Simulación de una renta vitalicia que encubriría una donación de la madre a un hijo
Corte Suprema · Primera Sala · Rol 38069-2025 · 21 de octubre de 2025
- Tribunal
- Corte Suprema, Primera Sala
- Rol
- 38069-2025
- Fecha
- Recurso
- Casación fondo (civil)
- Resultado
- Rechaza casación en el fondo
Qué decidió
La Corte Suprema, en el Rol 38069-2025 (21 de octubre de 2025), rechaza la casación en el fondo de la demandante: no denunció los artículos 2267 a 2270 del Código Civil, decisorios del caso, y su recurso exige alterar hechos fijados, como la onerosidad y el pago de la pensión.
Resumen de Folium. Lo que sigue es texto del fallo.
Lo que dice el fallo
«[…] En este caso particular, los artículos 2267, 2268, 2269 y 2270 del Código Civil, son aquéllos sobre cuya base los sentenciadores del fondo han descartado como indicio de simulación, la falta de proporcionalidad acusada por la recurrente entre el precio y la pensión vitalicia estipulada; así como la concurrencia de los requisitos para el perfeccionamiento del aludido contrato; configurando así dichas disposiciones las reglas decisoria litis del caso sub-judice.»
Corte Suprema, Rol 38069-2025 «[…] En este caso particular, los artículos 2267, 2268, 2269 y 2270 del Código Civil, son aquéllos sobre cuya base los sentenciadores del fondo han descartado como indicio de simulación, la falta de proporcionalidad acusada por la recurrente entre el precio y la pensión vitalicia estipulada; así como la concurrencia de los requisitos para el perfeccionamiento del aludido contrato; configurando así dichas disposiciones las reglas decisoria litis del caso sub-judice.» (Corte Suprema, Rol 38069-2025). «[…] En este caso particular, los artículos 2267, 2268, 2269 y 2270 del Código Civil, son aquéllos sobre cuya base los sentenciadores del fondo han descartado como indicio de simulación, la falta de proporcionalidad acusada por la recurrente entre el precio y la pensión vitalicia estipulada; así como la concurrencia de los requisitos para el perfeccionamiento del aludido contrato; configurando así dichas disposiciones las reglas decisoria litis del caso sub-judice.» (Corte Suprema, Rol 38069-2025). Disponible en: https://folium.cl/fallo/corte-suprema/38069-2025-del-21-10-2025#extracto-1
Texto reproducido del fallo y comprobado palabra por palabra contra el documento.
Fuente oficial
Base Jurisprudencial del Poder Judicial
¿Vas a citar este u otro fallo? Revisa si el pasaje aparece textual.
Crea tu cuenta de prueba para leer el fallo completo en Folium, buscar en él y guardarlo en tus documentos.
Crear cuenta de prueba