Infracciones aduaneras: artículo 174 de la Ordenanza de Aduanas
Tribunal Tributario y Aduanero de Valparaíso · RIT IA-14-00049-2015 · 19 de mayo de 2017
- Tribunal
- Tribunal Tributario y Aduanero de Valparaíso
- RIT
- IA-14-00049-2015
- RUC
- 15-9-0000362-2
- Fecha
- Materia
- Artículo 174 de la Ordenanza de Aduanas
- Servicio
- Servicio Nacional de Aduanas
- Resultado
- Rechaza
Normas que aplica
Texto de la sentencia
1
MOYA MANCILLA JORGE
RUT N° 4.928.535-3
Valparaíso, diecinueve de mayo de dos mil diecisiete
VISTO:
Que en lo autos acumulados, a fojas 1, 51, 97, 142, 187, 232, 278, 324,
364, 404, 444, 489, 535, 580, 625, 670, 715, 760, 805, 851, 897, 922, 947, 972, 997, 1023,
1048, 1075, 1102, 1130, 1157, 1185, 1212, 1240, 1268, 1296, 1325, 1351, 1376, 1402,
1427, 1461, 1491, 1526, 1554, 1582, 1610, 1638, 1666, 1694, 1721, 1749, 1777, 1805,
1833, 1861, 1889, 1917, 1945, 1973, 2002, 2030, 2058, 2086, 2114, 2143, 2171, 2199,
2227, 2255, 2283, 2311, 2339, 2367, 2395, 2424, 2453, 2481, 2511, 2539, 2568, 2597,
2626, 2655, 2686, 2716, 2745, 2774, 2803, 2830, 2859, 2888, 2917, 2946, 2975, 3004,
3033, 3061, 3090, 3120, 3149, 3178, 3207 y 3236, compareció don JORGE ANÍBAL
MOYA MANCILLA, Agente de Aduanas, RUT N°4.928.535-3, domiciliado en calle Prat
N°827, oficina 601, ciudad de Valparaíso, V Región, quien interpuso Reclamo Aduanero
Infraccional en virtud de las siguientes consideraciones:
1. Indica que dirige su acción en contra de las siguientes
denuncias y consecuentes multas cursadas, por infracciones reglamentarias del artículo
174 de la Ordenanza de Aduanas, formuladas por la Administración de Aduana de Los
Andes, mediante las cuales se procedió al cambio de clasificación arancelaria de la partida
8708.4030 a la partida 8708.9390 en los diversos ítems declarados:
DENUNCIA
FECHA
DENUNCIA DIN/DIPS
FECHA
DIN
724759 09.07.2014 1880586523-3 30.04.2013
724728 09.07.2014 1880590645-2 28.05.2013
724755 09.07.2014 1880585164-K 18.04.2013
724744 09.07.2014 1880585118-6 18.04.2013
724722 09.07.2014 1880584809-6 16.04.2013
724714 09.07.2014 1880587865-3 08.05.2013
724720 09.07.2014 1880588329-0 10.05.2013
726705 18.07.2014 1880641647-5 11.07.2014
729473 01.08.2014 1880632079-6 17.04.2014
726641 17.07.2014 1880641767-6 14.07.2014
730743 08.08.2014 1880580902-3 19.03.2013
730770 08.08.2014 1880583288-2 08.04.2013
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
2
730695 07.08.2014 1880578755-0 01.03.2013
730669 07.08.2014 1880576328-7 08.02.2013
730498 06.08.2014 1880574541-6 25.01.2013
730476 06.08.2014 1880573240-3 11.01.2013
730435 06.08.2014 1880572856-2 11.01.2013
730422 06.08.2014 1880572200-9 04.01.2013
730332 06.08.2014 1880572189-4 04.01.2013
727388 22.07.2014 1880572173-8 04.01.2013
731777 14.08.2014 1880577115-8 15.02.2013
731730 14.08.2014 1880575601-9 01.02.2013
731723 14.08.2014 1880572699-3 09.01.2013
731589 13.08.2014 1880591079-4 31.05.2013
731574 13.08.2014 1880586032-0 25.04.2013
731545 13.08.2014 1880593726-9 21.06.2013
731427 12.08.2014 1880593725-0 21.06.2013
731179 11.08.2014 1880593113-9 14.06.2013
731146 11.08.2014 1880592354-3 07.06.2013
731131 11.08.2014 1880592993-2 13.06.2013
730892 08.08.2014 1880592146-K 06.06.2013
730875 08.08.2014 1880594699-3 28.06.2013
730859 08.08.2014 1880589813-1 23.05.2013
728194 25.07.2014 1880591080-8 31.05.2013
728189 25.07.2014 1880592291-1 07.06.2013
728186 25.07.2014 1880592444-2 10.06.2013
715078 24.05.2014 1880635600-6 20.05.2014
717504 18.02.2014 1880636181-6 28.05.2014
714442 20.05.2014 1880635262-0 16.05.2014
715086 24.05.2014 1880635599-9 20.05.2014
715964 28.05.2014 1880636337-1 28.05.2014
726038 14.07.2014 1880584498-8 15.04.2013
726047 15.07.2014 1880578498-5 27.02.2013
732261 18.08.2014 1880577404-1 19.02.2013
726079 15.07.2014 1880582082-5 26.03.2013
726072 15.07.2014 1880580025-5 11.03.2013
726063 14.07.2014 1880635916-1 23.05.2014
726061 15.07.2014 1880580051-4 11.03.2013
726050 14.07.2014 1880584497-K 15.04.2013
726055 14.07.2014 1880581017-K 19.03.2013
726058 15.07.2014 1880578558-2 27.02.2013
726060 14.07.2014 1880635797-5 22.05.2014
725972 14.07.2014 1880576408-9 08.02.2013
725979 14.07.2014 1880574534-3 25.01.2013
726003 14.07.2014 1880577499-8 20.02.2013
726041 14.07.2014 1880587100-4 03.05.2013
726043 14.07.2014 1880583066-9 05.04.2013
724904 09.07.2014 1880586724-4 02.05.2013
725964 14.07.2014 1880582343-3 28.03.2013
729010 30.07.2014 1880593615-7 19.06.2013
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
3
729015 30.07.2014 1880591028-K 31.05.2013
729021 30.07.2014 1880581714-K 22.03.2013
729027 30.07.2014 1880581713-1 22.03.2013
728249 25.07.2014 1880575590-K 01.02.2013
728233 25.07.2014 1880581184-2 19.03.2013
728242 25.07.2014 1880580449-8 13.03.2013
728238 25.07.2014 1880580757-8 15.03.2013
728244 25.07.2014 1880580030-1 11.03.2013
728245 25.07.2014 1880578146-3 22.02.2013
728248 25.07.2014 1880577501-3 20.02.2013
728246 25.07.2014 1880578145-5 22.02.2013
728213 25.07.2014 1880588862-4 16.05.2013
728217 25.07.2014 1880585704-4 23.04.2013
728220 25.07.2014 1880585340-5 19.04.2013
728226 25.07.2014 1880584164-4 11.04.2013
728228 25.07.2014 1880583067-7 05.04.2013
728208 25.07.2014 1880589172-2 17.05.2013
728199 25.07.2014 1880589621-K 22.05.2013
728203 25.07.2014 1880589174-9 17.05.2013
731141 11.08.2014 1880592801-4 12.06.2013
731138 11.08.2014 1880594374-9 27.06.2013
731072 11.08.2014 1880579608-8 07.03.2013
731071 11.08.2014 1880578763-1 01.03.2013
731057 11.08.2014 1880590137-K 24.05.2013
731062 11.08.2014 1880588354-1 10.05.2013
731066 11.08.2014 1880579014-4 05.03.2013
731054 11.08.2014 1880579397-6 06.03.2013
725931 14.07.2014 1880582923-7 04.04.2013
725959 14.07.2014 1880582440-5 28.03.2013
725962 14.07.2014 1880582354-9 28.03.2013
729033 30.07.2014 1880580403-K 13.03.2013
729038 30.07.2014 1880576406-2 08.02.2013
730706 07.08.2014 1880580444-7 13.03.2013
730503 06.08.2014 1880576279-5 08.02.2013
730746 08.08.2014 1880581477-9 21.03.2013
730832 08.08.2014 1880584147-4 11.04.2013
724907 09.07.2014 1880586304-4 29.04.2013
724909 09.07.2014 1880588453-K 13.05.2013
724948 09.07.2014 1880587876-9 08.05.2013
725313 10.07.2014 1880586262-5 26.04.2013
725281 10.07.2014 1880586144-0 26.04.2013
725112 10.07.2014 1880584278-0 12.04.2013
725090 10.07.2014 1880587196-9 06.05.2013
725746 12.07.2014 1880641195-3 08.07.2014
2. Señala que estas actuaciones resultan improcedentes, toda
vez que las mercancías estarían correctamente clasificadas debido a que el consignatario
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
4
(Cormecánica) se dedica sólo a la fabricación de cajas de cambios para vehículos,
agregando que las mercancías importadas son partes de cajas de cambio que podrían venir
terminadas para su ensamble o en esbozos para su terminación final y posterior ensamble
en nuestro país, pero que ello no significa en modo alguno que pertenezcan al embrague
como califica el ente fiscalizador, por más que la factura, como una forma de diferenciar y
facilitar el armado de las cajas, las haya denominado de tal manera.
3. Señala que la actividad fiscalizadora de Aduanas es
equivocada ya que induce a pensar que la denominación de las mercancías en las facturas
cambia su naturaleza, es decir, que una parte de la caja de cambio como es el cárter que
se ubica en el lugar del embrague del motor, se convertiría en parte del embrague, lo que a
su juicio resulta inadmisible y se ratifica por la nota aclaratoria de la empresa consignataria
en la que indicó su giro industrial, los productos que elabora y la razón de la denominación
de las partes de cajas de cambio que nos ocupa.
4. Por otra parte, sostiene que, conforme el artículo 92 de la
Ordenanza de Aduanas, las denuncias habrían sido notificadas extemporáneamente,
porque las modificaciones a las destinaciones aduaneras legalizadas sólo pueden
realizarse dentro del plazo de un año contado desde la legalización.
5. Conforme todo lo anterior, solicita se dejen sin efecto las
actuaciones reclamadas.
Que en los mismos autos acumulados, a fojas 18, 69, 114, 159, 204,
250, 296, 341, 380, 421,461, 507, 552, 597, 642, 687, 732, 777, 823, 869, 914, 939, 964,
989, 1015, 1040, 1065, 1092, 1120, 1147, 1175, 1202, 1230, 1258,1286, 1315, 1346,
1371,1397, 1422, 1446, 1483, 1511, 1546, 1574, 1602, 1630, 1658, 1686, 1713, 1741,
1769, 1797, 1825, 1853, 1881, 1909, 1917, 1937, 1945, 1965, 1994, 2022, 2050, 2078,
2106, 2135, 2163, 2191, 2219, 2247, 2275, 2303, 2331, 2359, 2387, 2416, 2445, 2473,
2503, 2531, 2560, 2589, 2618, 2647, 2678, 2708, 2737, 2766, 2795, 2822, 2851, 2880,
2909, 2938, 2967,2996, 3025, 3053, 3082, 3112, 3141, 3170, 3199, 3228 y 3256,
comparecieron los letrados Rubén Sepúlveda Zamudio, Javier Uribe Martínez y Roxana
Castro Franchi, todos en representación del SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS,
ADMINISTRACIÓN DE LOS ANDES, domiciliados en Ruta CH- 57, Km 79, Sector El
Sauce, ciudad de Los Andes y en Plaza Sotomayor N°60, 4°piso, ciudad de Valparaíso, V
Región, solicitando el rechazo de los reclamos en atención a las siguientes
consideraciones:
1. Luego de describir las fiscalizaciones de autos e invocando los
artículos 186 y 186 bis de la Ordenanza de Aduanas, alega la improcedencia de la acción
deducida e incompetencia absoluta de este Tribunal para conocer del presente reclamo,
toda vez que la reclamación se interpone en contra de las Denuncias y no en contra de las
respectivas multas.
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
5
2. Agrega que los reclamos también deben ser rechazados por
no cumplir los requisitos de admisibilidad en su presentación, específicamente el señalado
en el artículo 123 N°2 de la Ordenanza de Aduanas, esto es, no precisar sus fundamentos
legales al no indicar los artículos de la Ordenanza en que sustenta su pretensión.
3. Afirma que las denuncias se encuentran formuladas dentro de
plazo, indicando que en esta materia no es aplicable lo dispuesto en el inciso 3° del artículo
92 de la Ordenanza de Aduanas puesto que el plazo de prescripción de las infracciones
aduaneras está contemplado en el artículo 170 de la misma Ordenanza que establece un
término de 3 años.
4. Luego de desarrollar la explicación técnica de la naturaleza de
la mercancía objeto de las denuncias de autos, indica que las infracciones cursadas se
fundan en el error cometido por el Agente de Aduanas en la clasificación arancelaria
propuesta en las respectivas Declaraciones de Ingreso.
5. Añade que las actuaciones reclamadas se ajustaron a derecho
y formuladas en uso de las atribuciones legales del Servicio de Aduanas.
6. Conforme todo lo anterior, solicita se rechacen los reclamos de
autos, con costas.
Los Antecedentes del Proceso:
A fojas 16, 67, 112, 157, 202, 248, 294, 339, 378, 419, 459, 505, 550,
595, 640, 685, 730, 775, 821, 867, 912, 937, 962, 987, 1013, 1038, 1063, 1090, 1118, 1145,
1173, 1200, 1228, 1256, 1284, 1313, 1344, 1369, 1395, 1420, 1444, 1479, 1509, 1544,
1572, 1600, 1628, 1656, 1684, 1711, 1739, 1767, 1795, 1823, 1851, 1879, 1907, 1935,
1963,1992, 2020, 2048, 2076, 2104, 2133, 2161, 2189, 2217, 2245, 2273, 2301, 2329,
2357, 2385, 2414, 2443, 2471, 2501, 2529, 2558, 2587, 2616, 2645, 2674, 2706, 2735,
2764, 2793, 2820, 2849, 2878, 2907, 2936, 2965, 2994, 3023, 3051, 3080, 3110, 3139,
3168, 3197, 3226 y 3254, se tienen por interpuestos los reclamos.
A fojas 43, 95, 140, 185, 230, 276, 322, 362, 402, 442, 487, 533, 578,
623, 668, 713, 758, 803, 849, 895, 920, 945, 970, 995, 1021, 1046, 1071, 1098, 1126, 1153,
1181, 1208, 1236, 1264, 1292, 1321, 1349, 1374, 1400, 1425, 1449, 1489, 1524, 1552,
1580, 1608, 1636, 1664, 1692, 1719, 1747, 1775, 1803, 1831, 1859, 1887, 1915, 1943,
1971, 2000, 2028, 2056, 2084, 2112, 2141, 2169, 2197, 2225, 2253, 2281, 2309, 2337,
2365, 2393, 2422, 2451, 2479, 2509, 2537, 2566, 2595, 2624, 2653, 2684, 2714, 2743,
2772, 2801, 2828, 2857, 2886, 2915, 2944, 2973, 3002, 3031, 3059, 3088, 3118, 3147,
3176, 3205, 3234, 3259, se tienen por contestados los reclamos.
A fojas 45 y 47, Tráigase a la vista.
A fojas 49 y 49 vuelta, se decreta Acumulación.
A fojas 1073, 1100, 1128, 1155, 1183, 1210, 1238, 1266, 1294 y 1323
se hace efectivo apercibimiento, teniéndose por no presentada la solicitud de delegación de
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
6
poder del letrado Ignacio de Pablo Figueroa.
A fojas 1451 y 1451 vuelta, Tráigase a la vista.
A fojas 1453 y 1453 vuelta, se decreta Acumulación.
A fojas 1455, resolución que ordena la acumulación material de los
expedientes en el Sistema de Administración de causas del Tribunal (SACTA).
A fojas 1457, Tráigase a la vista.
A fojas 1459, se decreta Acumulación.
A fojas 1481 y 1481 vuelta, Tráigase a la vista.
A fojas 1517, se decreta previo a proveer concuérdese la suma con el
cuerpo del escrito.
A fojas 1519, escrito de la reclamada cumpliendo lo ordenado, el que
se proveyó a fojas 1520.
A fojas 1520, se hace efectivo apercibimiento y se tiene por no
contestado el reclamo.
A fojas 1522, escrito de la reclamada interponiendo recurso de
reposición, asumiendo poder y acreditando personería, el que se proveyó a fojas 1524.
A fojas 1524, se resuelve reposición de fojas 1552.
A fojas 2676, Tráigase a la vista expediente.
A fojas 3261, se recibe la causa a prueba.
A fojas 3264 escrito de la parte reclamada interponiendo recurso de
reposición con apelación en subsidio, el que se provee a fojas 3267.
A fojas 3269, escrito de la parte reclamante evacuando traslado, el que
se provee a fojas 3271.
A fojas 3273, se resuelve la reposición deducida a fojas 3264.
A fojas 3275, resolución que modifica fecha de prueba testimonial.
A fojas 3277, escrito de la parte reclamada asumiendo patrocinio y
poder, presentando lista de testigos y solicitando oficios, el que se provee a fojas 3284.
A fojas 3279 a 3283 vuelta, acta de audiencia de prueba testimonial.
A fojas 3286, Oficio Nº193-2016
A fojas 3288, escrito de la parte reclamante rindiendo prueba,
acompañando documentos y solicitando peritos, el que se provee a fojas 3328.
A fojas 3326, escrito de la parte reclamada alegando entorpecimiento y
acompañando documento, el que se provee a fojas 3328.
A fojas 3330, Oficio Nº195-2015
A fojas 3331, Certificación de la Secretaria del Tribunal.
A fojas 3332, escrito de la parte reclamada interponiendo recurso de
reposición, el que se provee y resuelve a fojas 3333.
A fojas 3335, corrección de oficio.
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
7
A fojas 3337, escrito de la parte reclamada delegando poder, el que se
provee a fojas 3338.
A fojas 3338 a 3340 vuelta, acta de audiencia de prueba testimonial.
A fojas 3341, escrito de la parte reclamante interponiendo recurso de
reposición, el que se provee y resuelve a fojas 3343.
A fojas 3349, se provee a sus antecedentes respuesta a Oficio
N°193/2016.
A fojas 3351, Certificación de la Secretaria del Tribunal.
A fojas 3363, A sus antecedentes compulsas y actuaciones judiciales
de fojas 3352 a 3362.
A fojas 3365, Autos para Fallo.
Los Documentos Siguientes:
A fojas 5, copia Denuncia N° 724759; a fojas 6 y 7, copia autorizada
Declaración de Ingreso N°1880586523-3; a fojas 8, copia comprobante Tesorería General
de la República; a fojas 9, Carta de Porte Internacional; a fojas 10, Factura N°0053-
00007819; a fojas 11, copia Lista de empaque; a fojas 12, Declaración Jurada del Valor y
sus elementos; a fojas 13, copia Certificado de origen; a fojas 14, copia Declaración
Técnica; a fojas 15, copia Acta N°30; a fojas 35, copia Factura N°0053-00007819; a fojas
36, copia Lista de Empaque; a fojas 37 a 39, copia set fotográfico de caja de velocidad; a
fojas 40, copia carta de fecha 23.01.2014; a fojas 41, copia Registro N°23163; a fojas 42,
copia Declaración Técnica; a fojas 55, Denuncia N°724728; a fojas 56 a 58, copia
Declaración de Ingreso N°1880590645-2; a fojas 59, copia comprobante Tesorería General
de la República; a fojas 60, copia carta de porte internacional; a fojas 61, copia Factura
N°0053-00008074; a fojas 62, copia Lista de empaque; a fojas 63, copia Declaración Jurada
del Valor y sus elementos; a fojas 64, copia Certificado de origen; a fojas 65, copia
Declaración Técnica; a fojas 66, copia Acta N°27; a fojas 87, copia Factura N°0053-
00008074; a fojas 88, copia Lista de Empaque; a fojas 89 a 91, copia set fotográfico de caja
de velocidad; a fojas 92, copia carta de fecha 23.04.2014; a fojas 93, copia Registro
N°23163; a fojas 94, copia Declaración Técnica; a fojas 101, Denuncia N°724755; a fojas
102 y 103, copia Declaración de Ingreso N°1880585164-K; a fojas 104, copia comprobante
de transacción; a fojas 105, copia carta de porte internacional; a fojas 106, copia Factura
N°0053-00007697; a fojas 107, copia Lista de empaque; a fojas 108, Declaración Jurada
del Valor y sus elementos; a fojas 109, copia Certificado de origen; a fojas 110, copia
Declaración Técnica; a fojas 111, copia Acta N°29; a fojas 132, copia Factura N°0053-
00007697; a fojas 133, copia Lista de Empaque; a fojas 134 a 136, copia set fotográfico de
caja de velocidad; a fojas 137, copia carta de fecha 23.01.2014; a fojas 138, copia Registro
N°23163; a fojas 139, copia Declaración Técnica; a fojas 146, Denuncia N°724744; a fojas
147 y 148, copia Declaración de Ingreso N°1880585118-6; a fojas 149, copia comprobante
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
8
de transacción; a fojas 150, copia carta de porte internacional; a fojas 151, copia Factura
N°0053-00007683; a fojas 152, copia Lista de empaque; a fojas 153, copia Declaración
Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 154, copia Certificado de origen; a fojas 155,
copia Declaración Técnica; a fojas 156, copia Acta N°28; a fojas 177, copia Factura
N°0053-00007683; a fojas 178, copia Lista de Empaque; a fojas 179 a 181, copia set
fotográfico de caja de velocidad; a fojas 182, copia carta de fecha 23.01.2014; a fojas 183,
copia Registro N°23163; a fojas 184, copia Declaración Técnica; a fojas 191, Denuncia
N°724722; a fojas 192 y 193, copia Declaración de Ingreso N°1880584809-6; a fojas 194,
copia comprobante de transacción; a fojas 195, copia carta de porte internacional; a fojas
196, copia Factura N°0053-00007672; a fojas 197, copia Lista de empaque; a fojas 198,
copia Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 199, copia Certificado de
origen; a fojas 200, copia Declaración Técnica; a fojas 201, copia Acta N°26; a fojas 222,
copia Factura N°0053-00007672; a fojas 223, copia Lista de Empaque; a fojas 224 a 226,
copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 227, copia carta de fecha 23.01.2014; a
fojas 228, copia Registro N°23163; a fojas 229, copia Declaración Técnica; a fojas 236,
Denuncia N°724714; a fojas 237 a 239, copia Declaración de Ingreso N°1880587865-3; a
fojas 240, copia comprobante de transacción; a fojas 241, copia carta de porte; a fojas 242,
copia Factura N°0053-00007847; a fojas 243, copia Lista de empaque; a fojas 244,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 245, copia Certificado de origen; a
fojas 246, copia Declaración Técnica; a fojas 247, copia Acta N°25; a fojas 268, copia
Factura N°0053-00007847; a fojas 269, copia Lista de Empaque; a fojas 270 a 272, copia
set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 273, copia carta de fecha 23.01.2014; a fojas
274, copia Registro N°23163; a fojas 275, copia Declaración Técnica; fojas 282, Denuncia
N°724720; a fojas 283 a 285, copia Declaración de Ingreso N°1880588329-0; a fojas 286,
copia comprobante de transacción; a fojas 287, copia carta de porte internacional; a fojas
288, copia Factura N°0053-00007878; a fojas 289, copia Lista de empaque; a fojas 290,
copia Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 291, copia Declaración
Técnica; a fojas 292, copia certificado de origen; a fojas 293, copia Acta N°24; a fojas 314,
copia Factura N°0053-00007878; a fojas 315, copia Lista de Empaque; a fojas 316 a 318,
copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 319, copia carta de fecha 23.01.2014; a
fojas 320, copia Registro N°23163; a fojas 321, copia Declaración Técnica; a fojas 327,
Denuncia N°726705; a fojas 328 a 330, copia Declaración de Ingreso N°1880641647-5; a
fojas 331, copia comprobante de transacción; a fojas 332, copia carta de porte
internacional; a fojas 333, copia Factura N°0053-000011640; a fojas 334, copia Lista de
empaque; a fojas 335, copia Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 336,
copia Certificado de origen; a fojas 337, copia Declaración Técnica; a fojas 338, copia Acta
N°34; a fojas 354, copia Factura N°0053-00011640; a fojas 355, copia Lista de Empaque; a
fojas 356 a 358, copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 359, copia carta de fecha
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
9
23.01.2014; a fojas 360, copia Registro N°23163; a fojas 361, copia Declaración Técnica; a
fojas 367, Denuncia N°729473; a fojas 368 y 369, copia Declaración de Ingreso
N°1880632079-6; a fojas 370, copia comprobante de transacción; a fojas 371, copia carta
de porte internacional; a fojas 372, copia Factura N°0053-00011094; a fojas 373, copia Lista
de empaque; a fojas 374, copia Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 375,
copia Certificado de origen; a fojas 376, copia Declaración Técnica; a fojas 377, copia Acta
N°36; a fojas 394, copia Factura N°0053-00011094; a fojas 395, copia Lista de Empaque; a
fojas 396 a 398, copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 399, copia carta de fecha
23.01.2014; a fojas 400, copia Registro N°23163; a fojas 401, copia Declaración Técnica; a
fojas 407, Denuncia N°726641; a fojas 408 a 410, copia Declaración de Ingreso
N°1880641767-6; a fojas 411, copia comprobante de transacción; a fojas 412, copia carta
de porte internacional; a fojas 413, copia Factura N°0053-00011653; a fojas 414, copia Lista
de empaque; a fojas 415, copia Certificado de origen; a fojas 416, copia Declaración Jurada
del Valor y sus elementos; a fojas 417, copia Declaración Técnica; a fojas 418, copia Acta
N°33; a fojas 434, copia Factura N°0053-00011653; a fojas 435, copia Lista de Empaque; a
fojas 436 a 438, copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 439, copia carta de fecha
23.01.2014; a fojas 440, copia Registro N°23163; a fojas 441, copia Declaración Técnica; a
fojas 448, Denuncia N°730743; a fojas 449 y 450, copia Declaración de Ingreso
N°1880580902-3; a fojas 451, copia comprobante de transacción; a fojas 452, copia carta
de porte; a fojas 453, copia Factura N°0053-00007426; a fojas 454, copia Lista de
empaque; a fojas 455, copia Certificado de origen; a fojas 456, copia Declaración Jurada
del Valor y sus elementos; a fojas 457, copia Declaración Técnica; a fojas 458, copia Acta
N°44; a fojas 479, copia Factura N°0053-00007426; a fojas 480, copia Lista de Empaque; a
fojas 481 a 483, copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 484, copia carta de fecha
23.01.2014; a fojas 485, copia Registro N°23163; a fojas 486, copia Declaración Técnica; a
fojas 493, Denuncia N°730770; a fojas 494 a 496, copia Declaración de Ingreso
N°1880583288-2; a fojas 497, copia comprobante de transacción; a fojas 498, copia carta
de porte; a fojas 499, copia Factura N°0053-00007585; a fojas 500, copia Lista de
empaque; a fojas 501, copia Certificado de origen; a fojas 502,copia Declaración Jurada del
Valor y sus elementos; a fojas 503, copia Declaración Técnica; a fojas 504, copia Acta
N°45; a fojas 525, copia Factura N°0053-00007585; a fojas 526, Lista de Empaque; a fojas
527 a 529, copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 530, copia carta de fecha
23.01.2014; a fojas 531, copia Registro N°23163; a fojas 532, copia Declaración Técnica; a
fojas 539, Denuncia N°730695; a fojas 540 y 541, copia Declaración de Ingreso
N°1880578755-0; a fojas 542, copia comprobante de transacción; a fojas 543, copia carta
de porte internacional; a fojas 544, copia Factura N°0053-00007309; a fojas 545, copia Lista
de empaque; a fojas 546, copia Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 547,
copia Certificado de origen; a fojas 548, copia Declaración Técnica; a fojas 549, copia Acta
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
10
N°43; a fojas 570, copia Factura N°0053-00007309; a fojas 571, copia Lista de Empaque; a
fojas 572 a 574, copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 575, copia carta de fecha
23.01.2014; a fojas 576, copia Registro N°23163; a fojas 577, copia Declaración Técnica; a
fojas 584, Denuncia N°730669; a fojas 585 y 586, copia Declaración de Ingreso
N°1880576328-7; a fojas 587, copia comprobante de transacción; a fojas 588, copia carta
de porte internacional; a fojas 589, copia Factura N°0053-00007154; a fojas 590, copia Lista
de empaque; a fojas 591, copia Certificado de origen; a fojas 592, copia Declaración
Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 593, copia Declaración Técnica; a fojas 594,
copia Acta N°42; a fojas 615, copia Factura N°0053-00007154; a fojas 616, copia Lista de
Empaque; a fojas 617 a 619, copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 620, copia
carta de fecha 23.01.2014; a fojas 621, copia Registro N°23163; a fojas 622, copia
Declaración Técnica; a fojas 629, Denuncia N°730498; a fojas 630 y 631, copia Declaración
de Ingreso N°1880574541-6; a fojas 632, copia comprobante de transacción; a fojas 633,
copia carta de porte internacional; a fojas 634, copia Factura N°0053-00007081; a fojas
635, copia Lista de empaque; a fojas 636, copia Certificado de origen; a fojas 637, copia
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 638, copia Declaración Técnica; a
fojas 639, copia Acta N°41; a fojas 660, copia Factura N°0053-00007081; a fojas 661,copia
Lista de Empaque; a fojas 662 a 664, copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 665,
copia carta de fecha 23.01.2014; a fojas 666, copia Registro N°23163; a fojas 667, copia
Declaración Técnica; a fojas 674, Denuncia N°730476; a fojas 675 y 676, copia Declaración
de Ingreso N°1880573240-3; a fojas 677, copia comprobante de transacción; a fojas 678,
copia carta de porte internacional; a fojas 679, copia Factura N°0053-00007049; a fojas
680, copia Lista de empaque; a fojas 681, copia Certificado de origen; a fojas 682,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 683, copia Declaración Técnica; a
fojas 684, copia Acta N°40; a fojas 705, copia Factura N°0053-00007049; a fojas 706,copia
Lista de Empaque; a fojas 707 a 709, copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 710,
copia carta de fecha 23.01.2014; a fojas 711, copia Registro N°23163; a fojas 712, copia
Declaración Técnica; a fojas 719, Denuncia N°730435; a fojas 720 y 721, copia Declaración
de Ingreso N°1880572856-2; a fojas 722, copia comprobante de transacción; a fojas 723,
copia carta de porte internacional; a fojas 724, copia Factura N°0053-00007038; a fojas
725, copia Lista de embalaje; a fojas 726, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a
fojas 727, copia certificado de origen; a fojas 728, copia Declaración Técnica; a fojas 729,
copia Acta N°39; a fojas 750, copia Factura N°0053-00007038; a fojas 751, copia Lista de
Empaque; a fojas 752 a 754, copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 755, copia
carta de fecha 23.01.2014; a fojas 756, copia Registro N°23163; a fojas 757, copia
Declaración Técnica; a fojas 764, Denuncia N°730422; a fojas 765 y 766, copia Declaración
de Ingreso N°1880572200-9; a fojas 767, copia comprobante de transacción; a fojas 768,
copia carta de porte internacional; a fojas 769, copia Factura N°0053-00007018; a fojas
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
11
770, copia Lista de embalaje; a fojas 771, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a
fojas 772, copia certificado de origen; a fojas 773, copia Declaración Técnica; a fojas 774,
copia Acta N°38; a fojas 795, copia Factura N°0053-00007018; a fojas 796, copia Lista de
Empaque; a fojas 797 a 799, copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 800, copia
carta de fecha 23.01.2014; a fojas 801, copia Registro N°23163; a fojas 802, copia
Declaración Técnica; a fojas 809, Denuncia N°730332; a fojas 810 a 812, copia Declaración
de Ingreso N°1880572189-4; a fojas 813, copia comprobante de transacción; a fojas 814,
copia carta de porte internacional; a fojas 815, copia Factura N°0053-00007016; a fojas
816, copia Lista de embalaje; a fojas 817, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a
fojas 818, copia certificado de origen; a fojas 819, copia Declaración Técnica; a fojas 820,
copia Acta N°37; a fojas 841, copia Factura N°0053-00007016; a fojas 842, copia Lista de
Empaque; a fojas 843 a 845, copia set fotográfico de caja de velocidad; a fojas 846, copia
carta de fecha 23.01.2014; a fojas 847, copia Registro N°23163; a fojas 848, copia
Declaración Técnica; a fojas 855, Denuncia N°727388; a fojas 856 a 858, copia Declaración
de Ingreso N°1880572173-8; a fojas 859, copia comprobante de transacción; a fojas 860,
copia carta de porte internacional; a fojas 861, copia Factura N°0053-00007017; a fojas
862, copia Lista de empaque; a fojas 863, copia Declaración Jurada del Valor y sus
elementos; a fojas 864, copia certificado de origen; a fojas 865, copia Declaración Técnica;
a fojas 866, copia Acta N°35; a fojas 887, copia Factura N°0053-00007017; a fojas 888,
copia Lista de Empaque; a fojas 889 a 891, copia set fotográfico de caja de velocidad; a
fojas 892, copia carta de fecha 23.01.2014; a fojas 893, copia Registro N°23163; a fojas
894, copia Declaración Técnica; a fojas 901, Denuncia N°731777; a fojas 902 y 903, copia
Declaración de Ingreso N°1880577115-8; a fojas 904, copia comprobante de transacción; a
fojas 905, copia carta de porte internacional; a fojas 906, copia Factura N°0053-00007185;
a fojas 907, copia Lista de empaque; a fojas 908, copia Certificado de origen; a fojas 909,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 910, copia Declaración Técnica; a
fojas 911, copia Acta N°67; a fojas 926, Denuncia N°731730; a fojas 927 y 928, copia
Declaración de Ingreso N°1880575601-9; a fojas 929, copia comprobante de transacción; a
fojas 930, copia carta de porte internacional; a fojas 931, copia Factura N°0053-00007115;
a fojas 932, copia Lista de empaque; a fojas 933, copia Certificado de origen; a fojas 934,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 935, copia Declaración Técnica; a
fojas 936, copia Acta N°66; a fojas 951, Denuncia N°731723; a fojas 952 y 953, copia
Declaración de Ingreso N°1880572699-3; a fojas 954, copia comprobante de transacción; a
fojas 955, copia carta de porte internacional; a fojas 956, copia Factura N°0053-00007037;
a fojas 957, copia Lista de empaque; a fojas 958, copia Certificado de origen; a fojas 959,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 960, copia Declaración Técnica; a
fojas 961, copia Acta N°64; a fojas 976, Denuncia N°731589; a fojas 977 y 978, copia
Declaración de Ingreso N°1880591079-4; a fojas 979, copia comprobante de transacción; a
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
12
fojas 980, copia carta de porte internacional; a fojas 981, copia Factura N°0053-00008084;
a fojas 982, copia Lista de empaque; a fojas 983, copia Certificado de origen; a fojas 984,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 985, copia Declaración Técnica; a
fojas 986, copia Acta N°65; a fojas 1001, copia Formulario Denuncia N°731574; a fojas
1002 a 1004, copia Declaración de Ingreso N°1880586032-0; a fojas 1005, Comprobante de
Transacción; a fojas 1006, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1007, copia Factura
N°0053-00007745; a fojas 1008, copia de Lista de Empaque; a fojas 1009, copia de
Certificado de Origen; a fojas 1010, copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos;
a fojas 1011, copia Declaración técnica; a fojas 1012, copia Acta N°63; a fojas 1027,
Denuncia N°731545; a fojas 1028 y 1029, copia Declaración de Ingreso N°1880593726-9; a
fojas 1030, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1031, copia Carta de Porte
Internacional; a fojas 1032, copia Factura N°0053-00008262; a fojas 1033, copia de Lista de
Empaque; a fojas 1034, copia de Certificado de Origen; a fojas 1035, Declaración Jurada
del Valor y sus Elementos; a fojas 1036, copia Declaración técnica; a fojas 1037, copia Acta
N°62; a fojas 1052, copia Formulario Denuncia N°731427; a fojas 1053 y 1054, copia
Declaración de Ingreso N°1880593725-0; a fojas 1055, copia Comprobante de Transacción;
a fojas 1056, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1057, copia Factura N°0053-
00008277; a fojas 1058, copia de Lista de Empaque; a fojas 1059, copia de Declaración
Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1060, copia de Certificado de Origen; a fojas
1061, copia Declaración Técnica; a fojas 1062, copia Acta N°61; a fojas 1079, copia
Formulario Denuncia N°731179; a fojas 1080 y 1081, copia Declaración de Ingreso
N°1880593113-9; a fojas 1082, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1083, copia
Carta de Porte Internacional; a fojas 1084, copia Factura N°0053-00008226; a fojas 1085,
copia de Lista de Empaque; a fojas 1086, copia de Certificado de Origen; a fojas 1087,copia
de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1088, copia Declaración Técnica;
a fojas 1089, copia Acta N°59; a fojas 1106, copia Formulario Denuncia N°731146; a fojas
1107 a 1109, copia Declaración de Ingreso N°1880592354-3; a fojas 1110, copia
Comprobante de Transacción; a fojas 1111, copia Carta de Porte Internacional; a fojas
1112, copia Factura N°0053-00008154; a fojas 1113, copia de Lista de Empaque; a fojas
1114, copia de Certificado de Origen; a fojas 1115,copia de Declaración Jurada del Valor y
sus Elementos; a fojas 1116, copia Declaración Técnica; a fojas 1117, copia Acta N°60; a
fojas 1134, copia Formulario Denuncia N°731131; a fojas 1135 y 1136, copia Declaración
de Ingreso N°1880592993-2; a fojas 1137, copia Comprobante de Transacción; a fojas
1138, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1139, copia Factura N°0053-00008209; a
fojas 1140, copia de Lista de Empaque; a fojas 1141, copia de Certificado de Origen; a fojas
1142, copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1143, copia
Declaración Técnica; a fojas 1144, copia Acta N°58; a fojas 1161, copia Formulario
Denuncia N°730892; a fojas 1162 a 1164, copia Declaración de Ingreso N°1880592146-K; a
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
13
fojas 1165, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1166, copia Carta de Porte
Internacional; a fojas 1167, copia Factura N°0053-00008128; a fojas 1168, copia de Lista de
Empaque; a fojas 1169, copia de Certificado de Origen; a fojas 1170, copia de Declaración
Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1171, copia Declaración Técnica; a fojas 1172,
copia Acta N°57; a fojas 1189, copia Formulario Denuncia N°730875; a fojas 1190 y 1191,
copia Declaración de Ingreso N°1880594699-3; a fojas 1192, copia Comprobante de
Transacción; a fojas 1193, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1194, copia Factura
N°0053-00008322; a fojas 1195, copia de Lista de Empaque; a fojas 1196, copia de
Certificado de Origen; a fojas 1197, copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos;
a fojas 1198, copia Declaración Técnica; a fojas 1199, copia Acta N°56; a fojas 1216, copia
Formulario Denuncia N°730859; a fojas 1217 a 1219, copia Declaración de Ingreso
N°1880589813-1; a fojas 1220, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1221, copia
Carta de Porte Internacional; a fojas 1222, copia Factura N°0053-00008028; a fojas 1223,
copia de Lista de Empaque; a fojas 1224, copia de Declaración Jurada del Valor y sus
Elementos; a fojas 1225, copia de Certificado de Origen; a fojas 1226, copia Declaración
Técnica; a fojas 1227, copia Acta N°55; a fojas 1244 y 1245, copia Formulario Denuncia
N°728194; a fojas 1246 y 1247, copia Declaración de Ingreso N°1880591080-8; a fojas
1248, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1249, copia Carta de Porte Internacional;
a fojas 1250, copia Factura N°0053-00008099; a fojas 1251, copia de Lista de Empaque; a
fojas 1252, copia de Certificado de Origen; a fojas 1253, copia de Declaración Jurada del
Valor y sus Elementos; a fojas 1254, copia Declaración Técnica; a fojas 1255, copia Acta
N°70; a fojas 1272 y 1273, copia Formulario Denuncia N°728189; a fojas 1274 y 1275,
copia Declaración de Ingreso N°1880592291-1; a fojas 1276, copia Comprobante de
Transacción; a fojas 1277, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1278, copia Factura
N°0053-00008177; a fojas 1279, copia de Lista de Empaque; a fojas 1280, copia de
Certificado de Origen; a fojas 1281, copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos;
a fojas 1282, copia Declaración Técnica; a fojas 1283, copia Acta N°69; a fojas 1300 y
1301, copia Formulario Denuncia N°728186; a fojas 1302 a 1304, copia Declaración de
Ingreso N°1880592444-2; a fojas 1305, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1306,
copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1307, copia Factura N°0053-00008153; a fojas
1308, copia de Lista de Empaque; a fojas 1309, copia de Declaración Jurada del Valor y
sus Elementos; a fojas 1310, copia de Certificado de Origen; a fojas 1311, copia
Declaración Técnica; a fojas 1312, copia Acta N°68; a fojas 1328 y 1329, copia Formulario
Denuncia N°715078; a fojas 1330 a 1332, copia Declaración de Ingreso N°1880635600-6; a
fojas 1333, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1334, copia Carta de Porte
Internacional; a fojas 1335, copia Factura N°0053-00011317; a fojas 1336, copia de Lista de
Empaque; a fojas 1337, copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas
1338, copia de Certificado de Origen; a fojas 1339 a 1341, Aclaración Técnica; a fojas
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
14
1342, copia Declaración Técnica; a fojas 1343, copia Acta N°82; a fojas 1354 y 1355, copia
Formulario Denuncia N°717504; a fojas 1356 y 1357, copia Declaración de Ingreso
N°1880636181-6; a fojas 1358, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1359, copia
Carta de Porte Internacional; a fojas 1360, copia Factura N°0053-00011364; a fojas 1361,
copia de Lista de Empaque; a fojas 1362, copia de Certificado de Origen; a fojas 1363,
copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1364 a 1366, Aclaración
Técnica; a fojas 1367, copia Declaración Técnica; a fojas 1368, copia Acta N°82; a fojas
1379 y 1380, copia Formulario Denuncia N°714442; a fojas 1381 a 1383, copia Declaración
de Ingreso N°1880635262-0; a fojas 1384, copia Comprobante de Transacción; a fojas
1385, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1386, copia Factura N°0053-00011280; a
fojas 1387, copia de Lista de Empaque; a fojas 1388, copia de Certificado de Origen; a fojas
1389, copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1390 a 1392,
Aclaración Técnica; a fojas 1393, copia Declaración Técnica; a fojas 1394, copia Acta
N°82; a fojas 1405 y 1406, copia Formulario Denuncia N°715086; a fojas 1407 a 1409,
copia Declaración de Ingreso N°1880635599-9; a fojas 1410, copia Comprobante de
Transacción; a fojas 1411, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1412, copia Factura
N°0053-00011316; a fojas 1413, copia de Certificado de Origen; a fojas 1414, copia de
Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1415 a 1417, Aclaración Técnica; a
fojas 1418, copia Declaración Técnica; a fojas 1419, copia Acta N°82; a fojas 1430, copia
Formulario Denuncia N°715964; a fojas 1431 y 1432, copia Declaración de Ingreso
N°1880636337-1; a fojas 1433, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1434, copia
Carta de Porte Internacional; a fojas 1435, copia Factura N°0053-00011360; a fojas 1436,
copia de Lista de Empaque; a fojas 1437, copia de Certificado de Origen; a fojas 1438,
copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1439 a 1441, Aclaración
Técnica; a fojas 1442, copia Declaración Técnica; a fojas 1443, copia Acta N°82; a fojas
1465, copia Formulario Denuncia N°726038; a fojas 1466 y 1467, copia Declaración de
Ingreso N°1880584498-8; a fojas 1468, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1469,
copia Comprobante de Transacción; a fojas 1470, copia de Declaración Jurada del Valor y
sus Elementos; a fojas 1471, copia Factura N°0053-00007640; a fojas 1472, copia de Lista
de Empaque; a fojas 1473, copia de Certificado de Origen; a fojas 1474, copia Declaración
Técnica; a fojas 1475 a 1477, copia Aclaración Técnica; a fojas 1478, copia Acta N°147; a
fojas 1495, copia Formulario Denuncia N°726047; a fojas 1496 y 1467, copia Declaración
de Ingreso N°1880578498-5; a fojas 1498, copia Comprobante de Transacción; a fojas
1499, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1500, copia Factura N°0053-00007288; a
fojas 1501, copia de Lista de Empaque; a fojas 1502, copia de Certificado de Origen; a
fojas 1503, copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1504, copia
Declaración Técnica; a fojas 1505 a 1507, copia Aclaración Técnica; a fojas 1508, copia
Acta N°150; a fojas 1530, copia Formulario Denuncia N°732261; a fojas 1531 y 1532, copia
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
15
Declaración de Ingreso N°1880577404-1; a fojas 1533, copia Comprobante de Transacción;
a fojas 1534, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1535, copia Factura N°0053-
00007201; a fojas 1536, copia de Lista de Empaque; a fojas 1537, copia de Certificado de
Origen; a fojas 1538, copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1539,
copia Declaración Técnica; a fojas 1540 a 1542, copia Aclaración Técnica; a fojas 1543,
copia Acta N°159; a fojas 1558, copia Formulario Denuncia N°726079; a fojas 1559 y 1560,
copia Declaración de Ingreso N°1880582082-5; a fojas 1561, copia Comprobante de
Transacción; a fojas 1562, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1563, copia Factura
N°0053-00007509; a fojas 1564, copia de Lista de Empaque; a fojas 1565, copia de
Certificado de Origen; a fojas 1566, copia de Declaración Jurada del Valor y sus
Elementos; a fojas 1567, copia Declaración Técnica; a fojas 1568 a 1570, copia Aclaración
Técnica; a fojas 1571, copia Acta N°158; a fojas 1586, copia Formulario Denuncia
N°726072; a fojas 1587 y 1588, copia Declaración de Ingreso N°1880580025-5; a fojas
1589, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1590, copia Carta de Porte Internacional;
a fojas 1591, copia Factura N°0053-00007392; a fojas 1592, copia de Lista de Empaque; a
fojas 1593, copia de Certificado de Origen; a fojas 1594, copia de Declaración Jurada del
Valor y sus Elementos; a fojas 1595, copia Declaración Técnica; a fojas 1596 a 1598, copia
Aclaración Técnica; a fojas 1599, copia Acta N°157; a fojas 1614, copia Formulario
Denuncia N°726063; a fojas 1615 y 1616, copia Declaración de Ingreso N°1880635916-1; a
fojas 1617, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1618, copia Carta de Porte
Internacional; a fojas 1619, copia Factura N°0053-00011347; a fojas 1620, copia de Lista de
Empaque; a fojas 1621, copia de Certificado de Origen; a fojas 1622, copia de Declaración
Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1623, copia Declaración Técnica; a fojas 1624 a
1626, copia Aclaración Técnica; a fojas 1627, copia Acta N°156; a fojas 1642, copia
Formulario Denuncia N°726061; a fojas 1643 y 1644, copia Declaración de Ingreso
N°1880580051-4; a fojas 1645, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1646, copia
Carta de Porte Internacional; a fojas 1647, copia Factura N°0053-00007393; a fojas 1648,
copia de Lista de Empaque; a fojas 1649, copia de Certificado de Origen; a fojas 1650,
copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1651, copia Declaración
Técnica; a fojas 1652 a 1654, copia Aclaración Técnica; a fojas 1655, copia Acta N°155; a
fojas 1670, copia Formulario Denuncia N°726050; a fojas 1671 y 1672, copia Declaración
de Ingreso N°1880584497-K; a fojas 1673, copia Comprobante de Transacción; a fojas
1674, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1675, copia Factura N°0053-00007641; a
fojas 1676, copia de Lista de Empaque; a fojas 1677, copia de Certificado de Origen; a fojas
1678, copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1679, copia
Declaración Técnica; a fojas 1680 a 1682, copia Aclaración Técnica; a fojas 1683, copia
Acta N°151; a fojas 1698, copia Formulario Denuncia N°726055; a fojas 1699 a 1700, copia
Declaración de Ingreso N°1880581017-K; a fojas 1701, copia Carta de Porte Internacional;
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
16
a fojas 1702, copia Factura N°0053-00007456; a fojas 1703, copia de Lista de Empaque; a
fojas 1704, copia de Certificado de Origen; a fojas 1705, copia de Declaración Jurada del
Valor y sus Elementos; a fojas 1706, copia Declaración Técnica; a fojas 1707 a 1709, copia
Aclaración Técnica; a fojas 1710, copia Acta N°152; a fojas 1725, copia Formulario
Denuncia N°726058; a fojas 1726 a 1727, copia Declaración de Ingreso N°1880578558-2; a
fojas 1728, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1729, copia Carta de Porte
Internacional; a fojas 1730, copia Factura N°0053-00007296; a fojas 1731, copia de Lista de
Empaque; a fojas 1732, copia de Certificado de Origen; a fojas 1733, copia de Declaración
Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1734, copia Declaración Técnica; a fojas 1735 a
1737, copia Aclaración Técnica; a fojas 1738, copia Acta N°153; a fojas 1753, copia
Formulario Denuncia N°726060; a fojas 1754 y 1755, copia Declaración de Ingreso
N°1880635797-5; a fojas 1756, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1757, copia
Carta de Porte Internacional; a fojas 1758, copia Factura N°0053-00011331; a fojas 1759,
copia de Lista de Empaque; a fojas 1760, copia de Certificado de Origen; a fojas 1761,
copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1762, copia Declaración
Técnica; a fojas 1763 a 1765, copia Aclaración Técnica; a fojas 1766, copia Acta N°154; a
fojas 1781, copia Formulario Denuncia N°725972; a fojas 1782 y 1783, copia Declaración
de Ingreso N°1880576408-9; a fojas 1784, copia Comprobante de Transacción; a fojas
1785, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1786, copia Factura N°0053-00007173; a
fojas 1787, copia de Lista de Empaque; a fojas 1788, copia de Certificado de Origen; a fojas
1789, copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1790, copia
Declaración Técnica; a fojas 1791 a 1793, copia Aclaración Técnica; a fojas 1794, copia
Acta N°144; a fojas 1809, copia Formulario Denuncia N°725979; a fojas 1810 y 1811, copia
Declaración de Ingreso N°1880574534-3; a fojas 1812, copia Comprobante de Transacción;
a fojas 1813, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1814, copia Factura N°0053-
00007080; a fojas 1815, copia de Lista de Empaque; a fojas 1816, copia de Certificado de
Origen; a fojas 1817, copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1818,
copia Declaración Técnica; a fojas 1819 a 1821, copia Aclaración Técnica; a fojas 1822,
copia Acta N°145; a fojas 1837, copia Formulario Denuncia N°726003; a fojas 1838 y 1839,
copia Declaración de Ingreso N°1880577499-8; a fojas 1840, copia Comprobante de
Transacción; a fojas 1841, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1842, copia Factura
N°0053-00007203; a fojas 1843, copia de Lista de Empaque; a fojas 1844, copia de
Certificado de Origen; a fojas 1845, copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos;
a fojas 1846, copia Declaración Técnica; a fojas 1847 a 1849, copia Aclaración Técnica; a
fojas 1850, copia Acta N°146; a fojas 1865, copia Formulario Denuncia N°726041; a fojas
1866 y 1867, copia Declaración de Ingreso N°1880587100-4; a fojas 1868, copia
Comprobante de Transacción; a fojas 1869, copia Carta de Porte Internacional; a fojas
1870, copia Factura N°0053-00007828; a fojas 1871, copia de Lista de Empaque; a fojas
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
17
1872, copia de Certificado de Origen; a fojas 1873, copia de Declaración Jurada del Valor y
sus Elementos; a fojas 1874, copia Declaración Técnica; a fojas 1875 a 1877, copia
Aclaración Técnica; a fojas 1878, copia Acta N°148; a fojas 1893, copia Formulario
Denuncia N°726043; a fojas 1894 y 1895, copia Declaración de Ingreso N°1880583066-9; a
fojas 1896, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1897, copia Carta de Porte
Internacional; a fojas 1898, copia Factura N°0053-00007558; a fojas 1899, copia de Lista de
Empaque; a fojas 1900, copia de Certificado de Origen; a fojas 1901, copia de Declaración
Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1902, copia Declaración Técnica; a fojas 1903 a
1905, copia Aclaración Técnica; a fojas 1906, copia Acta N°149; a fojas 1921, copia
Formulario Denuncia N°724904; a fojas 1922 y 1923, copia Declaración de Ingreso
N°1880586724-4; a fojas 1924, copia Comprobante de Transacción; a fojas 1925, copia
Carta de Porte Internacional; a fojas 1926, copia Factura N°0053-00007820; a fojas 1927,
copia de Lista de Empaque; a fojas 1928, copia de Certificado de Origen; a fojas 1929,
copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1930, copia Declaración
Técnica; a fojas 1931 a 1933, copia Aclaración Técnica; a fojas 1934, copia Acta N°160; a
fojas 1949, copia Formulario Denuncia N°725964; a fojas 1950 a 1951, copia Declaración
de Ingreso N°1880582343-3; a fojas 1952, copia Comprobante de Transacción; a fojas
1953, copia Carta de Porte Internacional; a fojas 1954, copia Factura N°0053-00007537; a
fojas 1955, copia de Lista de Empaque; a fojas 1956, copia de Certificado de Origen; a fojas
1957, copia de Declaración Jurada del Valor y sus Elementos; a fojas 1958, copia
Declaración Técnica; a fojas 1959 a 1961, copia Aclaración Técnica; a fojas 1962, copia
Acta N°143; a fojas 1977 y 1978, Denuncia N°729010; a fojas 1979 y 1980, copia
Declaración de Ingreso N°1880593615-7; a fojas 1981, comprobante de transacción; a fojas
1982, copia carta de porte internacional; a fojas 1983, copia Factura N°0053-00008252; a
fojas 1984, copia Lista de empaque; a fojas 1985, copia Certificado de origen; a fojas 1986,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 1987 a 1990, copia Declaración
Técnica; a fojas 1991, copia Acta N°122; a fojas 2006, Denuncia N°729015; a fojas 2007 y
2008, copia Declaración de Ingreso N°18805921028-K; a fojas 2009, comprobante de
transacción; a fojas 2010, copia de carta de porte internacional; a fojas 2011, copia Factura
N°0053-00008057; a fojas 2012, copia Lista de empaque; a fojas 2013, copia Certificado de
origen; a fojas 2014, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2015 a 2018,
copia Declaración Técnica; a fojas 2019, copia Acta N°123; a fojas 2034, Denuncia
N°729021; a fojas 2035 y 2036, copia Declaración de Ingreso N°1880581714-K; a fojas
2037, comprobante de transacción; a fojas 2038, copia carta de porte internacional; a fojas
2039, copia Factura N°0053-00007494; a fojas 2040, copia Lista de empaque; a fojas
2041, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2042, copia Certificado de
origen; a fojas 2043 a 2046, copia Declaración Técnica; a fojas 2047, Acta N°124; a fojas
2062, Denuncia N°729027; a fojas 2063 y 2064, copia Declaración de Ingreso
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
18
N°1880581713-1; a fojas 2065, copia comprobante de transacción; a fojas 2066, copia carta
de porte internacional; a fojas 2067, Factura N°0053-00007479; a fojas 2068, copia Lista de
empaque; a fojas 2069, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2070, copia
Certificado de origen; a fojas 2071 a 2074, copia Declaración Técnica; a fojas 2075, Acta
N°125; a fojas 2090, Denuncia N°728249; a fojas 2091 y 2092, copia Declaración de
Ingreso N°1880575590-K; a fojas 2093, comprobante de transacción; a fojas 2094, copia
carta de porte internacional; a fojas 2095, copia Factura N°0053-00007113; a fojas 2096,
copia Lista de empaque; a fojas 2097, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a
fojas 2098, Certificado de origen; a fojas 2099 a 2102, copia Declaración Técnica; a fojas
2103, Acta N°121; a fojas 2118, Denuncia N°728233; a fojas 2119 y 2120, copia
Declaración de Ingreso N°1880581184-2; a fojas 2121, aviso recibo portal; a fojas 2122,
copia carta de porte internacional; a fojas 2123, copia Factura N°0053-00007464; a fojas
2124, copia Factura N°0063-00001181; a fojas 2125, copia devolución de envases; a fojas
2126, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2127 copia Certificado de
origen; a fojas 2128 a 2131, copia Declaración Técnica; a fojas 2132, Acta N°114; a fojas
2147, Denuncia N°728242; a fojas 2148 y 2149, copia Declaración de Ingreso
N°1880580449-8; a fojas 2150, aviso recibo portal; a fojas 2151, copia carta de porte
internacional; a fojas 2152, copia Factura N°0053-00007422; a fojas 2153, copia lista de
empaque; a fojas 2154, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2155, copia
Certificado de origen; a fojas 2156 a 2159, copia Declaración Técnica; a fojas 2160, Acta
N°116; a fojas 2175, Denuncia N°728238; a fojas 2176 y 2177, copia Declaración de
Ingreso N°1880580757-8; a fojas 2178, comprobante de transacción; a fojas 2179, copia
carta de porte internacional; a fojas 2180, copia Factura N°0053-00007446; a fojas 2181,
copia lista de empaque; a fojas 2182, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas
2183, Certificado de origen; a fojas 2184 a 2187, copia Declaración Técnica; a fojas 2188,
Acta N°115; a fojas 2203, Denuncia N°728244; a fojas 2204 y 2205, copia Declaración de
Ingreso N°1880580030-1; a fojas 2206, aviso recibo portal; a fojas 2207, copia carta de
porte internacional; a fojas 2208, copia Factura N°0053-00007373; a fojas 2209, copia lista
de empaque; a fojas 2210, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2211,
copia Certificado de origen; a fojas 2112 a 2215, copia Declaración Técnica; a fojas 2216,
Acta N°117; a fojas 2231, Denuncia N°728245; a fojas 2232 y 2233, copia Declaración de
Ingreso N°1880578146-3; a fojas 2234, comprobante de transacción; a fojas 2235, copia
carta de porte internacional; a fojas 2236, copia Factura N°0053-00007239; a fojas 2237,
copia lista de empaque; a fojas 2238, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas
2239, copia Certificado de origen; a fojas 2240 a 2243, copia Declaración Técnica; a fojas
2244, Acta N°118; a fojas 2259, Denuncia N°728248; a fojas 2260 y 2261, copia
Declaración de Ingreso N°1880577501-3; a fojas 2262, aviso recibo portal; a fojas 2263,
copia carta de porte internacional; a fojas 2264, copia Factura N°0053-00007234; a fojas
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
19
2265, copia lista de empaque; a fojas 2266, Declaración Jurada del Valor y sus elementos;
a fojas 2267, copia Certificado de origen; a fojas 2268 a 2271, copia Declaración Técnica; a
fojas 2272, Acta N°120; a fojas 2287, Denuncia N°728246; a fojas 2288 y 2289, copia
Declaración de Ingreso N°1880578145-5; a fojas 2290, comprobante de transacción; a fojas
2291, copia carta de porte internacional; a fojas 2292, Factura N°0053-00007260; a fojas
2293, copia lista de empaque; a fojas 2294, Declaración Jurada del Valor y sus elementos;
a fojas 2295, copia Certificado de origen; a fojas 2296 a 2299, copia Declaración Técnica;
a fojas 2300, Acta N°119; a fojas 2315, Denuncia N°728213; a fojas 2316 y 2217, copia
Declaración de Ingreso N°1880588862-4; a fojas 2318, aviso recibo portal; a fojas 2319,
copia carta de porte internacional; a fojas 2320, copia Factura N°0053-00007943; a fojas
2321, copia lista de empaque; a fojas 2322, copia Certificado de origen; a fojas 2323,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2324 a 2327, copia Declaración
Técnica; a fojas 2328, Acta N°109; a fojas 2343, Denuncia N°728217; a fojas 2344 y 2345,
copia Declaración de Ingreso N°1880585704-4; a fojas 2346, aviso recibo portal; a fojas
2347, copia carta de porte internacional; a fojas 2348, Factura N°0053-00007704; a fojas
2349, copia lista de empaque; a fojas 2350, Declaración Jurada del Valor y sus elementos;
a fojas 2351, copia Certificado de origen; a fojas 2352 a 2355, copia Declaración Técnica;
a fojas 2356, Acta N°110; a fojas 2371 y 2372, Denuncia N°728220; a fojas 2373, copia
Declaración de Ingreso N°1880585340-5; a fojas 2374, comprobante de transacción; a fojas
2375, copia carta de porte internacional; a fojas 2376, copia Factura N°0053-00007703; a
fojas 2377, copia lista de empaque; a fojas 2378, copia Certificado de origen; a fojas 2379,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2380 a 2383, copia Declaración
Técnica; a fojas 2384, Acta N°111; a fojas 2399, Denuncia N°728226; a fojas 2400 a 2402,
copia Declaración de Ingreso N°1880584164-4; a fojas 2403, aviso recibo portal; a fojas
2404, copia carta de porte internacional; a fojas 2405, copia Factura N°0053-00007616; a
fojas 2406, copia lista de empaque; a fojas 2407, copia Certificado de origen; a fojas 2408,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2409 a 2412, copia Declaración
Técnica; a fojas 2413, Acta N°112; a fojas 2428, Denuncia N°728228; a fojas 2429 a 2431,
copia Declaración de Ingreso N°1880583067-7; a fojas 2432, copia comprobante de
transacción; a fojas 2433, copia carta de porte internacional; a fojas 2434, copia Factura
N°0053-00007584; a fojas 2435, copia lista de empaque; a fojas 2436, Declaración Jurada
del Valor y sus elementos; a fojas 2437, copia certificado de origen, a fojas 2438 a 2441,
copia Declaración Técnica; a fojas 2442, Acta N°113; a fojas 2457, Denuncia N°728208; a
fojas 2458 y 2459, copia Declaración de Ingreso N°1880589172-2; a fojas 2460, copia
comprobante de transacción; a fojas 2461, copia carta de porte internacional; a fojas 2462,
copia Factura N°0053-00007956; a fojas 2463, copia lista de empaque; a fojas 2464,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2465, copia certificado de origen, a
fojas 2466 a 2469, copia Declaración Técnica; a fojas 2470, Acta N°108; a fojas 2485 y
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
20
2486, Denuncia N°728199; a fojas 2487 a 2489, copia Declaración de Ingreso
N°1880589621-K; a fojas 2490, aviso recibo portal; a fojas 2491, copia carta de porte
internacional; a fojas 2492, copia Factura N°0053-00008012; a fojas 2493, copia lista de
empaque; a fojas 2494, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2495, copia
certificado de origen, a fojas 2496 a 2499, copia Declaración Técnica; a fojas 2500, Acta
N°106; a fojas 2515, Denuncia N°728203; a fojas 2516 y 2517, copia Declaración de
