Reclamo tributario: resolución

1 AGENCIA DE ADUANAS WALDEMAR ADELSDORFER Y CÍA LIMITADA RUT N° 77.783.110-0 Valparaíso, dos de julio de dos mil quince. VISTO: Que a fojas 1 y siguientes compareció doña Dora Adelsdorfer Orellana, abogada, RUT N° 12.800.985-K, en representación de AGENCIA DE ADUANAS WALDEMAR ADELSDORFER Y CÍA LIMITADA, del giro de su denominación, con domicilio en calle Blanco N°625, Of. 105, ciudad de Valparaíso, V región, quien interpuso reclamo Tributario contra la Resolución Ex. SII N°305301000051, en virtud de las siguientes consideraciones: 1. Señala que su representada presentó la Declaración Anual de impuesto a la renta año tributario 2013, en la cual solicitó la devolución de $4.226.680, en atención a que los Pagos Provisionales Mensuales (PPM) fueron superiores al impuesto total a pagar. 2. Agrega que el Servicio, mediante resolución impugnada, negó la devolución, no dando argumentos para rechazar la devolución y señalando, genéricamente, que existían inconsistencias, pero sin indicar cuales son éstas. 3. Alega que al ser la Resolución por sí misma insuficiente, se consultó en la página Web del Servicio, en la cual se indicaba que la declaración tenía tres observaciones, todas las que fueron subsanadas. 4. Conforme todo lo anteriormente expuesto, solicita se deje sin efecto la actuación reclamada, ordenando la devolución solicitada, con costas. A fojas 60 y siguientes comparece doña Érica Morales Lártiga, Directora Regional, en representación de la V DIRECCIÓN REGIONAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS, ambas domiciliadas en Melgarejo N° 669, quinto piso, ciudad de Valparaíso, solicitando se niegue lugar al reclamo en atención a las siguientes consideraciones: 1. Señala que la Resolución impugnada no adolece de vicios formales, se basta a sí misma y cumple con todos los requisitos legales. 2. Agrega que la Resolución que resolvió la reposición administrativa voluntaria no constituye complementación. 3. Indica que la contribuyente no aportó los antecedentes de Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 02-07-2015. Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación 328d23ad-00f4-4b4a-ba08-09e27c6f96e0 Timbre Electrónico 2 respaldo de su declaración de impuestos, por lo que no acreditó la procedencia de la devolución solicitada. 4. Conforme todo lo anterior, solicita se rechace el reclamo, con costas. Los antecedentes del proceso: A fojas 55, se decreta Previo a Proveer. A fojas 57, escrito de la reclamante cumpliendo lo ordenado, el que se provee a fojas 58, teniéndose por interpuesto el reclamo. A fojas 70, se tiene por evacuado el traslado y por contestado el reclamo. A fojas 72, se recibe la causa prueba. A fojas 75, escrito de la reclamada interponiendo reposición y apelación en subsidio, el que se provee a fojas 77. A fojas 79, se tiene por evacuado traslado en rebeldía. A fojas 81, se resuelve derechamente reposición de fojas 75. A fojas 83, escrito de la reclamada acompañando lista de testigos y ratificando documentos, el que se provee a fojas 84. A fojas 86, escrito de la reclamada acompañado delega poder, el que se provee a fojas 87. A fojas 89 a 91, audiencia de prueba testimonial. A fojas 92, se dicta Autos para Fallo. Los documentos siguientes: A fojas 12 a 14, copia de Resolución EX.SII N°305301000051, de 19 de noviembre de 2013; a fojas 15, observación F-23; a fojas16 a 17, copia de impresión del cuadro de “Consulta de Información electrónica” obtenido de la página Web del Servicio de Impuestos Internos; a fojas 18, observación A-30; a fojas 19 a 26, copia impresa de la propuesta de Declaración de Renta Año Tributario 2013; a fojas 27,copia impresa del Libro FUT de la contribuyente; a fojas 28, observación A-31; a fojas 29 a 32, copia impresa de Declaraciones Juradas Formulario 1886; a fojas 33 a 39, Escritura de constitución de “Agencia de Aduanas Wilfred Adelsdorfer Velasco y Compañía Limitada”; a fojas 40 a 47, escritura de modificación de sociedad; a fojas 48 a 54, contrato de modificación de sociedad “Agencia de Aduanas Wilfred Adelsdorfer Velasco y Compañía Limitada”; a fojas 68 a 69 , carta de operación renta N°130230649 de 21.06.2013; a fojas 74, comprobante de notificación de Correos de Chile. CONSIDERANDO: 1. Que a fojas 1, comparece la parte reclamante antes individualizada, quien deduce su acción conforme a las consideraciones de hecho y de derecho antes ya referidas y a las cuales nos atenemos. Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 02-07-2015. Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación 328d23ad-00f4-4b4a-ba08-09e27c6f96e0 Timbre Electrónico 3 2. Que a fojas 60, comparece la parte reclamada antes individualizada, quien contesta el reclamo conforme las consideraciones ya referidas y a las cuales también nos atenemos. I. HECHOS NO CONTROVERTIDOS: 3. Que conforme aparece de los escritos de fojas 1 y 60, como de sus respectivos antecedentes acompañados, no ha sido objeto de controversia en el período de discusión: a) Que la reclamante se encuentra afecta al Impuesto de Primera Categoría, debe declarar sus rentas efectivas sobre la base de contabilidad completa y determina su renta líquida imponible según las normas de los artículos 29 al 33 de la Ley sobre Impuesto a la Renta. b) Que para el Año Tributario 2013, la contribuyente reclamante presentó Declaración Anual de Impuesto a la Renta, solicitando una devolución de $ 4.226.680. c) Que el servicio fiscalizador, previa revisión de la mencionada Declaración Anual de Impuesto a la Renta, procedió a dictar la Resolución Ex. SII N°305301000051, reclamada en estos autos, negando lugar a la solicitud de devolución por los siguientes motivos: i. Que producto de la revisión practicada a su Declaración de Impuesto a la Renta del año tributario 2013, folio 214702653, y de los antecedentes que obran en poder del Servicio, se detectaron inconsistencias que impiden validar el contenido, exactitud y veracidad de lo declarado. ii. Que el contribuyente no ha aportado los antecedentes que permitan acreditar la procedencia de los créditos que está imputando ni verificar el contenido, veracidad y exactitud de la información consignada en la declaración de Impuesto a la Renta del año tributario 2013,contenida en el formulario N°22, folio 214702653, lo que impide determinar la procedencia de la devolución. II. HECHOS CONTROVERTIDOS: 4. Que conforme la resolución que recibió la causa a prueba de fojas 72, se fijaron los siguientes hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos: a) Efectividad de haber, el Servicio de Impuestos Internos dictado la resolución reclamada erróneamente y con infracción a las disposiciones legales aplicables; b) Cumplimento de los requisitos legales de la devolución solicitada; c) Antecedentes aportados por la reclamante en la auditoría tributaria practicada por el Servicio de Impuestos Internos, como fundamento de las devoluciones solicitadas. III. NORMATIVA APLICABLE: 5. Que el artículo 1 del DFL N°7, Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos, dispone: “Corresponde al Servicio de Impuestos Internos la aplicación y Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 02-07-2015. Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación 328d23ad-00f4-4b4a-ba08-09e27c6f96e0 Timbre Electrónico 4 fiscalización de todos los impuestos internos actualmente establecidos o que se establecieren, fiscales o de otro carácter en que tenga interés el fisco y cuyo control no esté especialmente encomendado por la ley a una autoridad diferente.” 6. Que el artículo 21 del mismo Código señala: “Corresponde al contribuyente probar con los documentos, libros de contabilidad u otros medios que la ley establezca, en cuanto sean necesarios u obligatorios para él, la verdad de sus declaraciones o la naturaleza de los antecedentes y monto de las operaciones que deban servir para el cálculo del impuesto. El Servicio no podrá prescindir de las declaraciones y antecedentes presentados o producidos por el contribuyente y liquidar otro impuesto que el que de ellos resulte, a menos que esas declaraciones, documentos, libros o antecedentes no sean fidedignos. En tal caso, el Servicio, previos los trámites establecidos en los artículos 63 y 64 practicará las liquidaciones o reliquidaciones que procedan, tasando la base imponible con los antecedentes que obren en su poder. Para obtener que se anule o modifique la liquidación o reliquidación, el contribuyente deberá desvirtuar con pruebas suficientes las impugnaciones del Servicio, en conformidad a las normas pertinentes del Libro Tercero.” 7. Que el artículo 11 de la Ley N° 19.880, indica: “Principio de imparcialidad. La Administración debe actuar con objetividad y respetar el principio de probidad consagrado en la legislación, tanto en la substanciación del procedimiento como en las decisiones que adopte. Los hechos y fundamentos de derecho deberán siempre expresarse en aquellos actos que afectaren los derechos de los particulares, sea que los limiten, restrinjan, priven de ellos, perturben o amenacen su legítimo ejercicio, así como aquellos que resuelvan recursos administrativos.” 