico, mediante resolución de fecha 03 de junio de
2025, se tiene por interpuesto reclamo tributario y se confiere traslado al Servicio de
Impuestos Internos por el término de 20 días, de conformidad al artículo 132 del Código
Tributario.
Tres. A folios 41 a 48 del expediente de autos, con fecha 27 de junio de 2025, el Servicio
de Impuestos Internos evacúa el Traslado conferido respecto del reclamo interpuesto en su
contra, solicitando su rechazo en todas sus partes, con costas.
Cuatro. A fojas folios 54 del expediente de autos, rola resolución de fecha 02 de julio de
2025, que tiene por evacuado el traslado en tiempo y forma.
Cinco. A folios 56 y 59 del expediente de autos, rola acta de audiencia de conciliación que
se celebraron con fecha 21 de agosto y 28 de octubre de 2025, la que no se produce.
Seis. A folios 60 del expediente de autos, por medio de la resolución de fecha 29 de octubre
de 2025, se recibe la causa prueba.
Siete. A folios 72-75 del expediente electrónico, rola resolución de 21 de noviembre de
2025, que resuelve: “HA LUGAR al recurso de reposición interpuesto por la parte
reclamante en contra de la resolución que recibe la causa a prueba de folio 60, de fecha
29.10.2025, en aquello que solicita modificar dicha resolución en el punto N°1, agregando
de ese modo, un nuevo punto de prueba a la discusión de autos presentado por el SII en
que acompaña documentos con citación.”
Ocho. A folios 82-82vta del expediente electrónico, rola escrito de 17 de diciembre de 2025,
presentado por el reclamante en que acompaña documentos con citación.
Nueve. A folios 194 del expediente electrónico, rola resolución de 12 enero de 2026, que
decretó tener por acompañados los documentos señalados a folios 82-82vta de autos.
Diez. A folios 196 del expediente electrónico, rola Oficio Ord. 22/2026 de 19.01.2026.
Once. A folios 198 del expediente electrónico, rola escrito de 22 de enero de 2026,
presentado por el reclamada en que acompaña documentos con citación.
Doce. A folios 207-212 del expediente electrónico, rola escrito de 03 de febrero de 2026,
presentado por la parte reclamante en que formula observaciones a la prueba rendida en
autos.
Trece. A folios 216, con fecha 17 de febrero de 2026, se cita a las partes a oír sentencia.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que a fojas folios 1 y siguientes del expediente, comparece don MICHEL
ALEJANDRO AGUILERA REBOLLEDO, abogado, C.I. N°17.922.851-2, domiciliado en Av.
Alonso de Córdova N°5900, oficina 301, Las Condes, Santiago; en representación
convencional de MARIA CONSTANZA BATHICH ROSSAK, rentista, C.I. N°16.366.332-5,
domiciliada en Avenida Los Leones N°666, Depto. 91, comuna de Providencia, ciudad de
29
Santiago, quien, estando dentro de plazo, y en conformidad a lo dispuesto en el N°8 del
artículo 1° de la Ley N°20.322 y a los artículos 123 y siguientes del Código Tributario,
interpone reclamo tributario en contra de la Notificación contenida en la Carta
N°11595955 y Giro Folio N°12020559 sobre Impuesto del artículo 9° de la Ley N°21.420,
emitidos con fecha 7 de abril de 2025 por la XV Dirección Regional Metropolitana Santiago
Oriente del Servicio de Impuestos Internos, notificada por correo electrónico con fecha 17
de abril de 2025, solicitando dejar sin efecto los actos reclamados, con expresa condena
en costas. Lo anterior, en razón de los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho
que se dieron por reproducidos en la parte expositiva de la presente sentencia.
