Dictamen N° 23.718, de 18 de abril de 2013

N° 23.718 Fecha: 18-IV-2013 Esta Entidad de Control ha dado curso a la resolución N° 1, de 2013, de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, mediante la cual se aprueba un convenio celebrado entre la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica -CONICYT- y el Consejo de Rectores de la Universidad de California en nombre de su Campus de Los Ángeles -UCLA-, por encontrarse ajustado a derecho, pero cumple con hacer presente, que esta Contraloría General considera que en aquella parte del encabezado de las cláusulas del acuerdo en la que dice “considerandos ulteriores y lo siguiente”, se refiere a los considerandos anteriores y a las estipulaciones que a continuación se fijan en dicho instrumento, según aparece del contexto de ese párrafo y del tenor de la versión en inglés del aludido convenio. Asimismo, es útil precisar que esta Entidad Fiscalizadora entiende que conforme a la cláusula N° 10 de dicha convención ninguna tercera parte, como tampoco ningún estudiante o investigador de cualquiera de las partes que no deba ser considerado acreedor de los beneficios que en este acuerdo se establecen, tendrá derecho alguno en virtud del mismo. Con los alcances que anteceden se ha tomado razón del acto administrativo señalado. Ramiro Mendoza Zúñiga Contralor General de la República