Ingreso N°1880589174-9; a fojas 2518, comprobante de transacción; a fojas 2519, copia
carta de porte internacional; a fojas 2520, copia Factura N°0053-00007972; a fojas 2521,
copia lista de empaque; a fojas 2522, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a
fojas 2523, copia certificado de origen, a fojas 2524 a 2527, copia Declaración Técnica; a
fojas 2528, Acta N°107; a fojas 2543 y 2544, Denuncia N°731141; a fojas 2545 y 2546,
copia Declaración de Ingreso N°1880592801-4; a fojas 2547, aviso recibo portal; a fojas
2548, copia carta de porte internacional; a fojas 2549, copia Factura N°0053-00008202; a
fojas 2550, copia lista de empaque; a fojas 2551, copia certificado de origen; a fojas 2552,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2553 a 2556, copia Declaración
Técnica; a fojas 2557, Acta N°139; a fojas 2572 a 2573, Denuncia N°731138; a fojas 2574 y
2575, copia Declaración de Ingreso N°1880594374-9; a fojas 2576, aviso recibo portal; a
fojas 2577, copia carta de porte internacional; a fojas 2578, Factura N°0053-00008288; a
fojas 2579, copia lista de empaque; a fojas 2580, copia certificado de origen; a fojas 2581,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2582 a 2585, copia Declaración
Técnica; a fojas 2586, Acta N°138; a fojas 2601 a 2602, Denuncia N°731072; a fojas 2603
a 2604, copia Declaración de Ingreso N°1880579608-8; a fojas 2605, aviso recibo postal; a
fojas 2606, copia carta de porte internacional; a fojas 2607, copia Factura N°0053-
00007359; a fojas 2608, copia lista de empaque; a fojas 2609, copia certificado de origen; a
fojas 2610, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2611 a 2614, copia
Declaración Técnica; a fojas 2615, Acta N°137; a fojas 2630 y 2631, Denuncia N°731071; a
fojas 2632 y 2633, copia Declaración de Ingreso N°1880578763-1; a fojas 2634,
comprobante de transacción ; a fojas 2635, copia carta de porte internacional ; a fojas 2636,
copia Factura N°0053-00007326; a fojas 2637, copia lista de empaque; a fojas 2638, copia
certificado de origen; a fojas 2639, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas
2640 a 2643, copia Declaración Técnica; a fojas 2644, Acta N°136; a fojas 2659 y 2660,
Denuncia N°731057; a fojas 2661 y 2662, copia Declaración de Ingreso N°1880590137-K; a
fojas 2663, comprobante de transacción; a fojas 2664, copia carta de porte internacional; a
fojas 2665, Factura N°0053-00008041; a fojas 2666, copia lista de empaque; a fojas 2667,
copia certificado de origen; a fojas 2668, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a
fojas 2669 a 2672, copia Declaración Técnica; a fojas 2673, Acta N°132; a fojas 2690 a
2691, Denuncia N°731062; a fojas 2692 a 2694, copia Declaración de Ingreso
N°1880588354-1; a fojas 2695, comprobante de transacción; a fojas 2696, copia carta de
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
21
porte internacional; a fojas 2697, copia Factura N°0053-00007882; a fojas 2698, copia lista
de empaque; a fojas 2699, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2700,
copia certificado de origen; a fojas 2701 a 2704, copia Declaración Técnica; a fojas 2705,
Acta N°134; a fojas 2720 y 2721, Denuncia N°731066; a fojas 2722 y 2723, copia
Declaración de Ingreso N°1880579014-4; a fojas 2724, aviso recibo portal; a fojas 2725,
copia carta de porte internacional; a fojas 2726, copia Factura N°0053-00007332; a fojas
2727, copia lista de empaque; a fojas 2728, copia certificado de origen; a fojas 2729,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2730 a 2733, copia Declaración
Técnica; a fojas 2734, Acta N°135; a fojas 2749 y 2750, Denuncia N°731054; a fojas 2751
y 2752, copia Declaración de Ingreso N°1880579397-6; a fojas 2753, aviso recibo portal; a
fojas 2754, copia carta de porte internacional; a fojas 2755, Factura N°0053-00007346; a
fojas 2756, copia lista de empaque; a fojas 2757, copia certificado de origen; a fojas 2758,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2759 a 2762, copia Declaración
Técnica; a fojas 2763, Acta N°133; a fojas 2778 y 2779, Denuncia N°725931; a fojas 2780 a
2781, copia Declaración de Ingreso N°1880582923-7; a fojas 2782, aviso recibo portal; a
fojas 2783, copia carta de porte internacional; a fojas 2784, Factura N°0053-00007557; a
fojas 2785, copia lista de empaque; a fojas 2786, copia certificado de origen; a fojas 2787,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2788 a 2791, copia Declaración
Técnica; a fojas 2792, Acta N°140; a fojas 2807 y 2808, Denuncia N°725959; a fojas 2809
y 2810, copia Declaración de Ingreso N°1880582440-5; a fojas 2811,comprobante de
transacción; a fojas 2812, copia carta de porte internacional; a fojas 2813, Factura N°0053-
00007542; a fojas 2814, copia lista de empaque; a fojas 2815, Declaración Jurada del Valor
y sus elementos; a fojas 2816 a 2818, copia Declaración Técnica; a fojas 2819, Acta
N°141; a fojas 2834 y 2835, Denuncia N°725962; a fojas 2836 a 2837, copia Declaración de
Ingreso N°1880582354-9; a fojas 2838, aviso recibo portal; a fojas 2839, copia carta de
porte internacional; a fojas 2840, Factura N°0053-00007521; a fojas 2841, copia lista de
empaque; a fojas 2842, copia certificado de origen; a fojas 2843, Declaración Jurada del
Valor y sus elementos; a fojas 2844 a 2847, copia Declaración Técnica; a fojas 2848, Acta
N°142; a fojas 2863 a 2864, Denuncia N°729033; a fojas 2865 y 2866, copia Declaración de
Ingreso N°1880580403-K; a fojas 2867, aviso recibo portal; a fojas 2868, copia carta de
porte internacional; a fojas 2869, copia Factura N°0053-00007400; a fojas 2870, copia lista
de empaque; a fojas 2871, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 2872,
copia certificado de origen; a fojas 2873 a 2876, copia Declaración Técnica; a fojas 2877,
Acta N°126; a fojas 2892 a 2893, Denuncia N°729038; a fojas 2894 y 2895, copia
Declaración de Ingreso N°1880576406-2; a fojas 2896, copia comprobante de transacción;
a fojas 2897, copia carta de porte internacional; a fojas 2898, copia Factura N°0053-
00007172; a fojas 2899, copia lista de empaque; a fojas 2900, Declaración Jurada del Valor
y sus elementos; a fojas 2901, copia certificado de origen; a fojas 2902 a 2905, Declaración
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
22
Técnica; a fojas 2906, Acta N°127; a fojas 2921 a 2922, Denuncia N°730706; a fojas 2923
a 2924, copia Declaración de Ingreso N°1880580444-7; a fojas 2925, aviso recibo portal; a
fojas 2926, copia carta de porte internacional; a fojas 2927, Factura N°0053-00007404; a
fojas 2928, copia lista de empaque; a fojas 2929, Declaración Jurada del Valor y sus
elementos; a fojas 2930, copia certificado de origen; a fojas 2931 a 2934, Declaración
Técnica; a fojas 2935, Acta N°129; a fojas 2950 y 2951, Denuncia N°730503; a fojas 2952 a
2953, copia Declaración de Ingreso N°1880576279-5; a fojas 2954, aviso recibo portal; a
fojas 2955, copia carta de porte internacional; a fojas 2956, Factura N°0053-00007152; a
fojas 2957, copia lista de empaque; a fojas 2958, Declaración Jurada del Valor y sus
elementos; a fojas 2959, copia certificado de origen; a fojas 2960 a 2963, Declaración
Técnica; a fojas 2964, Acta N°128; a fojas 2979 a 2980, Denuncia N°730746; a fojas 2981
y 2982, copia Declaración de Ingreso N°1880581477-9; a fojas 2983, aviso recibo portal; a
fojas 2984, Factura N°0053-00007478; a fojas 2985, copia carta de porte internacional; a
fojas 2986, copia lista de empaque; a fojas 2987, Declaración Jurada del Valor y sus
elementos; a fojas 2988, copia certificado de origen; a fojas 2989 a 2992, copia Declaración
Técnica; a fojas 2993, Acta N°130; a fojas 3008 a 3009, Denuncia N°730832; a fojas 3010
y 3011, copia Declaración de Ingreso N°1880584147-4; a fojas 3012, aviso recibo portal; a
fojas 3013, copia Factura N°0053-00007614; a fojas 3014, copia carta de porte
internacional; a fojas 3015, copia lista de empaque; a fojas 3016, Declaración Jurada del
Valor y sus elementos; a fojas 3017, copia certificado de origen; a fojas 3018 a 3021, copia
Declaración Técnica; a fojas 3022, Acta N°131; a fojas 3037, Denuncia N°724907; a fojas
3038 y 3039, copia Declaración de Ingreso N°1880586304-4; a fojas 3040, aviso recibo
portal; a fojas 3041, copia carta de porte internacional; a fojas 3042, Factura N°0053-
00007785; a fojas 3043, copia lista de empaque; a fojas 3044, copia certificado de origen; a
fojas 3045, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 3046 a 3049, copia
Declaración Técnica; a fojas 3050, Acta N°161; a fojas 3065 y 3066, Denuncia N°724909; a
fojas 3067 y 3068, copia Declaración de Ingreso N°1880588453-K; a fojas 3069, aviso
recibo portal; a fojas 3070, copia carta de porte internacional; a fojas 3071, Factura N°0053-
00007916; a fojas 3072, copia lista de empaque; a fojas 3073, copia certificado de origen; a
fojas 3074, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 3075 a 3078, copia
Declaración Técnica; a fojas 3079, Acta N°162; a fojas 3094 y 3095, Denuncia N°724948; a
fojas 3096 a 3098, copia Declaración de Ingreso N°1880587876-9; a fojas 3099, certificado
de pago TGR; a fojas 3100, copia carta de porte internacional; a fojas 3101, Factura
N°0053-00007863; a fojas 3102, copia lista de empaque; a fojas 3103, copia certificado de
origen; a fojas 3104, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 3105 a 3108,
copia Declaración Técnica; a fojas 3109, Acta N°163; a fojas 3124 y 3125, Denuncia
N°725313; a fojas 3126 y 3127, copia Declaración de Ingreso N°1880586262-5; a fojas
3128, comprobante de transacción; a fojas 3129, copia carta de porte internacional; a fojas
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
23
3130, copia Factura N°0053-00007769; a fojas 3131, copia lista de empaque; a fojas 3132,
copia certificado de origen; a fojas 3133, Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a
fojas 3134 a 3137, copia Declaración Técnica; a fojas 3138, Acta N°167; a fojas 3153 y
3154, Denuncia N°725281; a fojas 3155 y 3156, copia Declaración de Ingreso
N°1880586144-0; a fojas 3157, comprobante de transacción; a fojas 3158, copia carta de
porte internacional; a fojas 3159, Factura N°0053-00007755; a fojas 3160, copia lista de
empaque; a fojas 3161, copia certificado de origen; a fojas 3162, Declaración Jurada del
Valor y sus elementos; a fojas 3163 a 3166, copia Declaración Técnica; a fojas 3167, Acta
N°166; a fojas 3182 y 3183, Denuncia N°725112; a fojas 3184 y 3185, copia Declaración de
Ingreso N°1880584278-0; a fojas 3186, comprobante de transacción; a fojas 3187, copia
carta de porte internacional; a fojas 3188, Factura N°0053-00007632; a fojas 3189, copia
lista de empaque; a fojas 3190, copia certificado de origen; a fojas 3191, Declaración
Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 3192 a 3195, copia Declaración Técnica; a fojas
3196, Acta N°165; a fojas 3211 a 3212, Denuncia N°725090; a fojas 3213 y 3214, copia
Declaración de Ingreso N°1880587196-9; a fojas 3215, aviso recibo portal; a fojas 3216,
copia carta de porte internacional; a fojas 3217, copia Factura N°0053-00007830; a fojas
3218, copia lista de empaque; a fojas 3219, copia certificado de origen; a fojas 3220,
Declaración Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 3221 a 3224, copia Declaración
Técnica; a fojas 3225, Acta N°164; a fojas 3239, Denuncia N°725746; a fojas 3240 y 3241,
copia Declaración de Ingreso N°1880641195-3; a fojas 3242, aviso recibo portal; a fojas
3243, copia carta de porte; a fojas 3244, copia Factura N°0053-00011621; a fojas 3245,
copia lista de empaque; a fojas 3246, copia certificado de origen; a fojas 3247, Declaración
Jurada del Valor y sus elementos; a fojas 3248, memo 1111 de fecha 08 de julio de 2014; a
fojas 3249 a 3252, copia Declaración Técnica; a fojas 3253, Acta N°168; a fojas 3263,
comprobante de notificación; a fojas 3287, comprobante de notificación; a fojas 3295 a
3297, copia informe legal N° 40 de 18.08.1988; a fojas 3298 a 3325, copia de diagrama con
todas las partes de una caja de cambio de automóvil; a fojas 3327 copia de certificado
médico; a fojas 3345 a 3347, respuesta a oficio N°193/2016; a fojas 3348, identificación de
ítem no escaneable, correspondiente a custodia N° 114-2016.
