Consignatario a la orden en el certificado de origen no quita la preferencia arancelaria
Corte Suprema · Segunda Sala · Rol 7724-2015 · 7 de septiembre de 2016
- Tribunal
- Corte Suprema, Segunda Sala
- Rol
- 7724-2015
- Fecha
- Recurso
- Casación fondo (civil)
- Resultado
- Rechaza casacion en el fondo
Qué decidió
La Corte Suprema, en el Rol 7724-2015 (7 de septiembre de 2016), rechaza la casación del Servicio Nacional de Aduanas: es indiscutido que la mercancía es originaria de China, y la mención a la orden en el recuadro del consignatario no resta valor al certificado de origen.
Resumen de Folium. Lo que sigue es texto del fallo.
Lo que dice el fallo
«[…] al ser indiscutido que las mercancías importadas amparadas por el certificado de origen N° F124401810110012, de 08 de noviembre de 2012, son originarias de China, la circunstancia que el documento exprese en el recuadro del consignatario la mención “a la orden”, no resta valor a la determinación esencial del instrumento y de la que pende el tratamiento aduanero de los productos importados, cual es su origen.»
Corte Suprema, Rol 7724-2015 «[…] al ser indiscutido que las mercancías importadas amparadas por el certificado de origen N° F124401810110012, de 08 de noviembre de 2012, son originarias de China, la circunstancia que el documento exprese en el recuadro del consignatario la mención “a la orden”, no resta valor a la determinación esencial del instrumento y de la que pende el tratamiento aduanero de los productos importados, cual es su origen.» (Corte Suprema, Rol 7724-2015). «[…] al ser indiscutido que las mercancías importadas amparadas por el certificado de origen N° F124401810110012, de 08 de noviembre de 2012, son originarias de China, la circunstancia que el documento exprese en el recuadro del consignatario la mención “a la orden”, no resta valor a la determinación esencial del instrumento y de la que pende el tratamiento aduanero de los productos importados, cual es su origen.» (Corte Suprema, Rol 7724-2015). Disponible en: https://folium.cl/fallo/corte-suprema/7724-2015-del-07-09-2016#extracto-1
Texto reproducido del fallo y comprobado palabra por palabra contra el documento.
Fuente oficial
Base Jurisprudencial del Poder Judicial
¿Vas a citar este u otro fallo? Revisa si el pasaje aparece textual.
Crea tu cuenta de prueba para leer el fallo completo en Folium, buscar en él y guardarlo en tus documentos.
Crear cuenta de prueba