SEGUNDO: Que, a folios 41 y siguientes, el Servicio de Impuestos Internos a través del
Departamento Jurídico de la XV Dirección Regional Santiago Oriente del Servicio de
Impuestos Internos, evacuó el traslado conferido respecto del reclamo tributario interpuesto
por la contribuyente solicitando el rechazo del mismo en todas sus partes, con expresa
condena en costas al reclamante y confirmando en todas sus partes el Giro Folio
N°12020559, emitido con fecha 7 de abril de 2025, de conformidad con los antecedentes
de hecho y de derecho que se dieron por reproducidos en la parte expositiva de su
contestación al reclamo interpuesto.
TERCERO: Que, conforme a las alegaciones y defensas de ambas partes, como de sus
respectivos antecedentes acompañados, SON HECHOS NO CONTROVERTIDOS en
autos los siguientes:
1. Que, la reclamante indica que: […] “inició actividades en la Primera Categoría del
Impuesto a la Renta con fecha 23.05.2023, explotando el giro de “alquiler de equipos de
transporte sin operario, excepto vehículos automotores”, código 773001, constituyéndose
así en un contribuyente catalogado como Empresario Unipersonal (“EU”).” […]
CUARTO: Que, a folios 60 del expediente de autos, rola resolución de fecha 29 de octubre
de 2025, por medio de la cual se recibe la causa prueba, fijándose como punto de prueba
los siguientes:
1.- Acredítese la procedencia de la aplicación del precio “valor normal de mercado” del
bien individualizado: “helicóptero matrícula CC-PKK, marca Bell, modelo 206B, número de
serie 4628”, que dio origen al Giro Folio N°12020559, emitido con fecha 07.04.2025 por la
Dirección Regional de Santiago Oriente del Servicio de Impuestos Internos, reclamado en
este proceso.
Hechos, antecedentes y circunstancias que lo acrediten.
Que es dable señalar que dicho punto de prueba propuesto por esta Judicatura
fue objeto de recurso de reposición por la parte reclamante.
En efecto, con fecha 29 de octubre de 2025, a folios 60, este Primer Tribunal
Tributario y Aduanero recibió la causa a prueba, fijando como único punto la -acreditación
de la procedencia del “valor normal de mercado” aplicado al helicóptero matrícula CC-PKK
(Bell 206B), que dio origen al Giro Folio N°12020559, emitido por el SII en virtud del artículo
9° de la Ley N°21.420 (“Impuesto al Lujo”)-.
Posteriormente, con fecha 10 de noviembre de 2025, a folios 64-66vta la reclamante
dedujo recurso de reposición con apelación subsidiaria, solicitando complementar la
interlocutoria de prueba mediante la incorporación de un segundo punto, destinado a
30
acreditar los presupuestos fácticos de la exención contemplada en el inciso cuarto del
artículo 9° de la Ley N°21.420.
En ese aspecto, la reclamante fundamentó su pretensión en que el conflicto no se
circunscribe únicamente a la determinación del valor de mercado del bien, sino también a:
(i) la procedencia de la exención legal; y (ii) la eventual vulneración del principio de
confianza legítima, por desatención de instrucciones administrativas del propio Servicio.
Sostuvo que el punto de prueba fijado era insuficiente, por cuanto no permitía acreditar los
hechos sustanciales relativos a la destinación del helicóptero al giro, su carácter
indispensable y su incorporación al activo, elementos esenciales para la aplicación de la
exención.
Por su parte, el SII defendió la legalidad de la tasación efectuada conforme a la
metodología institucional y alegó que la contribuyente -no aportó antecedentes contables ni
técnicos- que acreditaran el cumplimiento de los requisitos de la exención. No obstante, el
Servicio no evacuó traslado respecto del recurso de reposición.
Finalmente, esta Judicatura estimó que la controversia efectivamente abarca tanto
la determinación del valor normal de mercado como la procedencia de la exención
legal, particularmente en cuanto a la destinación e indispensabilidad del bien en el
giro de la reclamante, siendo estos hechos sustanciales y controvertidos que deben
ser objeto de prueba. En cambio, se sostuvo que por tratarse las alegaciones
relativas a hechos y principios jurídicos -como legalidad y confianza legítima-, éstas
serán resueltas en la presente sentencia, en estricta aplicación del “principio iura
novit curia”.
