Dictamen N° 34.120, de 23 de junio de 2010

N° 34.120 Fecha: 23-VI-2010 Se ha dirigido a esta Contraloría General doña Luz Raquel Strange Meléndez, funcionaria de Carabineros de Chile, para solicitar que se aclare el dictamen N° 26.928, de 2009, de esta Entidad Fiscalizadora. Sobre el particular, cabe manifestar que, mediante el aludido pronunciamiento, este Órgano de Control concluyó que el período desempeñado por la interesada en el Hospital de Carabineros de Chile, afiliada a una administradora de fondos de pensiones, reviste, en su caso, la calidad de efectivo para los efectos de obtener una pensión de retiro en el régimen de la referida Dirección de Previsión de Carabineros de Chile, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5°, inciso tercero, de la ley N° 18.458, y 85 del D.F.L. N° 2, de 1968, del Ministerio del Interior, Estatuto del Personal de Carabineros de Chile. Enseguida, es dable anotar que el citado artículo 85 establece que serán computables, entre otros, los servicios válidamente prestados en las Instituciones Armadas, o en cualquier cargo o empleo fiscal o semifiscal, siempre que no sean paralelos y no se hayan considerado para otra jubilación o retiro. En consecuencia, con el mérito de lo expuesto, resulta forzoso concluir que el período al que hace mención la peticionaria en esta ocasión, es el mismo que se analizó en el pronunciamiento cuya aclaración solicita, por lo que debe entenderse que en la medida de que se trate de aquellos servicios descritos en el precepto que viene de citarse, deberán computarse como válidos para el retiro. Ratifícase el dictamen N° 26.928, de 2009, de esta Contraloría General. Ramiro Mendoza Zúñiga Contralor General de la República