8. Que el artículo 41 de la misma Ley N° 19.880, establece: “Contenido de la resolución final. La resolución que ponga fin al procedimiento decidirá las cuestiones planteadas por los interesados. Cuando en la elaboración de la resolución final se adviertan cuestiones conexas, ellas serán puestas en conocimiento de los interesados, quienes dispondrán de un plazo de quince días para formular las alegaciones que estimen pertinentes y aportar, en su caso, medios de prueba. Transcurrido ese plazo el órgano competente decidirá sobre ellas en la resolución final. En los procedimientos tramitados a solicitud del interesado, la resolución deberá ajustarse a las peticiones formuladas por éste, sin que en ningún caso pueda agravar su situación inicial y sin perjuicio de la potestad de la Administración de incoar de oficio un nuevo procedimiento, si fuere procedente. Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 02-07-2015. Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación 328d23ad-00f4-4b4a-ba08-09e27c6f96e0 Timbre Electrónico 5 Las resoluciones contendrán la decisión, que será fundada. Expresarán, además, los recursos que contra la misma procedan, órgano administrativo o judicial ante el que hubieran de presentarse y plazo para interponerlos, sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro que estimen oportuno. En ningún caso podrá la Administración abstenerse de resolver so pretexto de silencio, oscuridad o insuficiencia de los preceptos legales aplicables al caso, aunque podrá resolver la inadmisibilidad de las solicitudes de reconocimiento de derechos no previstos en el ordenamiento jurídico o manifiestamente carentes de fundamento. La aceptación de informes o dictámenes servirá de motivación a la resolución cuando se incorporen al texto de la misma.” IV. OBJECIONES U OBSERVACIONES PROBATORIAS 9. Que no se hará lugar a las objeciones formuladas en el segundo otrosí de fojas 60, considerando la libertad probatoria consagrada en el artículo 132 del Código Tributario, sin perjuicio de su valoración conforme las normas de la sana crítica, atendido además que estas observaciones se fundan en cuestionamientos al valor o alcance probatorio de dichos instrumentos y no en causa legal que impida ser admitidos por el Tribunal. V. RESOLUCIÓN DICTADA CON INFRACCIÓN A LAS DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES 10. Que la reclamante alega que las actuaciones cuestionadas no cumplirían con el requisito legal de la debida fundamentación en cuanto no se habrían consignado argumentos para rechazar la devolución, señalando genéricamente que existían inconsistencias, pero sin indicar cuáles. 11. Que por su parte, conforme lo dispuesto en el artículo 11 inciso 2° y 41 de la citada Ley N°19.880, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado, los actos administrativos, especialmente aquellos que afectan derechos de los administrados, deben contener suficientes fundamentos legales como fácticos, siendo la motivación de éstos precisamente la exteriorización de las razones que ha llevado a la Administración a resolver de una u otra forma, constituyéndose en una garantía para los administrados a efectos de que puedan examinar la legalidad de dicha actuación e impugnarla conforme los recursos y procedimientos establecidos en el ordenamiento jurídico. 12. Que en virtud de las mismas normas citadas, la actuación reclamada efectivamente debe bastarse a sí misma y no puede ser complementada por actos administrativos previos o posteriores que, por lo demás, no son reclamables conforme este Procedimiento, salvo que aquellos, sirviéndole de motivación, se incorporen al texto de la misma resolución reclamable. Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 02-07-2015. Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación 328d23ad-00f4-4b4a-ba08-09e27c6f96e0 Timbre Electrónico 6 13. Que en este orden de cosas, debiendo la sentencia fundarse en un proceso previo legalmente tramitado y siendo su objetivo la declaración del derecho aplicable a un determinado caso en particular, son las partes las que efectúan su delimitación mediante el acto fiscal reclamado, la demanda y correlativa contestación, estando vedado al Juez extenderse a las circunstancias no sometidas a su decisión, de tal forma que, en virtud del Principio de Congruencia Procesal, el primer límite de la revisión jurisdiccional es aquel que emana del mismo acto impugnado y su motivación,1 es decir, el Tribunal no puede ir más allá de la decisión fiscal cuestionada ni fallar conforme presupuestos que no fundaron la actuación reclamada, límite que tiene su expresión en la naturaleza de estos nuevos procedimientos, en los que, tal como lo ha establecido la Excelentísima Corte Suprema mediante Oficio Nº 4-2012/4 de enero de 2012, informando el proyecto de ley interpretativo de los artículos 2° y 4° transitorios de la Ley N° 20.322 Orgánica de Tribunales Tributarios y Aduaneros, lo que se pretende impugnar por esta vía es “la legalidad formal y de fondo de la actuación del ente fiscalizador…”. 14. Que conforme lo ya establecido en el precedente tercer considerando, como del examen de los antecedentes de fojas 15-32, 68-69, testimonial de fojas 89-91, y de la sola lectura de la actuación reclamada de fojas 12-14, aparece de manifiesto que en ninguna parte de ésta, y de ningún modo, se consignan, detallan y explican las inconsistencias reprochadas y que fundarían la decisión cuestionada, como tampoco de qué forma aquellas configurarían un obstáculo para proceder a la devolución solicitada, siendo insuficiente la indicación de que el contribuyente no habría aportado los antecedentes que permitieran acreditar la procedencia de los créditos y verificar la información de la Declaración de Renta. 15. Que todo lo anterior, conduce forzosamente a concluir que la actuación de fojas 12, no cumple con las exigencias establecidas en los artículos 11 inciso 2° y 41 de la Ley N°19.880, careciendo así de la motivación necesaria para sustentar la decisión allí adoptada, lo que inevitablemente acarrea la ineficacia del acto administrativo reclamado. 16. Que en virtud de lo anteriormente desarrollado, examinada la actuación de autos según lo ya establecido, apreciando la prueba del proceso de acuerdo a las reglas de la sana crítica, conforme lo dispuesto en el artículo 132 del Código Tributario, de la aplicación del razonamiento jurídico y reglas de la lógica (razón suficiente), como también por la multiplicidad, gravedad, precisión, concordancia y conexión de los antecedentes de autos, es posible concluir que la actuación reclamada fue formulada con infracción a los supuestos y requisitos que exigen las normas citadas, y atendida esta sola circunstancia -y sin que ello implique un pronunciamiento sobre el resto del fondo de la cuestión debatida-, se deberá acoger el reclamo de autos y dejar sin efecto 1 Massone Parodi, Pedro. Tribunales y Procedimientos Tributarios, Primera Ed. Santiago de Chile. Legalpublishing. 2009, p. 82. Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 02-07-2015. Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación 328d23ad-00f4-4b4a-ba08-09e27c6f96e0 Timbre Electrónico 7 la actuación reclamada, por lo que así se declarará, siendo innecesario pronunciarse sobre los demás hechos, peticiones y sus respectivas probanzas por ser incompatibles con lo resuelto y no haber servido de fundamento al presente fallo. Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en el artículo 6° B) N° 6° y artículos 124 y siguientes del Código Tributario, SE RESUELVE: 1. HA LUGAR AL RECLAMO de fojas 1. DÉJESE SIN EFECTO la actuación reclamada que negó lugar a la devolución solicitada en autos. 2. DEVUÉLVASE la correspondiente suma solicitada por la reclamante conforme lo resuelto precedentemente. 3. Que conforme lo dispuesto en el artículo 144 del Código de Procedimiento Civil, NO SE CONDENA EN COSTAS a la reclamada vencida, por estimar haber tenido motivo plausible. NOTIFÍQUESE, REGÍSTRESE y, en su oportunidad, CERTIFÍQUESE y ARCHÍVESE. DÉJESE testimonio. DESE aviso. RUC 14-9-0000244-1 RIT GR-14-00025-2014 PRONUNCIADA POR EL JUEZ TITULAR DEL TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE VALPARAÍSO DON FRANCISCO JAVIER ORELLANA RIVERA. AUTORIZA LA SECRETARIA ABOGADA TITULAR DOÑA LILY PAOLA FELIÚ AZZAR. DISTRIBUCION: Expediente. Reclamante Libro de sentencias Francisco Javier Orellana Rivera Incorpora Firma Electrónica Avanzada Juez Tribunal de Valparaiso Documento firmado electrónicamente por don/ña Francisco Javier Orellana Rivera, el 02-07-2015. Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente código de verificación 328d23ad-00f4-4b4a-ba08-09e27c6f96e0 Timbre Electrónico 2015-07-02T17:18:53-0300 ATTA SACTA