En consecuencia, esta Judicatura acogió el recurso de reposición y modificó la resolución
que recibió la causa a prueba, fijando definitivamente dos puntos:
Punto de Prueba N°1: “Acredítese la procedencia de la aplicación del precio “valor normal
de mercado” del bien individualizado: “helicóptero matrícula CC-PKK, marca Bell, modelo
206B, número de serie 4628”, que dio origen al Giro Folio N°12020559, emitido con fecha
07.04.2025 por la Dirección Regional de Santiago Oriente del Servicio de Impuestos
Internos, reclamado en este proceso. Hechos, antecedentes y circunstancias que lo
acrediten.”
Punto de Prueba N°2: “Efectividad de que el helicóptero se encuentre destinado al giro de
la Reclamante y que este bien sea indispensable para el desarrollo de dichas actividades,
según dispone la exención establecida en el inciso cuarto del artículo 9° de la Ley N° 21.420,
vigente a la época en que se emitió el acto reclamado. Hechos, antecedentes y/o
circunstancias que lo acrediten.”
Así y de ese modo, se amplió el objeto probatorio a fin de permitir a ambas partes acreditar
sus respectivas pretensiones, conforme al artículo 132 del Código Tributario.
I. RESPECTO A LA PRUEBA RENDIDA.
QUINTO: Que, con el fin de acreditar la efectividad de sus afirmaciones, la parte reclamante
rindió la prueba que se detalla a continuación:
Instrumental:
A. Documentos acompañados en el reclamo tributario.
En Etapa de Discusión del Reclamante:
31
Los documentos acompañados en el primer otrosí del escrito de reclamo de fecha 29
de mayo de 2025 que rolan a folio 12 a 23vta.
1. Notificación contenida en la Carta N°11595955 y Giro Folio N°12020559 sobre Impuesto
del Artículo 9° de la Ley N°21.420 del periodo 2024, emitida por la Unidad de Providencia
de la XV Dirección Regional Metropolitana Santiago Oriente del Servicio de Impuestos
Internos.
2. Notificación del acto administrativo antes singularizado, realizada con fecha 17 de abril
del 2025.
3. Certificado emitido por el SII respecto de los de bienes muebles de alto valor registrados
a nombre de la contribuyente al 31 de diciembre de 2024.
4. Nómina de Deudores Morosos y Requerimiento de Pago emitido por la TGR de fecha 9
de mayo de 2025; resolución que ordena embargo de fecha 19 de mayo de 2025, ambas
correspondientes al Expediente de Cobranza 13612-2025-Providencia
5. Mandato judicial otorgado con fecha 19 de julio de 2024 en la Notaría de Santiago de
don Juan Ricardo San Martín Urrejola.
6. Cédula de identidad del patrocinante, Michel Alejandro Aguilera.
7. Certificado de título de abogado de Michel Alejandro Aguilera Rebolledo emitido por el
Secretario de la Excma. Corte Suprema.
8. Cédula de identidad del apoderado, Francisco Javier Núñez Méndez.
9. Certificado de título de abogado de Francisco Javier Núñez Méndez emitido por el
Secretario de la Excma. Corte Suprema.
B. Documentos acompañados en el curso del proceso.
En etapa probatoria:
A folios 83 a 192:
1. Notificación contenida en la Carta N°11595955 y Giro Folio N°12020559 sobre Impuesto
del Artículo 9° de la Ley N°21.420 del periodo 2024, emitida por la Unidad de Providencia
de la XV Dirección Regional Metropolitana Santiago Oriente del Servicio de Impuestos
Internos.
2. Notificación del acto administrativo antes singularizado, realizada con fecha 17 de abril
del 2025.
3. Certificado emitido por el SII respecto de los de bienes muebles de alto valor registrados
a nombre de la contribuyente al 31 de diciembre de 2024.
