Texto de la sentencia
“C.G.P CONSULTORES S.A. con SII, DIRECCIÓN REGIONAL SANTIAGO CENTRO”
RIT: GR-15-00015-2015
RUC N° 15-9-0000223-5
LAPM/mpm
Santiago, treinta de Septiembre de dos mil quince.
VISTOS:
I. UNO: A fojas 1 y siguientes, con fecha 04 de Marzo de 2015, comparece don
RODOLFO ARANDA VILLANUEVA, cédula nacional de identidad N°7.100.486-4,
Ingeniero Comercial, actuando en representación de la sociedad C.G.P CONSULTORES
S.A., sociedad anónima, Rol Único Tributario N°96.773.340-7, del giro realización de
consultorías, ambos con domicilio para estos efectos en Huérfanos 1022, Of. 1207, ciudad
y comuna de Santiago y señala que en la representación que inviste y conforme los
artículos 124 y siguientes del Código Tributario, en este acto viene en deducir reclamo en
contra de las actuaciones que más adelante se individualizan, acto obrado por el Servicio
de Impuestos Internos, conforme los antecedentes de hecho y de derecho que a
continuación se exponen:
I. FASE DE DISCUSIÓN
A. Reclamo
El reclamante presentó los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:
I. LOS HECHOS.-
1. Con fecha 2 de Diciembre de 2014 se publicó en la página web del Servicio de
Impuestos Internos la Resolución Ex N°113000000090 emitida por doña Silvia
Adela León Moreno, Directora Regional Santiago Centro del Servicio de Impuestos
Internos mediante la cual se niega lugar a la devolución de impuestos solicitada
por CGP Consultores S.A. RUT:96.773.340-7 mediante el formulario 22 Folio
241863444 de Declaración y Pago de Impuestos Anuales a la Renta del año
Tributario 2014 por la suma de $9.697.917.-
2. Dicha resolución se funda en la circunstancia que su representada no aportó los
antecedentes que permitieran verificar la veracidad y exactitud de la información
consignada en la referida declaración de Impuesto a la Renta.
3. Al efecto debe hacer presente que con fecha 9 de Mayo del 2014 la empresa
presentó su Declaración de Impuesto a la Renta mediante Formulario 22 Folio
241863444, solicitando una devolución ascendente a $9.697.917.
4. Esta devolución se fundamenta en que la sociedad CGP Consultores S.A. durante
el referido periodo tributario tuvo una pérdida producto que sus ingresos
operacionales fueron inferiores a sus gastos operacionales. Adicionalmente CGP
1
Timbre Electrónico
Consultores S.A., registró pérdidas en sus inversiones financieras en los Fondos
Mutuos que posee en CorpBanca Administradora General y Corredores de Bolsa
SURA S.A.
5. Respecto de la pérdida registrada en los fondos mutuos que administra
CorpBanca Administradora General, éstos se encuentran acreditados mediante el
Formulario 1894 Folio 765105.
6. Respecto de la pérdida registrada en los Fondos Mutuos Administrados por
Corredores de Bolsa SURA S.A. en el Fondo Mutuo Celfin Acciones Chilenas,
cabe dejar constancia que esta institución no entregó el correspondiente
certificado aduciendo que la inversión de que se trata se encontraba acogida al
beneficio establecido en el artículo 57 bis de la Ley de la Renta, sin embargo ello
no es así toda vez que dicho beneficio tributario, sólo procede respecto de
personas naturales y su representada es una persona jurídica y por tanto no
corresponde que se acoja a tal beneficio.
7. Atendido lo señalado precedentemente, y dado que la razón esgrimida por
Corredores de Bolsa SURA S.A es improcedente, su representada igualmente
procedió a registrar contablemente la pérdida producida por la operación
correspondiente a los Fondos Mutuos Administrados por Corredores de Bolsa
SURA S.A con la información consignada en las cartolas correspondientes.
8. Por lo tanto las pérdidas que se produjeron en esta entidad fueron calculadas en
base a la información entregada en las cartolas, lo que arrojó una perdida
ascendente a la suma de $ 56.424.400.- que justifica la devolución de impuesto
solicitada por la suma de $ 9.697.917,
9. A fin de acompañar la documentación de la Declaración de Impuesto a la Renta
contenida en el Formulario 22 Folio 241863444, el Servicio de Impuestos Internos
citó a su representada a fin de que compareciera y acompañara la referida
documentación. Sin embargo y dado que no se tuvo formal y oportuno
conocimiento de dicha citación no concurrió a ella, razón por la cual el Servicio de
Impuestos Internos emitió la resolución contra la cual se recurre.
10. Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, adicionalmente, su parte debe
reconocer que, al momento de incorporar la información en el Formulario 22 Folio
241863444 se cometió un error al considerar un retiro como pérdida, por la suma
de $ 9.925.556.-, razón por la cual debe rectificar la aludida Declaración de
Impuesto a la Renta efectuada mediante el Formulario 22 Folio 241863444 en el
sentido que al realizar correctamente dicho calculo la pérdida correspondiente a
los Fondos Mutuos administrados por Corredores de Bolsa SURA S.A., alcanza la
cifra de $ 8.511.643.- y no de $ 18.437.199. Como consecuencia de los señalado
la pérdida sufrida por su representada en el año tributario en cuestión alcanza a la
suma de $ 47.440.128, lo cual da lugar una devolución total de $8.170.591, por la
cual se solicita a este Tribunal ordenar la correspondiente devolución de
impuestos.
