Accidente fatal de bus: finiquito pagado por el chofer no es transacción de la empresa
Corte Suprema · Primera Sala · Rol 32675-2014 · 29 de diciembre de 2015
- Tribunal
- Corte Suprema, Primera Sala
- Rol
- 32675-2014
- Fecha
- Recurso
- Casación fondo (civil)
- Resultado
- Rechaza casacion en el fondo
Qué decidió
La Corte Suprema, en el Rol 32675-2014 (29 de diciembre de 2015), rechaza la casación de Transportes El Mañío Limitada: el finiquito no es transacción por falta de concesiones recíprocas, pues pagó el chofer y no la empresa; y las víctimas por rebote no debían probar parentesco.
Resumen de Folium. Lo que sigue es texto del fallo.
Lo que dice el fallo
«[…] No hubo, en consecuencia, desembolso alguno de parte de la demandada apto para liberarla de su obligación de indemnizar a las víctimas, por lo que cobra valor lo explicitado en la sentencia recurrida de que el pago tuvo por finalidad configurar la atenuante de reparar el mal causado. Mal podría calificarse el acuerdo como uno de transacción si quien se pretende parte en ese contrato no ha concedido nada, conforme los hechos acreditados en autos e inamovibles para esta Corte […]»
Corte Suprema, Rol 32675-2014 «[…] No hubo, en consecuencia, desembolso alguno de parte de la demandada apto para liberarla de su obligación de indemnizar a las víctimas, por lo que cobra valor lo explicitado en la sentencia recurrida de que el pago tuvo por finalidad configurar la atenuante de reparar el mal causado. Mal podría calificarse el acuerdo como uno de transacción si quien se pretende parte en ese contrato no ha concedido nada, conforme los hechos acreditados en autos e inamovibles para esta Corte […]» (Corte Suprema, Rol 32675-2014). «[…] No hubo, en consecuencia, desembolso alguno de parte de la demandada apto para liberarla de su obligación de indemnizar a las víctimas, por lo que cobra valor lo explicitado en la sentencia recurrida de que el pago tuvo por finalidad configurar la atenuante de reparar el mal causado. Mal podría calificarse el acuerdo como uno de transacción si quien se pretende parte en ese contrato no ha concedido nada, conforme los hechos acreditados en autos e inamovibles para esta Corte […]» (Corte Suprema, Rol 32675-2014). Disponible en: https://folium.cl/fallo/corte-suprema/32675-2014-del-29-12-2015#extracto-1
Texto reproducido del fallo y comprobado palabra por palabra contra el documento.
Fuente oficial
Base Jurisprudencial del Poder Judicial
¿Vas a citar este u otro fallo? Revisa si el pasaje aparece textual.
Crea tu cuenta de prueba para leer el fallo completo en Folium, buscar en él y guardarlo en tus documentos.
Crear cuenta de prueba