CONSIDERANDO:
1. Que a fojas 1, 51, 97, 142, 187, 232, 278, 324, 364, 404, 444,
489, 535, 580, 625, 670, 715, 760, 805, 851, 897, 922, 947, 972, 997,1023, 1048, 1075,
1102, 1130, 1157, 1185, 1212, 1240, 1268, 1296, 1325, 1351, 1376, 1402, 1427,1461,
1491, 1526, 1554, 1582, 1610, 1638, 1666, 1694, 1721, 1749, 1777, 1805, 1833, 1861,
1889, 1973, 2002, 2030, 2058, 2086, 2114, 2143, 2171, 2199, 2227, 2255, 2283, 2311,
2339, 2367, 2395, 2424, 2453, 2481, 2511, 2539, 2568, 2597, 2626, 2655, 2686, 2716,
2745, 2774, 2803, 2830, 2859, 2888, 2917, 2946, 2975, 3004, 3033, 3061, 3090, 3120,
3149, 3178, 3207 y 3236, compareció la parte reclamante ya individualizada, quien dedujo
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
24
su acción conforme a las consideraciones antes ya referidas y a las cuales nos atenemos.
2. Que a fojas 18, 69, 114, 159, 204, 250, 296, 341, 380,
421,461, 507, 552, 597, 642, 687, 732, 777, 823, 869, 914, 939, 964, 989, 1015, 1040,
1065, 1092, 1120, 1147, 1175, 1202, 1230, 1258,1286, 1315, 1346, 1371,1397, 1422, 1446,
1483, 1511, 1546, 1574, 1602, 1630, 1658, 1686, 1713, 1741, 1769, 1797, 1825, 1853,
1881, 1909, 1917, 1937, 1945, 1965, 1994, 2022, 2050, 2078, 2106, 2135, 2163, 2191,
2219, 2247, 2275, 2303, 2331, 2359, 2387, 2416, 2445, 2473, 2503, 2531, 2560, 2589,
2618, 2647, 2678, 2708, 2737, 2766, 2795, 2822, 2851, 2880, 2909, 2938, 2967,2996,
3025, 3053, 3082, 3112, 3141, 3170, 3199, 3228 y 3256, compareció la parte reclamada
antes individualizada, quien contestó el reclamo en virtud de las consideraciones ya
referidas y a las cuales también nos atenemos.
I. HECHOS NO CONTROVERTIDOS:
3. Que conforme aparece de los reclamos y contestaciones de
autos, como de sus respectivos antecedentes acompañados, no ha sido objeto de
controversia en el período de discusión:
a) Que mediante las Declaraciones de Ingreso de autos
legalizadas en las fechas que constan en el proceso, todas tramitadas por el Agente de
Aduanas reclamante, se importaron desde Argentina mercancías descritas como cárteres
de embrague en las respectivas facturas de importación y listas de empaques que
amparaban los respectivos despachos.
b) Que, en las mismas Declaraciones de Ingreso, el Agente de
Aduanas reclamante clasificó las referidas mercancías en la partida arancelaria 8708.4030
del Arancel Aduanero (Cajas de cambio y sus partes para vehículos de la partida 87.03).
c) Que, mediante la fiscalización de autos, el Servicio Nacional
de Aduanas, formuló y notificó las denuncias y multas reclamadas en las fechas que
constan en el proceso, por infracción al artículo 174 de la Ordenanza de Aduanas, atendido
que, a su juicio, se habría detectado que las mercancías descritas como cárteres de
embrague se habían clasificado erróneamente en la partida arancelaria 8708.4030 del
Arancel Aduanero, estableciendo que la correcta clasificación de las referidas mercancías
era la partida 8708.93 (Embragues y sus partes).
II. HECHOS CONTROVERTIDOS:
4. Que conforme resoluciones de fojas 3261 y 3273, se fijaron los
siguientes hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos: a) Improcedencia del reclamo
de autos; b) Efectividad de haberse formulado las actuaciones de autos con infracción a las
disposiciones legales y reglamentarias vigentes; c) Extemporaneidad de la notificación de
las denuncias; d) Efectividad de haber incurrido el denunciado en la infracción descrita en el
artículo 174 de la Ordenanza de Aduanas; e) Efectividad que el Tribunal es incompetente
para conocer de la acción de reclamo deducida en esta causa.
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
25
III. NORMATIVA APLICABLE:
5. Que el inciso primero del artículo 64 de la Ordenanza de
Aduanas establece que: “Los gravámenes a que dé origen una obligación tributaria
aduanera se aplicarán a las mercancías en base a la clasificación arancelaria y valoración,
y determinación de origen, cuando corresponda.”
6. Que según lo establecido en el artículo 71 de la misma
Ordenanza: “Se entiende por destinación aduanera la manifestación de voluntad del dueño,
consignante o consignatario que indica el régimen aduanero que debe darse a las
mercancías que ingresan o salen del territorio nacional”, agregando el artículo 72, que “La
formalización de las destinaciones aduaneras se hará mediante el documento denominado
declaración, el que indicará la clase o modalidad de la destinación de que se trate”.
7. Que el artículo 78 de la Ordenanza de Aduanas dispone que:
“Será responsabilidad de los Despachadores de Aduana confeccionar las declaraciones con
estricta sujeción a los documentos mencionados en el artículo precedente, debiendo
requerir la presentación de éstos a sus mandantes. Por lo tanto, el llenado de las
declaraciones deberá corresponder al contenido de los documentos que le sirvan de base.
Responderán también del cumplimiento de las exigencias de visación, control y, en general,
de la observancia de las normas de comercio exterior que emanen del Servicio de Aduanas
o de otros organismos que tengan participación en el control sobre el comercio exterior del
país.
Si los documentos no permitieren efectuar una declaración segura y
clara, ésta deberá hacerse de acuerdo con el reconocimiento de las mercancías que los
despachadores pueden efectuar. (…)”
8. Que el artículo 170 de la Ordenanza de Aduanas, establece
que: “La responsabilidad por los actos u omisiones penados por esta Ordenanza, prescribe
en el plazo de tres años, con excepción de la de los funcionarios o empleados de Aduana
que prescribirá en cinco años”.
9. Que el artículo 174 de la Ordenanza de Aduanas dispone que:
“Las personas que, en los documentos de destinación aduanera a que se refiere el Título V
del Libro II, hagan declaraciones que representen menores derechos o impuestos que los
que corresponda aplicar, serán sancionadas con multa hasta el doble de la diferencia
resultante entre dichos tributos que causen las mercancías y los que se habrían adeudado
según la declaración. Si los tributos que se originen de la declaración errónea son mayores
o iguales que los que proceda aplicar, o si la mercancía fuere extranjera libre de derechos o
impuestos, la multa será hasta de 2% del valor de la mercancía, salvo que el despachador,
con frecuencia y sin razones justificadas, o habitualmente, haga alzadas declaraciones de
valores o indique partidas arancelarias equivocadas con derechos iguales o mayores, casos
en que el máximo de la multa aplicable será equivalente a la tasa establecida para las
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
26
verificaciones de aforo por examen, en el artículo 85 o en el 86, según corresponda. Si la
mercancía fuere nacional o nacionalizada, la multa será hasta del 1% de su valor. (…)”
10. Que los artículos 185 y 186 de la Ordenanza de Aduanas
regulan el procedimiento de denuncias aduaneras para perseguir la respectiva
responsabilidad infraccional.
11. Que el inciso tercero del artículo 195 de la misma Ordenanza
establece que “Si los documentos de despacho no permitieren efectuar una declaración
segura y clara, el despachador deberá subsanarlo y registrar el dato correcto mediante el
reconocimiento físico de las mercancías o, si es procedente por declaración jurada de su
comitente en cuyo caso el testimonio expreso del despachador en tal sentido podrá tener el
mismo valor probatorio que se ha indicado en el inciso anterior.”
12. Que el artículo 1° de la Ley N° 20.322 entrega la competencia
a los Tribunales Tributarios y Aduaneros para “3º Resolver las reclamaciones presentadas
conforme al Título VI del Libro II de la Ordenanza de Aduanas y las que se interpongan de
acuerdo a lo dispuesto en los artículos 186 y 187 de esa Ordenanza”.
13. Que el artículo 1° de la Ley N°18.525 dispone que: “Todas las
mercancías procedentes del extranjero al ser importadas al país, están afectas al pago de
los derechos establecidos en el Arancel Aduanero o en otras disposiciones legales que los
impongan. (…)”
Que el artículo 2° de la misma disposición legal indica que: “Forman
parte de esta ley los derechos de aduana establecidos para las distintas clases de
mercancías en el texto oficial del Arancel aprobado por Decreto de Hacienda N°679, de
1981, publicado en el Diario Oficial de 14 de diciembre de 1981, y sus modificaciones
posteriores (…)
Asimismo, forman parte de esta ley las reglas generales para la
interpretación de la nomenclatura arancelaria, las reglas generales complementarias, las
reglas sobre las unidades y los envases, las reglas sobre procedimientos de aforo y las
Notas de cada partida contenidas en el Arancel a que se refiere el inciso primero.”
IV. INCOMPETENCIA DEL TRIBUNAL.
14. Que deberá rechazarse la incompetencia e improcedencia
invocadas por la parte reclamada en la forma planteada, atendido que de la lectura de los
libelos reclamatorios de autos y sin perjuicio de su redacción, aparece que, de conformidad
con los artículos 185 y siguientes de la Ordenanza de Aduanas, el actor dirige su acción en
contra de los actos administrativos que contienen las denuncias y consecuentes multas
cuestionadas, fundada en diversas causales referidas a la legalidad de los actos
impugnados, todo lo cual se enmarca plenamente dentro del ámbito de competencia de
esta instancia judicial considerando la naturaleza del juicio tributario aduanero de acuerdo a
lo dispuesto en el artículo 1º de la Ley N° 20.322.