11. Al efecto, es preciso señalar que sin perjuicio de considerar las pérdidas
producidas en los Fondos Mutuos administrados por Corredores de Bolsa SURA
SA, en el evento que ella se considerara improbablemente improcedente, dicha
devolución producto de otras pérdidas contables y PPM pagados debe alcanzar a
lo menos a la suma de $ 6.723.611.
12. De acuerdo a los antecedentes que se adjuntan el monto que se está solicitando
por el Servicio de Impuestos Internos devuelva por concepto de utilidades
2
Timbre Electrónico
absorbidas es de $ 8.064.822, más los PPM pagados durante el año comercial
2013 por un monto de $105.769.
II.- EL DERECHO.
1.- Indica que como se menciona en la Resolución contra la que se recurre, el derecho a
interponer el presente reclamo se encuentra establecido en los artículos 124 y 125 del
Código Tributario, normas que el reclamante transcribe.
2.- En cuanto al fondo de su solicitud, expone que cabe tener presente el Artículo 31 N°3
Parte final del inciso 2° de la Ley de Impuesto a la Renta, Artículo 1° D.L. N°824 de 1974.
La norma aludida permite expresamente que los contribuyentes obtengan devolución del
Impuesto de Primera Categoría, pagado por utilidades que luego son absorbidas por las
pérdidas tributarias, cuyo es el caso, todo ello contabilizado en el registro Fondo de
Utilidades Tributables (FUT).
En efecto, la norma precitada dispone que: “Especialmente procederá la deducción de los
siguientes gastos, en cuanto se relacionen con el giro del negocio:”
“3°.- Las pérdidas sufridas por el negocio o empresa durante el año comercial a que
se refiere el impuesto, comprendiendo las que provengan de delitos contra la propiedad.
Podrán, asimismo, deducirse las pérdidas de ejercicios anteriores, siempre que concurran
los requisitos del inciso precedente. Para estos efectos, las pérdidas del ejercicio deberán
imputarse a las utilidades o cantidades afectas a los impuestos global complementario o
adicional a que se refiere la letra d) del número 3 de la letra A) del artículo 14, se hayan
afectado o no con el impuesto de primera categoría, y a las obtenidas en el ejercicio
siguiente a aquél en que se produzcan dichas pérdidas, y si las utilidades referidas no
fueren suficientes para absorberlas, la diferencia deberá imputarse al ejercicio
inmediatamente siguiente y así sucesivamente. En el caso que las pérdidas absorban
total o parcialmente las utilidades no retiradas o distribuidas, el impuesto de primera
categoría pagado sobre dichas utilidades se considerará como pago provisional en
aquella parte que proporcionalmente corresponda a la utilidad absorbida, y se le aplicarán
las normas de reajustabilidad, imputación o devolución que señalan los artículos 93 a 97
de la presente ley.
Las pérdidas se determinarán aplicando a los resultados del balance las normas relativas
a la determinación de la renta líquida imponible contenidas en este párrafo y su monto se
reajustará, cuando deba imputarse a los años siguientes, de acuerdo con el porcentaje de
variación experimentada por el índice de precios al consumidor en el periodo comprendido
entre el último día hábil del mes anterior al del cierre del ejercicio en que proceda su
deducción. Con todo, las sociedades con pérdidas que en el ejercicio hubieren sufrido
cambio en la propiedad de los derechos sociales, acciones o del derecho a participación
en sus utilidades, no podrán deducir las pérdidas generadas antes del cambio de
propiedad de los ingresos percibidos o devengados con posterioridad a dicho cambio. Ello
siempre que, además, con motivo del cambio señalado o en los doce meses anteriores o
posteriores a él la sociedad haya cambiado de giro o ampliado el original a uno distinto,
salvo que mantenga su giro principal, o bien al momento del cambio indicado en primer
término, no cuente con bienes de capital u otros activos propios de su giro de una
3
Timbre Electrónico
magnitud que permita el desarrollo de su actividad o de un valor proporcional al de
adquisición de los derechos o acciones, o pase a obtener solamente ingresos por
participación, sea como socio o accionista, en otras sociedades o por reinversión de
utilidades. Para este efecto, se entenderá que se produce cambio de la propiedad en el
ejercicio cuando los nuevos socios o accionistas adquieran o terminen adquirir, directa o
indirectamente, a través de sociedades relacionadas, a lo menos el 50% de los derechos
sociales, acciones o participaciones. Lo dispuesto en este inciso no se aplicará cuando el
cambio de propiedad se efectúe entre empresas relacionadas, en los términos que
establece el artículo 100 de la ley N°18.045”.
Señala que como puede observarse la situación establecida en la norma corresponde
exactamente al caso de que se trata, bastando por tanto, la existencia de los
antecedentes justificativos del hecho para que ella proceda.
3.- En efecto, el legislador ha establecido un derecho para su representada, el cual no
puede ser negado o desconocido por el Servicio de Impuestos Internos sino en el caso
que la devolución solicitada sea improcedente, cuyo no es el caso. Al efecto cabe
recordar que el artículo 41 inciso 4 de la Ley N°19.880 sobre Bases de los Procedimientos
Administrativos que rigen a los Órganos de la Administración del Estado, aplicable
supletoriamente en la especie, señala que: “Las resoluciones contendrán la decisión, que
será fundada. Expresarán, además, los recursos que contra la misma procedan, órgano
administrativo o judicial ante el que hubieran de presentarse y plazo para interponerlos,
sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro que estimen oportuno”.
Indica que claramente, el fundamento esgrimido por el Servicio de Impuestos Internos
para denegar la devolución solicitada no es su improcedencia, sino, tal y como lo expresa
el considerando N°6 de la resolución reclamada, la sola circunstancia que su
representada no concurrió a la citación efectuada ni aportó antecedentes para acreditar la
procedencia de la misma. Por más efectiva que sea esta situación, su sola existencia no
faculta al Servicio de Impuestos Internos para denegar la devolución sea improcedente,
sino que le está atribuyendo un efecto jurídico, no previsto por el legislador, a la falta de
comparecencia a la citación del Servicio. Ello simplemente no corresponde.
El Servicio de Impuestos Internos sólo puede denegar una devolución solicitada cuando
ella sea improcedente, no cuando el contribuyente no ha comparecido, toda vez que dicho
servicio cuenta con otros procedimientos legales y otras atribuciones distintas para
asegurar la veracidad de la declaración de los contribuyentes.
En efecto, la sola falta de comparecencia del contribuyente a las citaciones del servicio,
no permite, ni faculta a dicha repartición a denegar a un contribuyente un derecho
establecido por el legislador como es el caso de la devolución de impuestos. Tal y como
se ha señalado, para que proceda con la devolución de impuestos basta que su
representada cumpla los requisitos establecidos en el artículo 31 N°3 Parte final del
inciso 2° de la Ley de Impuesto a la Renta, Artículo 1° D.L N°824 de 1974; y si el Servicio
estima que dicha devolución es improcedente, porque no se cumplen los requisitos
legales para ello debe denegarla fundadamente.
Expresa que de lo señalado precedentemente, y de los documentos que se acompañan a
esta presentación puede colegirse indubitadamente que su representada tiene derecho a
la devolución solicitada, razón por la cual la Resolución Ex N°113000000090 es
4
Timbre Electrónico
improcedente y debe ser dejada sin efecto. Por lo que en definitiva, solicita se acepte su
corrección de la Declaración de Renta A.T. 2014, la cual conlleva una devolución de
impuestos de $ 8.170.591, solicitando se tenga por presentado Reclamo en contra del
Servicio de Impuestos Internos.
DOS: Que a fojas 35, con fecha 09 de Marzo de 2015, se tuvo por interpuesto reclamo
tributario y se confirió traslado al Servicio de Impuestos Internos.
TRES: Que a fojas 37, con fecha 01 de Abril de 2015, comparece doña Silvia Adela León
Moreno, en su calidad de Director Regional de la XIII Dirección Regional Metropolitana
Santiago Centro del Servicio de Impuestos Internos, domiciliada para estos efectos en
Alonso Ovalle N°680, Octavo Piso, Comuna de Santiago, quien de conformidad a lo
dispuesto en los artículos 117 y 132 del Código Tributario, en tiempo y forma, viene en
evacuar el traslado notificado a su parte con fecha 09 de Marzo de 2015, respecto del
reclamo tributario interpuesto por don Rodolfo Aranda Villanueva, cédula nacional de
identidad N°7.100.486-4, en representación de C.G.P CONSULTORES S.A., R.U.T.
N°96.773.340-7, en contra de la Resolución Exenta N°113000000090, emitida con fecha
21 de Noviembre de 2014 por la directora Regional Metropolitana Santiago Centro, doña
Silvia Adela León Moreno, y notificada a la reclamada con esa misma fecha solicitando su
completo rechazo, por los antecedentes de hecho y los argumentos de derecho que a
continuación se exponen.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
1. Antecedentes Generales.
1.1 C.G.P CONSULTORES S.A., con motivo de su declaración anual de renta para el
año comercial 2013, año tributario 2014, contenida en el Formulario 22 Folio
241863444, solicitó la devolución de $9.697.917.-
1.2. La devolución solicitada tenía su origen, conforme al mencionado Formulario 22,
en los siguientes dos conceptos:
Pago provisional por utilidades absorbidas: $9.592.148.-
Pago Provisional mensual actualizado: $105.769.-
Total: $9.697.917.-
1.3 Considerando la solicitud de devolución planteada, este Servicio remitió a don Rodolfo
Enrique Aranda Villanueva, representante del reclamante, en su domicilio de calle
Huérfanos N°1022, oficina 1207, Santiago, la Carta N°140201772, de fecha 07 de julio de
2014, la cual hacía presente las observaciones que se individualizan en el escrito de
reclamo.
5
Timbre Electrónico
1.4 Lo anterior, se debió a que el reclamante mantenía las siguientes irregularidades que
persisten a la fecha:
1.4.1. Que, el crédito de impuesto de primera categoría declarado por el reclamante es
menor al que registra su FUT y el que indican quienes tienen derecho al mismo, conforme
a sus declaraciones juradas;
1.4.2. Que, en relación a la composición de su FUT, existe una discrepancia entre la
cantidad de dividendos y retiros de utilidades que declaró haber recibido el reclamante en
el periodo, y lo declarado por sus informantes, y
1.4.3. Que figura como inconcurrente a la citación comunicada mediante Notificación
N°330206186, de fecha 11 de octubre de 2013, respecto del año tributario 2013, año
comercial 2012.
1.5. Al respecto, y con el objetivo de esclarecer las observaciones descritas y de verificar
la concurrencia de los supuestos fácticos que dan lugar a la devolución solicitada, se le
notificó de conformidad con los artículos 59 y 63 del Código Tributario, la Carta
N°140201772, requiriendo de manera determinada y específica al reclamante los
antecedentes que, teniendo relación directa con la solicitud y debiendo encontrarse en su
poder, no fueron exhibidos el 18 de agosto de 2014, detallando los documentos que se
solicitaron en la Carta N°140201772.
1.6 Tal y como el mismo reclamante reconoce en su libelo, éste no concurrió a las
oficinas de la Dirección Regional Metropolitana Santiago Centro del Servicio, ni
presentó documentación alguna de la requerida por medio de la Carta
N°140201772.
1.7 Sobre el asunto, indica que solo resta hacer presente que no resulta lógico para el
Servicio acceder a una solicitud referida al año tributario 2014, ni mucho menos
tener por verificados los requisitos de procedencia de dicha solicitud, si a la fecha
aún existen cuestionamientos respecto de la declaración de renta correspondiente
al año tributario 2013, conforme se expuso en el párrafo 1.3 y 1.4 precedentes.
2. De la Resolución Exenta N°113000000090.
2.1 Pues bien, considerando que el reclamante de autos no acompañó ningún
antecedente relativo a su solicitud contenida en su Formulario 22, Folio
N°241863444, ni concurrió a las oficinas del Servicio a dar cuenta o entregar
información relativa a los cuestionamientos planteados, la Dirección Regional
Metropolitana Santiago Centro, en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso final
del artículo 59 del Código Tributario, dictó la Resolución Exenta
N°113000000090, con fecha 21 de Noviembre de 2014, objeto del reclamo de
autos, rechazando en todas sus partes la solicitud del contribuyente.
2.2 Indica que la decisión contenida en el acto reclamado tiene su fundamento legal
en que, no se pudo tener por acreditado el cumplimiento de los requisitos
que den lugar a la solicitud de devolución, toda vez que el reclamante no
6
Timbre Electrónico
acompañó en ningún momento antecedentes que dieran prueba fehaciente de lo
que se solicitaba, habiendo sido debidamente requerido al efecto por la Carta
N°140201772.
3. Del reclamo de autos.
3.1 Finalmente, con fecha 04 de marzo de 2015, el contribuyente interpuso reclamo en
contra de la Resolución Exenta N°113000000090.
3.2 En su escrito, el mismo reclamante hace presente a S.S. que incurrió en un error
de hecho al contabilizar la pérdida tributaria absorbida, indicando la suma de
$56.424.400.- en circunstancias que debió señalar $47.440.128.-, reduciendo de
esta manera la suma que solicitó como devolución a un total de $8.170.591.-
3.3 Continúa el reclamante indicando que la devolución solicitada se debe a la pérdida
en que habría incurrido por los siguientes conceptos:
CONCEPTO SUMA
Pago provisional por utilidades $8.064.822.-
absorbidas (17% del detalle)
Ingresos operacionales menores a gastos NO INDICA MONTO
operacionales
Pérdida de Fondos Mutuos administrados NO INDICA MONTO
por Corpbanca Administradora General de
Fondos S.A
Pérdida en Fondos Mutuos administrados $8.511.643
por Corredores de Bolsa SURA S.A.
Pago provisional mensual actualizado $105.769.-
TOTAL DEVOLUCIÓN $8.170.591.-
3.4. Respecto al fondo del asunto, y luego de argumentar en base a los artículos 124 y
siguientes del Código Tributario la supuesta procedencia de su reclamo, sin mayor
análisis que su mera transcripción, aduce los siguientes argumentos:
3.4.1. Que el reclamante tiene derecho a recibir la devolución solicitada, conforme a lo
establecido en el artículo 31 N°3 inciso segundo de la Ley sobre Impuesto a la Renta,
contenida en el Decreto Ley N°824;
3.4.2. Que el Servicio de Impuestos Internos cuenta con herramientas que le permitirían
verificar la concurrencia de los requisitos de procedencia de la solicitud, de manera
independiente de que el reclamante hubiese concurrido o no a su citación, siendo deber
7
Timbre Electrónico
del mismo Servicio el empleo de dichas herramientas para resolver las solicitudes
conforme a derecho, y
3.4.3. Que la resolución reclamada, al fundar su argumentación en la inconcurrencia del
solicitante, incumple con el requisito de fundamentación de los actos administrativos,
dando a la inconcurrencia el efecto de la improcedencia.
3.4.4 Así, la inconcurrencia de la reclamante no sería fundamento suficiente para declarar
improcedente la solicitud, pues el Servicio de Impuestos Internos cuenta con herramientas
para verificar, de oficio, la procedencia de los requisitos del artículo 31 N°3 inciso
segundo.
3.5.Conjuntamente con su reclamo, el contribuyente acompañó los documentos que se
detallan a continuación, los que en ningún caso logran dar por acreditados lo supuestos
necesarios para esclarecer las observaciones indicadas en los párrafos 1.3 y 1.4
precedente, ni la procedencias de las devoluciones solicitadas:
3.5.1. Resolución Exenta N°113000000090, de 21 de noviembre de 2014.
3.5.2. Planilla de resumen de los movimientos reflejados en las cartolas y su efecto en las
utilidades y pérdidas del reclamante y copia de cartolas de movimientos de Fondos
Mutuos SURA 2013 del mismo.
3.5.3. Copia simple del Libro FUT de C.G.P. Consultores S.A., de los años 2012 y 2013,
con sus respectivos folios.
3.5.4. Copia firmada por la contadora auditora Jacqueline Canovas Sabelle del Balance
General año comercial 2013 del reclamante.
3.5.5. Formulario 22 Folio 037704 correspondiente a rectificación del Formulario 22 Folio
241863444.
3.6. Como se indicará en el apartado correspondiente, los documentos acompañados no
pueden ser considerados prueba fehaciente respecto de la solicitud que se plantea, toda
vez que, al encontrarse obligado a declarar renta efectiva, a ser acreditada por
contabilidad completa y balance general, esto debió realizarse mediante la presentación
de los registros de los distintos libros que obligatoriamente debe llevar el contribuyente,
junto con la documentación de respaldo de los mismos, es decir, los documentos
contables y jurídicos que dan cuenta de sus operaciones.
3.7. En conclusión, señala que en opinión del reclamante, sería deber de este Servicio
determinar la veracidad de las solicitudes que se le plantean, recayendo en esta
institución la carga probatoria de desvirtuar las aseveraciones de los contribuyentes, en
una interpretación parcial, que hace caso omiso de lo dispuesto en el artículo 21 del
Código Tributario, incurre en una serie de errores de derecho, que se expondrán a
continuación.
II. EL RECLAMO NO PUEDE CONSTITUIR SEGUNDA AUDITORÍA.
8
Timbre Electrónico
1. De cómo no es procedente interponer un reclamo tributario con el objeto de que
se realice una nueva auditoría.
1.1 Señala que el reclamo de autos resulta ser improcedente en virtud de que
mediante él se pretende instar a una auditoría por parte del Tribunal de los
antecedentes que le fueron solicitados legalmente por este Servicio dentro de sus
facultades fiscalizadoras y que el reclamante no acompañó oportunamente en
sede administrativa, circunstancia que el mismo reclamante reconoce, por lo que
en el hecho la discusión no se centra en la legalidad de la actuación del Servicio,
sino de manera accesoria, o en asunto tributario que sea controvertido,
escapándose del ámbito de competencia del tribunal acorde a lo dispuesto en los
artículos 123 en relación al 125 N°4 del Código Tributario.
1.2 En este sentido, el reclamante aduce argumentaciones de legalidad que no tienen
una acabada argumentación, sino en opiniones que, como se indicará, adolecen
de parcialidad y falta de fundamentos, sin un claro asidero legal o jurisprudencial.
2. De las facultades de revisión del Servicio de Impuestos Internos.
1.3 El Servicio de Impuestos Internos, según lo establecido en el Artículo 1 del Código
Tributario y del D.F.L N°7 Ley Orgánica del SII, es el Órgano Administrativo
competente para la aplicación y fiscalización de todos los impuestos internos
actualmente establecidos.
1.4 Para ejercer estas atribuciones la Ley ha otorgado al Servicio diversas facultades
destinadas a corroborar la exactitud de las declaraciones de impuestos
presentadas por los contribuyentes. Tal es el caso del artículo 59 del Código
Tributario, que establece:
1.5 Señala que el Servicio se encuentra dotado de personal idóneo y con
conocimientos técnicos en la materia, por lo que concierne solamente a la
judicatura tributaria revisar la procedencia legal y fáctica de la actuación
administrativa impugnada, así como verificar que el proceso de fiscalización
desarrollado ofrezca las garantías de cumplimiento de los derechos del
contribuyente.
1.6 Para analizar la exactitud de las declaraciones de Impuestos presentadas por los
contribuyentes invoca el artículo 60 del Código Tributario.
1.7 Por su parte, el artículo 63 del Código Tributario establece que el Servicio hará
uso de todos los medios legales para comprobar la exactitud de las declaraciones
presentadas por los contribuyentes y para obtener las informaciones y
antecedentes relativos a los impuestos que se adeuden o pudieran adeudarse.
Estas normas proporcionan al Servicio la facultad de examinar las declaraciones
de impuestos presentadas por los contribuyentes, especialmente cuando en ellas
se encuentra incorporada la solicitud de devolución.
1.8 Indica que en este mismo sentido, cabe hacer presente que la declaración de
impuestos, en la cual se solicita la devolución, no obliga al Servicio de Impuestos
Internos a entregarla, ya que este organismo puede ejercer sobre dicha
9
Timbre Electrónico
declaración sus facultades fiscalizadoras, conforme se desprende de las
disposiciones legales citadas.
1.9 Expresa que el Servicio de Impuestos Internos procedió a notificar al
contribuyente, mediante la Carta N°140201772, de fecha 07 de julio de 2014,
requerimiento mediante el cual se le indicó que debía acompañar la
documentación necesaria para acreditar los elementos mínimos que permitieran
dar lugar a la solicitud de devolución. Dicha solicitud no fue contestada por el
contribuyente, no pudiendo el Servicio sino rechazar su solicitud, debido a la
imposibilidad de verificar los requisitos de procedencia de la misma.
3. Del reclamo como nueva auditoría.
3.4 Tal como se ha expuesto, el contribuyente no aportó los antecedentes requeridos
mediante Carta N° 140201772, para proceder a auditar y verificar la exactitud de la
información consignada en su declaración anual de Impuestos a la Renta, no
obstante que cuando el contribuyente realizó su correspondiente declaración,
necesariamente debió haber tenido a la vista los asientos contables de sus libros,
de conformidad al artículo 17 del Código Tributario.
3.5 Asimismo, el artículo 17 mencionado obliga a que, junto con los libros de
contabilidad, debe conservarse la documentación correspondiente a las
anotaciones que se hagan en éstos. Dentro de esta perspectiva, no basta con el
asiento contable que se efectúe en los libros, sino que dichos asientos deben estar
sustentados en la documentación correspondiente a las anotaciones que se hagan
en éstos. Dentro de esta perspectiva, no basta con el asiento contable que se
efectúe en los libros, sino que dichos asientos deben estar sustentados en la
documentación correspondiente, por lo que para su parte, no resulta aceptable
que cuando se le solicitó legalmente los antecedentes para realizar la auditoría
tributaria sobre las pérdidas, estos no fueron acompañados en tiempo y forma.
3.6 Lo que pretende el reclamante, es que el Tribunal cumpla una labor de segunda
auditoría, acompañando al efecto los antecedentes con que pretende probar la
procedencia de su solicitud, escondiendo su verdadera intención bajo infundados
argumentos de ilegalidad.
3.7 Indica que en esta etapa jurisdiccional no se debe constituir en una nueva
instancia de fiscalización o auditoría, ya que lo que corresponde en esta etapa
procesal es revisar cuáles son los incumplimientos o infracciones en que ha
incurrido este órgano fiscalizador y que sirven de fundamento para revisar su acto
administrativo, en consideración a la finalización de la etapa de auditoría. Pues
bien, no habiendo comparecido el contribuyente dentro del plazo fijado por el
Servicio con los antecedentes requeridos para acreditar las pérdidas, concurrir a
esta etapa jurisdiccional con parte de los antecedentes requeridos podría reflejar
la mala fe del contribuyente hacia la Administración Tributaria.
3.8 Conforme a lo indicado, no es posible, tal como lo pretende el contribuyente en su
escrito de reclamo, fundar la impugnación del acto recurrido en elementos que no
fueron conocidos por la administración tributaria al momento de emitir la resolución
denegatoria.
10
Timbre Electrónico
3.9 En efecto, el contribuyente debió orientar su accionar probatorio en este reclamo a
determinar la legalidad de la acción fiscalizadora del Servicio de Impuestos
Internos. Sin embargo, el contribuyente acompañó documentación con el objeto de
instar a una nueva auditoría.
3.10 Por consiguiente, tener una interpretación distinta a la planteada por el
Servicio, implica alterar sustancialmente la naturaleza de la acción de reclamo
establecida en los artículos 123 y siguientes del Código Tributario, que ha sido
concebida como una vía de impugnación de la acción fiscalizadora, y no como una
acción destinada a constituir derechos para el actor. En efecto, al sostener por el
contribuyente que funda su reclamo por antecedentes que no fueron conocidos
por la Administración Tributaria, pretende que sea el tribunal y no el órgano
fiscalizador, quien declare la procedencia de un supuesto derecho a obtener
devolución solicitada sobre Impuesto a la Renta del Año Tributario 2014, silogismo
que repugna a las disposiciones que la ley le otorgan al Servicio de Impuestos
Internos, de manera excluyente al establecer, la aplicación y fiscalización de todos
los Impuestos Internos, conforme a lo dispuesto en el artículo 1° del Código
Tributario y 1° del D.F.L N°7 de fecha 30 de Septiembre de 1980, y especialmente
las normas pertinentes de fiscalización establecidas en los artículos 59 y
siguientes.
3.11 Es por ello que los documentos acompañados por la reclamante en el
transcurso del proceso se consideran desvinculados de la cuestión discutida en
estos autos, ya que para su debido análisis, el contribuyente debió acompañarlos
en forma íntegra y completa ante la instancia de fiscalización, lo que en el
presente caso no ha ocurrido, situación que evidentemente atenta contra la buena
fe procesal y el equilibrio que debe presidir el debate, ya que sin duda el órgano
administrativo ha de tener ocasión de conocer oportunamente dicha
documentación y pronunciarse sobre ella en los plazos legales de que dispone.
