Traslado de derechos de aguas al estero San Miguel denegado por falta de disponibilidad
Corte Suprema · Rol 21325-2014 · 31 de marzo de 2015
- Tribunal
- Corte Suprema
- Rol
- 21325-2014
- Fecha
- Recurso
- Casación forma y fondo (civil)
- Resultado
- Rechazadas casación forma y fondo
Qué decidió
La Corte Suprema, en el Rol 21325-2014 (31 de marzo de 2015), rechaza la casación en la forma y en el fondo de la reclamante: la disponibilidad que exige el artículo 163 del Código de Aguas para el traslado no es la sola existencia física del agua.
Resumen de Folium. Lo que sigue es texto del fallo.
Lo que dice el fallo
«[…] si bien dicho estudio hidrológico habría corroborado la existencia de aguas en el punto de captación, ello no determina ni suple la disponibilidad del recurso, concepto que se vincula con la fuente del abastecimiento a nivel de acuífero, con el objeto de que no se menoscaben derechos de terceros, exigencia que en estos autos no se tuvo por cumplida por la Dirección General de Aguas.»
Corte Suprema, Rol 21325-2014 «[…] si bien dicho estudio hidrológico habría corroborado la existencia de aguas en el punto de captación, ello no determina ni suple la disponibilidad del recurso, concepto que se vincula con la fuente del abastecimiento a nivel de acuífero, con el objeto de que no se menoscaben derechos de terceros, exigencia que en estos autos no se tuvo por cumplida por la Dirección General de Aguas.» (Corte Suprema, Rol 21325-2014). «[…] si bien dicho estudio hidrológico habría corroborado la existencia de aguas en el punto de captación, ello no determina ni suple la disponibilidad del recurso, concepto que se vincula con la fuente del abastecimiento a nivel de acuífero, con el objeto de que no se menoscaben derechos de terceros, exigencia que en estos autos no se tuvo por cumplida por la Dirección General de Aguas.» (Corte Suprema, Rol 21325-2014). Disponible en: https://folium.cl/fallo/corte-suprema/21325-2014-del-31-03-2015#extracto-1
Texto reproducido del fallo y comprobado palabra por palabra contra el documento.
Fuente oficial
Base Jurisprudencial del Poder Judicial
¿Vas a citar este u otro fallo? Revisa si el pasaje aparece textual.
Crea tu cuenta de prueba para leer el fallo completo en Folium, buscar en él y guardarlo en tus documentos.
Crear cuenta de pruebaNormas que aplica
- Art. 767 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 764 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 768 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 785 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 170 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 1698 · Código Civil
- Art. 766 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 805 · Código de Procedimiento Civil