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
27
V. FALTA DE FUNDAMENTACIÓN DEL RECLAMO.
15. Que también deberán desecharse las alegaciones de la parte
reclamada en cuanto a que los reclamos planteados no cumplirían los requisitos de
admisibilidad exigidos en el artículo 123 N°2 de la Ordenanza de Aduanas, atendido que de
la lectura de los libelos reclamatorios de autos es posible constatar que las acciones
deducidas se dirigen en contra de las actuaciones ya referidas precedentemente en virtud
de los fundamentos, vicios y errores que allí se indican, precisándose de manera clara lo
que se pretende en cuanto a la demanda de resolución del conflicto con el Servicio
Fiscalizador respecto de un derecho amparado por las normas jurídicas que allí mismo se
citan y que se estima ha sido quebrantado.
VI. PRESCRIPCIÓN
16. Que, por su parte, deberán rechazarse las alegaciones de la
reclamante referidas a la extemporaneidad de la notificación de las actuaciones reclamadas
de conformidad al artículo 92 de la Ordenanza de Aduanas, atendido que tratándose de
materias infraccionales reguladas en los artículos 168 y siguientes, la respectiva
prescripción de la responsabilidad por los actos u omisiones penados por dicho cuerpo legal
es aquella de tres años contemplada en el artículo 170 del mismo cuerpo legal, no siendo
aplicable lo dispuesto en el citado artículo 92, toda vez que el ámbito de ésta última norma
se circunscribe sólo a la prescripción de la facultad “de naturaleza civil” de la autoridad
aduanera para fiscalizar, liquidar y cobrar cualquier diferencia de “derechos, tasas,
impuestos, recargos y gravámenes”, mediante la formulación de cargos, pero no tiene
aplicación a estas materias “infraccionales” en que se despliega el ius puniendi del Estado
para sancionar el incumplimiento de las normas aduaneras mediante la formulación de una
denuncia y correspondiente multa.
VII. INFRACCIÓN ARTICULO 174 ORDENANZA DE ADUANAS.
17. Que, previamente, es preciso establecer que en este ámbito,
siendo el Órgano Administrativo quien pretende la aplicación de la sanción en contra de la
parte denunciada, la carga probatoria para acreditar los hechos que configuran la existencia
de la respectiva infracción correspondía al Servicio Fiscalizador, estableciéndose así una
presunción de inocencia, pero atemperada, a favor del inculpado.
Que del mismo modo, perteneciendo la sanción pecuniaria de autos al
ámbito del ius puniendi del Estado, son aplicables a ésta los principios del Derecho Penal,
pero de forma matizada, pues no se está ante una norma penal propiamente tal, de forma
que sus exigencias han de ser atenuadas ya que éstas han sido dispuestas en resguardo
de la libertad personal, que constitucionalmente se cautela más rigurosamente que las otras
garantías,1 en virtud de lo cual el estándar de convicción exigible en materia penal en que el
1 Tribunal Constitucional, Rol Nº480-2006; 27/07/2006
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
28
Tribunal sólo puede dictar sentencia condenatoria si adquiere convicción más allá de toda
duda razonable, no es asimilable a aquel aplicable en estas materias sancionatorias
administrativas en que dichos principios permiten ser aminorados considerando la sanción y
los bienes jurídicos cautelados.
18. Que, por su parte, es necesario precisar que de la lectura del
citado artículo 174 de la Ordenanza de Aduanas aparece que el bien jurídico que se
pretende resguardar mediante esta norma es el interés fiscal que hay detrás del deber de
efectuar un correcto acertamiento tributario aduanero, sancionándose la conducta
constituida por el hacer declaraciones erróneas en el respectivo documento de destinación
aduanera, yerro que puede tener como efecto un perjuicio fiscal por una menor carga
impositiva que la que correspondía aplicar, o también un resultado neutro o positivo para la
Hacienda Pública cuando dicha carga tributaria que se origine del error sea igual a la que
procedía aplicar o si la mercancía fuere extranjera libre de derechos o impuestos o incluso
cuando cause una mayor tributación.
19. Que, por otra parte, no habiendo sido controvertido por ambas
partes que el actor, en su calidad de Despachador, procedió a clasificar la mercancía
descrita como “Carter de embrague” en la partida arancelaria 8708.4030, la Litis ha
quedado circunscrita a determinar si efectivamente el denunciado ha efectuado una
correcta o errónea clasificación arancelaria a efectos de establecer la existencia de la
infracción descrita en el artículo 174 de la Ordenanza de Aduanas.
20. Que conforme los hechos no controvertidos establecidos en el
precedente tercer considerando, como del examen de los antecedentes del proceso,
especialmente la testimonial de fojas 3279 a 3283 vuelta y 3338 a 3340 vuelta y carpetas
de despacho de fojas 3348, constan en autos las siguientes circunstancias:
a) Que las Facturas comerciales emitidas por la empresa
productora Renault Argentina SA, como también las respectivas Listas de Empaques,
individualizan las mercancías importadas mediante la denominación “Cárter de embrague”.
b) Que no obran en dichos antecedentes de base, tenidos a la
vista por el Agente de Aduana al momento de la confección de las Declaraciones de
Importación, ningún antecedente técnico idóneo que permita acreditar fehacientemente y
concluir que dichas mercancías fueran partes de la caja de cambio de vehículos como se
sostiene en los libelos reclamatorios de autos.
c) Que estimando el Agente de Aduana que las mercancías
importadas debían ser clasificadas sin considerar la descripción que emanaba de las
facturas comerciales y listas de empaques, no consta en autos que el mismo denunciado
haya observado lo dispuesto en los citados artículos 78 y 195 de la Ordenanza de Aduanas,
en cuanto a su obligación de confeccionar las Declaraciones de Importación con estricta
sujeción al contenido de los documentos que le sirven de base y que en caso de que esos
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
29
mismos antecedentes no le permitieran realizar una Declaración segura y clara, haya
efectuado el reconocimiento físico de la mercancía o solicitara una declaración jurada de su
comitente.
d) Que los documentos denominados “Declaración Técnica” y
“Aclaración Técnica”, de fojas 14, 42, 65, 94, 110, 139, 155, 184, 200, 229, 246, 275, 291,
321, 337, 361, 376, 401, 417, 441, 457, 486, 503, 532, 548, 577, 593, 622, 638, 667, 683,
712, 728, 757, 773, 802, 819, 848, 865, 894, 910, 935, 960, 985, 1011, 1036, 1061, 1088,
1116, 1143, 1171, 1198, 1226, 1254, 1282, 1311, 1342, 1367, 1393, 1418, 1442, 1474,
1504, 1539, 1567, 1595, 1623, 1651, 1679, 1706, 1734, 1762, 1790, 1818, 1846, 1874,
1902, 1930, 1958, 1987, 2015, 2043, 2071, 2099, 2128, 2156, 2184, 2212, 2240, 2268,
2296, 2324, 2352, 2380, 2409, 2438, 2466, 2496, 2524, 2553, 2582, 2611, 2640, 2669,
2701, 2730, 2759, 2791, 2844, 2873, 2902, 2931, 2960, 2989, 3018, 3046, 3075, 3105,
3134, 3163, 3192, 3221 y 3249, 1339-1341, 1364-1366, 1390-1392, 1415-1417, 1439-
1441, 1475-1477, 1505-1507, 1540-1542, 1568-1570, 1596-1598, 1624-1626, 1652-1654,
1680-1682, 1707-1709, 1735-1737, 1763-1765, 1791-1793, 1819-1821, 1847-1849, 1875-
1877, 1903-1905, 1931-1933, 1959-1961, 1988-1990, 2016-2018, 2044-2046, 2072-2074,
2100-2102, 2129-2131, 2157-2159, 2185-2187, 2213-2215, 2241-2243, 2269-2271, 2297-
2299, 2325-2327, 2353-2355, 2381-2383, 2410-2412, 2439-2441, 2467-2469, 2497-2499,
2525-2527, 2554-2556, 2583-2585, 2612-2614, 2641-2643, 2670-2672, 2702-2704, 2731-
2733, 2760-2763, 2788-2790, 2816-2818, 2845-2847, 2874-2876, 2903-2905, 2932-2934,
2961-2963, 2990-2992, 3019-3021, 3047-3049, 3076-3078, 3106-3108, 3135-3137, 3164-
3166, 3193-3195 y 3222-3224, son insuficientes para efectos de acreditar la clasificación
arancelaria pretendida por la reclamante, puesto que dichos antecedentes constituyen
simples instrumentos privados respecto de los cuales no consta de ninguna forma su fecha,
la verdad de sus contenidos ni declaraciones que en él se hicieran, como tampoco la
autenticidad de las firmas que allí aparecen, todo lo cual impide sean admitidos por este
Tribunal a efectos de acreditar las pretensiones del reclamante, sin perjuicio de que,
aparentemente, dichos documentos habrían sido extendidos por la empresa Cormecánica
S.A, que no es la empresa Renault Argentina S.A. que extendió las facturas comerciales
que ampararon las Declaraciones de autos.
e) Que los documentos de fojas 3298-3325, son simples
documentos impresos sin firma de profesional o técnico idóneo y no consta fehacientemente
su fecha, verdad o efectividad de su contenido y declaraciones que en él se hicieran.
21. Que, por su parte, en concordancia con la normativa
arancelaria descrita precedentemente y en virtud de aquellas normas que fundan las
actuaciones reclamadas, habiéndose descrito las mercancías como “Cárter de embrague”
tanto en las facturas comerciales y listas de empaque como en las propias Declaraciones
de Importación, y no existiendo otros antecedentes y probanzas graves, precisos y
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
30
concordantes que conduzcan lógicamente a la clasificación arancelaria pretendida por el
Agente de Aduanas, forzoso es concluir que la correcta posición arancelaria de dichas
mercancías es aquella que precisa y apropiadamente ha determinado la autoridad
aduanera mediante las actuaciones cuestionadas.
VIII. CONSIDERACIONES FINALES.
22. Que en virtud de todo lo anteriormente desarrollado,
examinadas las actuaciones de autos según lo ya establecido, apreciando la prueba del
proceso de acuerdo a las reglas de la sana crítica conforme lo dispuesto en el artículo
128 de la Ordenanza de Aduanas y de la aplicación del razonamiento jurídico y reglas de la
lógica, como también por la multiplicidad, gravedad, precisión, concordancia y conexión de
los antecedentes de autos, es posible constatar la comisión, por parte del inculpado, del
tipo infraccional contemplado y sancionado en el artículo 174 de la Ordenanza de
Aduanas descrito en las actuaciones cuestionadas, debiéndose rechazar los reclamos,
siendo innecesario pronunciarse sobre los demás hechos, peticiones y sus respectivas
probanzas por ser incompatibles con lo resuelto y no haber servido de fundamento al
presente fallo.
Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en los artículos 185 y siguientes
de la Ordenanza de Aduanas; SE RESUELVE:
1. NO HA LUGAR AL RECLAMO de fojas 1. MANTÉNGASE A
FIRMES las actuaciones reclamadas.
2. Que conforme lo dispuesto en el artículo 144 del Código de
Procedimiento Civil, NO SE CONDENA EN COSTAS a la reclamante vencida, por estimar
haber tenido motivo plausible.
NOTIFÍQUESE, REGÍSTRESE y, en su oportunidad, CERTIFÍQUESE y
ARCHÍVESE. DÉJESE testimonio. DESE aviso.
RUC: 15-9-0000362-2
RIT: IA-14-00049-2015
PRONUNCIADA POR EL JUEZ TITULAR DEL TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE
VALPARAÍSO DON FRANCISCO JAVIER ORELLANA RIVERA. AUTORIZA LA
SECRETARIA ABOGADA TITULAR DOÑA LILY PAOLA FELIÚ AZZAR.
FOR/PFA/TVY
DISTRIBUCION:
-Expediente
-Reclamante
-Libro de sentencias
Francisco Javier Orellana Rivera
Incorpora Firma Electrónica
Avanzada
Juez Tribunal de Valparaiso
Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 19-05-2017.
Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación
7027b90f-c3b4-4106-9dec-2eb18f996728
Timbre Electrónico
2017-05-19T11:18:51-0400
ATTA
SACTA
Texto íntegro, como lo publica el tribunal.