3.12 En este sentido, teniendo en consideración las especiales características
que presenta el litigio tributario, se estima necesario que las partes dispongan de
posibilidades equivalentes para sostener y fundamentar lo que consideren
conveniente a sus derechos, lo cual evidentemente incluye que el ente fiscalizador
haya podido llevar a cabo correctamente su labor revisora, disponiendo
oportunamente de la documentación o antecedentes que el contribuyente debe
poner a su alcance conforme a la ley.
3.13 La situación descrita resulta más evidente al darnos cuenta que el
reclamante no ha indicado de manera objetiva y fundada en su reclamo qué
aspecto del acto recurrido adolece de algún vicio de ilegalidad susceptible de ser
corregido por la vía del recurso de reclamación intentado, sino mediante
argumentación accesorias.
3.14 No existiendo realmente controversia alguna en torno a la legalidad de la
resolución, el reclamo deducido por el contribuyente no busca dirimir un conflicto
de aquellos que deban ser resueltos por el Reclamo establecido en los artículos
123 y siguientes del Código Tributario. De esta forma, el Tribunal se encuentra
facultado para fallar de plano el recurso intentado por el contribuyente, negando
lugar al mismo en todas sus partes.
Finalmente señala que es necesario dejar establecido que aún en esta etapa
jurisdiccional, el contribuyente no ha acompañado documentación que permita tener por
acreditadas fehacientemente las pérdidas que invoca.
11
Timbre Electrónico
4. Jurisprudencia.
Expone que nuestra jurisprudencia ha sostenido en forma uniforme el mismo criterio
expuesto por su parte, al señalar el Tribunal Tributario y Aduanero de Temuco, en fallo de
fecha 4 de julio de 2012 Ruc N°12-9-0000157-4 y Rit N°GR-08-0039-2012.
IMPROCEDENCIA DEL RECLAMO. NO CONCURREN LOS REQUISITOS PARA
ACCEDER A LA SOLICITUD.
1. De los pagos provisionales por utilidades absorbidas (Art. 31 N°3)
1.1. El contribuyente ha solicitado la devolución de la suma de $8.170.591.- de
acuerdo a los conceptos descritos en la parte expositiva de esta presentación,
conforme a la norma contenida en el artículo 31 N°3 inciso 2 de la Ley sobre
Impuesto a la Renta.
1.2. La norma mencionada permite que, verificándose los requisitos de
procedencia, el Impuesto de Primera Categoría pagado sobre utilidades
anteriores adquieran el carácter de pago provisional en aquella parte que
proporcionalmente corresponda a la utilidad tributable absorbida, procediendo
la correspondiente devolución del pago en exceso en relación al impuesto que
se determine, si se dan los supuestos para ello, conforme a los artículos 96 y
siguientes de la Ley sobre Impuesto a la renta.
1.3. Luego, para que proceda una devolución de impuestos, conforme a la norma
descrita, será necesaria la concurrencia copulativa de los siguientes dos
elementos:
1.3.1 La existencia acreditada fehacientemente de una pérdida a ser
imputada a utilidades acumuladas que se encuentren pendientes de
distribución o retiro, y
1.3.2 El registro detallado y respaldado de las utilidades tributables
acumuladas en la empresa, que soportaron impuesto de primera
categoría, susceptibles de ser absorbidas por dichas pérdidas;
1.4 Señala que como se podrá observar, los requisitos para que sea procedente
la solicitud de devolución de pagos provisionales por utilidades absorbidas
requieren tanto de la verificación de hechos como de la calificación jurídica
de los mismos.
1.5 Pues bien, en el caso de autos, y a pesar del requerimiento de documentos
efectuados, el contribuyente no aportó ninguna clase de antecedentes sobre
la concurrencia de los requisitos descritos por lo que no fue posible al
Servicio contar con los antecedentes que pudieran dar por verificados los
12
Timbre Electrónico
supuestos fácticos y las calificaciones jurídicas necesarias para acoger la
devolución requerida.
2. De la carga probatoria, Art. 21 Código Tributario. De cómo no es posible para el
Servicio verificar de oficio los requisitos de la solicitud planteada.
2.1 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Código Tributario,
“Corresponde al contribuyente probar con los documentos, libros de contabilidad u
otros medios que la ley establezca, en cuanto sean necesarios u obligatorios para él, la
verdad de sus declaraciones o la naturaleza de los antecedentes y monto de las
operaciones que deben servir para el cálculo del impuesto”
2.2 Resulta así evidente que la carga de la prueba respecto a la veracidad de sus
aseveraciones recae en el contribuyente. El legislador impuso al contribuyente la
obligación de informar al Servicio su renta anual, así como la carga de mantener respaldo
fehaciente del contenido de lo informado.
2.3 Por su parte, el inciso segundo del artículo 21 del Código Tributario obliga al Servicio
de Impuestos Internos a considerar las “declaraciones y antecedentes presentados o
producidos por el contribuyente”, exceptuando el caso en que estos “no sean fidedignos”.
Esta norma mantiene la carga probatoria sobre las declaraciones en los contribuyentes,
pero agrega que el Servicio tendrá obligatoriamente que considerar todo lo que el
contribuyente le presente.
