Dirección del Trabajo
Ordinario N° 378, de 31 de agosto de 2026
ORD.N°378 — Estatuto de Salud; Corporación Municipal; Finiquito; Procedencia; En el marco…
Sumario
ORD.N°378 Estatuto de Salud; Corporación Municipal; Finiquito; Procedencia; En el marco de la Ley Nº19.378 no procede otorgar finiquito al término del contrato de trabajo porque dicha figura jurídica no está contemplada por aquel cuerpo legal y porque ella es propia de una relación laboral regida por el Código del Trabajo sin perjuicio de lo expuesto en el presente oficio.
Texto del pronunciamiento
234 Dirección :, del Trabajo STIAA sn A Departamento Jurídico Unidad de Dictámenes e Informes en Derecho E42545/2026 ORD. N*: 3 7 8 ACTUACIÓN: Aplica doctrina. MATERIA: Estatuto de Salud. Corporación Municipal. Finiquito.Procedencia. RESUMEN: En el marco de la Ley N*19.378 no procede otorgar finiquito al término del contrato de trabajo porque dicha figura jurídica no está contemplada por aquel cuerpo legal y porque ella es propia de una relación laboral regida por el Código del Trabajo sin perjuicio de lo expuesto en el presente oficio. ANTECEDENTES: 1)Instrucciones de 07.08.2026 del Sr. Jefe de la Unidad de Dictámenes e Informes en Derecho (S). 2)Instrucciones de 18.03.2026 del Sr. Jefe de la Unidad de Dictámenes e Informes en Derecho (S). 3)Correo electrónico de 04.03.2026. 4) Pase N”206 de 27.02.2026 del Sr. Jefe de Gabinete del Sr. Director del Trabajo. 5) Resolución Exenta N*RE3279/2026 de 02.02.2026 REF. N*E159508/2025 de la Contraloría General de la República. 6) Presentación de 01.12.2025 GM PO SANTIAGO, 31 A60 2026 DE: JEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO (S) DIRECCIÓN DEL TRABAJO A: ME IS 1
Mediante presentación del antecedente 6) Ud. ha reclamado ante la Contraloría General de la República en contra de la Corporación Municipal de San Miguel por cuanto dicha entidad aún no le ofrece un finiquito lo que dificulta su trámite de jubilación ante la AFP. Ese Órgano Contralor derivó su solicitud a esta Dirección por tener competencia respecto de la entidad empleadora.
Al respecto, cumplo con informar a Ud. lo siguiente:
Esta Dirección ha señalado, entre otros, mediante Dictamen N* 3993/1681 de 31.08.2004, numeral 3) que en el marco de la Ley N*19.378 no procede otorgar finiquito al término del contrato de trabajo porque dicha figura jurídica no está contemplada por aquel cuerpo legal y porque ella es propia de una relación laboral regida por el Código del Trabajo de suerte tal que no resulta procedente que esta Dirección obligue a la referida Corporación al otorgamiento del referido documento.
Lo anterior es sin perjuicio de la posibilidad de que voluntariamente las partes suscriban un finiquito.
No obstante lo anterior atendido que Ua. refiere necesitar el finiquito para efectos de gestionar su jubilación, en circunstancias que existen otros documentos que igualmente resultan útiles para iniciar dicho trámite, se le informa que en caso de tener dificultades por tal motivo puede Ud. recurrir ante la Superintendencia de Pensiones.
En consecuencia, en mérito de las consideraciones antes expuestas, doctrina administrativa y disposiciones legales citadas cumplo con informar a Ud.
que en el marco de la Ley N*19.378 no procede otorgar finiquito al término del contrato de trabajo porque dicha figura jurídica no está contemplada por aquel cuerpo legal y porque ella es propia de una relación laboral regida por el Código del Trabajo sin perjuicio de lo expuesto en el presente oficio.
Saluda atentamente a Ud., , / Vo
i £ Ñ / ¿In SAR .RABLOREYES CARREÑO/-- NA > =| o ABOGADO a Y JEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO», e , NS DIRECCIÓN DEL FRABÁJC LAA AMF/MSGC/msge E AAA Distribución: Eo - dardo j E 31 ASO 2005 e - Partes ¡OFJ A ri i - Control TNA DE y i ae 2
Texto según la reproducción de Folium; no es el documento oficial. Ver el documento oficial.
Cómo citarlo
Dirección del Trabajo, Ordinario N° 378, de 31 de agosto de 2026.
Más sobre Contratación y Terminación Docente
-
La norma establece que el artículo 53 del Estatuto Docente no aplica a un profesional que, tras jubilarse por edad, sigue trabajando en el mismo establecimiento particular subvencionado, por lo que no se le exige cesar sus funciones.
-
La norma señala que la Dirección del Trabajo no tiene competencia para declarar la nulidad de un acto ni para pronunciarse sobre las causales de término de contrato de una funcionaria de salud municipal, correspondiendo ello a los Tribunales de Justicia.
-
ORD.N°49 Administrado Provisional; Establecimientos educacionales; Sector Municipal; 1. El empleador no se encuentra obligado a pagar remuneraciones a los profesionales de la educación y asistentes de la educación por el tiempo no trabajado debido a una paralización de actividades, lo anterior, sin perjuicio de lo que las partes pudieren haber convenido sobre esta materia. 2. La eventual contratación de personal, esto es, de docentes y asistentes de la educación, por parte del Administrador Pro
Todos los pronunciamientos sobre Contratación y Terminación Docente
Te escribimos cuando haya pronunciamientos nuevos sobre Estatuto Docente y Asistentes de la Educación, y con tu cuenta buscas entre todos los dictámenes, ordinarios y oficios describiendo tu caso.
Avísame de nuevos pronunciamientos sobre Estatuto Docente y Asistentes de la Educación¿Solo quieres buscar? Crea tu cuenta de prueba.