Artículo 196 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito)
Qué dice el artículo
Artículo 196.- El que infrinja la prohibición establecida en el inciso segundo del artículo 110, cuando la conducción, operación o desempeño fueren ejecutados en estado de ebriedad, o bajo la influencia de sustancias estupefacientes o sicotrópicas, será sancionado con la pena de presidio menor en su grado mínimo y multa de dos a diez unidades tributarias mensuales, además de la suspensión de la licencia para conducir vehículos motorizados por el término de dos años, si fuese sorprendido en una primera ocasión, la suspensión por el término de cinco años, si es sorprendido en un segundo evento y, finalmente, con la cancelación de la licencia al ser sorprendido en una tercera ocasión, ya sea que no se ocasione daño alguno, o que con ello se causen daños materiales o lesiones leves. Se reputarán leves, para estos efectos, todas las lesiones que produzcan al ofendido enfermedad o incapacidad por un tiempo no mayor de siete días.
Si, a consecuencia de esa conducción, operación o desempeño, se causaren lesiones graves o menos graves, se impondrá la pena de presidio menor en su grado medio y multa de cuatro a doce unidades tributarias mensuales, además de la suspensión de la licencia de conducir por el término de treinta y seis meses en el caso de producirse lesiones menos graves, y de cinco años en el caso de lesiones graves. En caso de reincidencia, el juez deberá decretar la cancelación de la licencia.
Si se causare alguna de las lesiones indicadas en el número 1º del artículo 397 del Código Penal o la muerte de alguna persona, se impondrán las penas de presidio menor en su grado máximo, en el primer caso, y de presidio menor en su grado máximo a presidio mayor en su grado mínimo, en el segundo. En ambos casos, se aplicarán también las penas de multa de ocho a veinte unidades tributarias mensuales, de inhabilidad perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica y el comiso del vehículo con que se ha cometido el delito, sin perjuicio de los derechos del tercero propietario, que podrá hacer valer conforme a las reglas generales del Código Procesal Penal.
Al autor del delito previsto en el inciso precedente se le impondrá el máximum o el grado máximo de la pena corporal allí señalada, según el caso, conjuntamente con las penas de multa, inhabilidad perpetua para conducir vehículos motorizados y comiso que se indican, si concurriere alguna de las circunstancias siguientes:
1.- Si el responsable hubiese sido condenado anteriormente por alguno de los delitos previstos en este artículo, salvo que a la fecha de comisión del delito hubieren transcurrido los plazos establecidos en el artículo 104 del Código Penal respecto del hecho que motiva la condena anterior. 2.- Si el delito hubiese sido cometido por un conductor cuya profesión u oficio consista en el transporte de personas o bienes y hubiere actuado en el ejercicio de sus funciones. 3.- Si el responsable condujere el vehículo con su licencia de conducir cancelada, o si ha sido inhabilitado a perpetuidad para conducir vehículos motorizados.
Texto oficial vigente al , según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 7 de febrero de 1984 · promulgación: 23 de enero de 1984 · Texto refundido: Decreto con Fuerza de Ley 1, publicado en el Diario Oficial el 29 de octubre de 2009 · Última modificación: 27 de agosto de 2026.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
Así lo ha aplicado recientemente la Corte Suprema.
-
Acoge la nulidad de la defensa y anula la suspensión de licencia por cinco años: una suspensión condicional cumplida no es un evento previo del artículo 196 de la Ley 18.290.
-
Acoge la nulidad y en reemplazo rebaja de cinco a dos años la suspensión de licencia: la condena de 2013 por manejo en estado de ebriedad estaba prescrita conforme al artículo 104 del Código Penal.
-
Dicta sentencia de reemplazo: la condena de 2015 por conducir en estado de ebriedad estaba prescrita, por lo que sanciona como primera vez, con suspensión de la licencia de conducir por dos años.
-
Dicta sentencia de reemplazo y absuelve del maltrato de obra a carabineros frustrado, por no acreditarse dolo directo; mantiene las condenas por infracciones de tránsito y las da por cumplidas.
-
Dicta sentencia de reemplazo y condena con suspensión de licencia por dos años: la condena de 2015 por manejo en estado de ebriedad estaba prescrita conforme al artículo 104 del Código Penal.
-
Rechaza el recurso de nulidad de la defensa: los exámenes que permite la Ley 18.290 son una carga de quien conduce y no vulneran la garantía de no autoincriminación, y la condena no contradice la ciencia.
-
Acoge la nulidad de la defensa e invalida la condena: conducir exige el desplazamiento efectivo del vehículo, y los hechos solo muestran al acusado sentado en un vehículo detenido.
-
Dicta sentencia de reemplazo y condena con suspensión de licencia por dos años: las dos condenas anteriores, por simples delitos, estaban prescritas conforme al artículo 104 del Código Penal.
-
Dicta sentencia de reemplazo y condena con suspensión de licencia por dos años: las condenas de 2016 y 2018 por manejo en estado de ebriedad estaban prescritas conforme al artículo 104 del Código Penal.
Se muestran 10 de 103 fallos.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba