Acuerdo reparatorio penal no impide demandar perjuicios por atropello en sede civil
Corte Suprema · Primera Sala · Rol 29380-2019 · 3 de mayo de 2021
- Tribunal
- Corte Suprema, Primera Sala
- Rol
- 29380-2019
- Fecha
- Recurso
- Casación fondo (civil)
- Resultado
- Rechaza casación en el fondo
Qué decidió
La Corte Suprema, en el Rol 29380-2019 (3 de mayo de 2021), rechaza las casaciones de ambas partes: rebajar el daño moral no infringe los tratados sobre personas mayores, y el acuerdo reparatorio, que no aludió a acciones civiles, no extinguió la responsabilidad civil.
Resumen de Folium. Lo que sigue es texto del fallo.
Lo que dice el fallo
«[…] las partes llegaron a un acuerdo reparatorio, sin que en el conste una eventual renuncia a acciones civiles que pudiera interponer el querellante, en otro juicio, por los daños experimentados, ni tampoco se menciona que ese acuerdo las comprendiera, extinguiendo así, junto con la responsabilidad penal del querellado, su responsabilidad civil.»
Corte Suprema, Rol 29380-2019 «[…] las partes llegaron a un acuerdo reparatorio, sin que en el conste una eventual renuncia a acciones civiles que pudiera interponer el querellante, en otro juicio, por los daños experimentados, ni tampoco se menciona que ese acuerdo las comprendiera, extinguiendo así, junto con la responsabilidad penal del querellado, su responsabilidad civil.» (Corte Suprema, Rol 29380-2019). «[…] las partes llegaron a un acuerdo reparatorio, sin que en el conste una eventual renuncia a acciones civiles que pudiera interponer el querellante, en otro juicio, por los daños experimentados, ni tampoco se menciona que ese acuerdo las comprendiera, extinguiendo así, junto con la responsabilidad penal del querellado, su responsabilidad civil.» (Corte Suprema, Rol 29380-2019). Disponible en: https://folium.cl/fallo/corte-suprema/29380-2019-del-03-05-2021#extracto-1
Texto reproducido del fallo y comprobado palabra por palabra contra el documento.
Fuente oficial
Base Jurisprudencial del Poder Judicial
¿Vas a citar este u otro fallo? Revisa si el pasaje aparece textual.
Crea tu cuenta de prueba para leer el fallo completo en Folium, buscar en él y guardarlo en tus documentos.
Crear cuenta de prueba