4. Nómina de Deudores Morosos y Requerimiento de Pago emitido por la TGR de fecha 9
de mayo de 2025; resolución que ordena embargo de fecha 19 de mayo de 2025, ambas
correspondientes al Expediente de Cobranza 13612-2025-Providencia.
5. Escritura pública de Rectificación y Complementación de Término de Contrato de
Arrendamiento de Aeronave, otorgada con fecha 11 de marzo de 2025 ante el Notario
Público Titular de la Primera Notaría de Lo Barnechea.
6. Escritura pública de compraventa de helicóptero, otorgada con fecha 14 de febrero de
2025, ante la Notario Público de Santiago doña María Soledad Lascar Merino.
32
7. Carta de instrucciones para asignación de activos a EU de fecha 23 de mayo de 2022,
suscrita por María Constanza Bathich Rossak ante el Notario de Santiago Juan Ricardo
San Martín Urrejola.
8. Contrato de arrendamiento de aeronaves de fecha 1 de junio de 2022 suscrita ante el
Notario Suplente de la 51° Notaría de Santiago de don Iván Tamargo Barros.
9. Declaración jurada suscrita con fecha 29 de noviembre de 2023 por Sociedad Comercial
Black Helicopters SpA ante el Notario de Santiago don Félix Jara Cadot.
10. Certificado de Verificación de Actividades Folio N°4543974, emitido el 30 de septiembre
de 2024 por la XV Dirección Regional Metropolitana Santiago Oriente del Servicio de
Impuestos Internos.
11. Informe de registro de horas de vuelo emitido con fecha 24 de junio de 2024 por
Sociedad Comercial Black Helicopters SpA.
12. Balance al 31 de diciembre de 2023 de María Constanza Bathich Rossak (EU), en hojas
foliadas y timbradas, firmadas por representante legal y contador.
13. Sentencia de fecha 7 de abril de 2025, dictada por el Primer Tribunal Tributario y
Aduanero de Santiago, en causa RUC: 23-9-0001001-2, RIT: GR-15-00119-2023.
14. Sentencia de fecha 26 de junio de 2025, dictada por el Primer Tribunal Tributario y
Aduanero de Santiago, en causa RUC: 23-9-0000979-2, RIT: GR-15-00115-2023.
15. Sentencia de fecha 24 de octubre de 2025, dictada por el Primer Tribunal Tributario y
Aduanero de Santiago, en causa RUC: 25-9-0000796-9, RIT: GR-15-00136-2025.
16. Sentencia de fecha 27 de octubre de 2025, dictada por el Primer Tribunal Tributario y
Aduanero de Santiago, en causa RUC: 24-9-0000009-6, RIT: GR-15-00002-2024.
17. Nómina de Helicópteros y aviones, Resolución exenta SII N°124, del 26 de diciembre
de 2022.
18. Nómina de Helicópteros y aviones, Resolución exenta SII N°145, del 21 de diciembre
de 2023.
19. Nómina de Helicópteros y aviones, Resolución exenta SII N°121, del 16 de septiembre
de 2025.
Custodia: No hay.
B. Testimonial: No hay
C. Audiencia de percepción documental: No hay.
D. Oficios: Ord N°148/2025 de 04.06.2025; Ord. N° 477/2025 de 12.12.2025 (ambos,
solicita suspensión de cobro) y Ord. N°22/2026 de 19.01.2026 (solicita aspectos técnicos
considerados para la determinación del valor normal de mercado asignado al helicóptero
matrícula CC-PKK, marca Bell, modelo 206B, número de serie 4628)
E. Informe Pericial: No hay.
SEXTO: Que, por su parte, el Servicio de Impuestos Internos rindió la siguiente prueba en
autos:
Prueba Instrumental:
A. En Etapa de Discusión de la Reclamada: No hay.
Los documentos acompañados en el primer
Texto íntegro, como lo publica el tribunal.