Códigos QR y certificados de calibración de pozos de Codelco: una sola infracción

Tribunal

Corte Suprema, Tercera Sala

Rol

30075-2025

Fecha

5 de noviembre de 2025

Recurso

Casación fondo (civil)

Resultado

Rechaza casacion en el fondo

Qué decidió

La Corte Suprema, en el Rol 30075-2025 (5 de noviembre de 2025), rechaza por manifiesta falta de fundamento la casación de la Dirección General de Aguas: no tener el código QR visible y no cargar los certificados de calibración es una sola infracción del artículo 173 número 1.

Resumen de Folium. Lo que sigue es texto del fallo.

Lo que dice el fallo

«[…] Por ello, al haberlos sancionados como dos faltas diferentes, por dos multas incluso contempladas en dos numerales distintos del mencionado articulo 173, N°1 y N°6, constituyó un vicio de ilegalidad que fue enmendado por el fallo recurrido, y que puede ser así declarado por la Corte de Apelaciones de Santiago, al conocer del reclamo de ilegalidad, regulado en el artículo 137 del Código de Aguas.»

Corte Suprema, Rol 30075-2025 Copiar cita Copiar con enlace

Texto reproducido del fallo y comprobado palabra por palabra contra el documento.

Fuente oficial

Base Jurisprudencial del Poder Judicial

¿Vas a citar este u otro fallo? Revisa si el pasaje aparece textual.

Normas que aplica

• Art. 782 · Código de Procedimiento Civil
• Art. 772 · Código de Procedimiento Civil
• Art. 137 · Código de Aguas
• Art. 341 · Código Procesal Penal
• Art. 173 · Código de Aguas
• Art. 173 ter · Código de Aguas
• Art. 172 ter · Código de Aguas