2.4 Señala que en la especie el contribuyente presentó su declaración, solicitando la
devolución de una suma determinada, ante lo cual el Servicio solicitó la presentación de
documentación para acreditar la información contenida en su declaración. Sin embargo, el
contribuyente no hizo presentación alguna, ni se acercó a oficinas del Servicio para
esclarecer o ayudar a verificar los supuestos fácticos que alegaba.
2.5 Conforme lo indicado, expresa que no es posible que el Código Tributario avale la
postura del reclamante, en el sentido de obligarlo al Servicio a verificar de oficio la
veracidad de la información entregada, más cuando es la propia ley la que obliga al
contribuyente a presentar la prueba, de la manera que específicamente se señala en el
artículo 21 del Código del ramo.
De la revisión de la solicitud de devolución.
3.1 Es del caso señalar que, para poder acceder a la solicitud de devolución formulada
por el contribuyente, este Servicio debe comprobar la concurrencia de los requisitos que
justifiquen el derecho invocado. Esta misión resulta compleja, pues exige la revisión de los
antecedentes contables del contribuyente y sus respaldos, la interpretación de los mismos
y, en definitiva, la comprobación de que la solicitud de devolución del contribuyente se
encuentra ajustada a derecho.
13
Timbre Electrónico
3.2 Conforme a lo indicado, es al contribuyente a quien le corresponde acreditar los
elementos esenciales que supuestamente le harían titular del derecho a la devolución
requerida. Dichos antecedentes debían estar orientados a comprobar, a lo menos, la
efectividad de la pérdida tributaria y/o los créditos por concepto de Impuesto de Primera
Categoría que en ella se indica, lo que permite considerar como pago provisional del
Impuesto a la Renta de Primera Categoría con que se vieron afectados en su oportunidad
las utilidades tributarias generadas en ejercicios anteriores.
3.3 Asimismo, de conformidad a las normas contenidas en la Resolución Exenta N°2.154,
de 19 de julio de 1991, y el artículo 14 Letra A) N°3 de la Ley sobre Impuesto a la Renta,
el reclamante se encuentra obligado a declarar siempre la renta efectiva, acreditada
mediante contabilidad completa y balance general, razón por la cual el único medio
idóneo para acreditar fehacientemente la pérdida tributaria de que se trata este
procedimiento, es mediante su contabilidad completa y fidedigna, consistente en todos los
procedimientos y registros de los distintos libros que forzosamente debe llevar el
contribuyente, junto con la documentación de respaldo de los mismos, conforme lo
establecen los artículos 17 y 68 de la Ley sobre Impuesto a la Renta.
4.1 Luego señala, que al no cumplir con la carga probatoria que el artículo 21 del
Código Tributario impone al contribuyente, requerido mediante la notificación de la
Carta N°140201772, el Servicio se vio impedido de efectuar la tarea de
fiscalización sobre la documentación que le fuera solicitada y, en consecuencia,
debió resolver la solicitud de devolución con el sólo mérito de la declaración
contenida en el Formulario N°22, correspondiente al Año Tributario 2014 y los
contenidos en los sistemas informáticos de este Servicio, antecedentes que
resultan insuficientes para comprobar la concurrencia de las circunstancias
recientemente señaladas, rechazándola en definitiva.
4.2 Agrega que la obligación que le asistía al contribuyente para acreditar su
pretensión en sede administrativa ha sido invariablemente reconocida por nuestros
Tribunales Superiores de Justicia que interpretando al artículo 21 del Código
Tributario, han señalado que le corresponde al contribuyente probar con los
documentos, libros de contabilidad u otros medios que la ley establezca, en cuanto
sean necesarios u obligatorios para él, la verdad de sus declaraciones o la
naturaleza de los antecedentes y monto de las operaciones que deban servir para
el cálculo del impuesto del impuesto. (Rol N°128-11 Ilustrísima Corte de
Apelaciones de San Miguel; Rol N°3479-2009 Excelentísima Corte Suprema y Rol
N°991-2008 Ilustrísima Corte de Apelaciones de Concepción).
4.- De cómo no son aplicables al caso los razonamientos expuestos por el
reclamante. El Servicio de Impuestos Internos no está obligado a acceder a
todas las solicitudes que se le plantean. La carga de la prueba de las
declaraciones recae en el contribuyente.
4.1 Luego de todo lo expuesto, resulta extraño a este Servicio la interpretación que
el Reclamante da al concepto de improcedencia y el efecto que atribuye a la
14
Timbre Electrónico
inconcurrencia, probablemente al no comprender el trasfondo sustantivo (falta de
verificación de los supuestos fácticos que dan lugar a un efecto jurídico
determinado) de la norma adjetiva incumplida (no concurrencia y, por ende,
incumplimiento de la carga probatoria).
4.2 El reclamante entiende, en primer lugar, que la resolución debe cumplir con lo
dispuesto en el artículo 41 inciso 4 de la Ley 19.880, es decir, que debe ser
fundada. Al respecto, sin lugar a dudas concordamos, y entendemos que el acto
reclamado se encuentra correctamente fundado. La controversia surge desde el
momento que indica que la única forma de rechazar la solicitud efectuada es
declarándola improcedente, y que el Servicio debe acceder a toda solicitud que se
le plantea.
4.3 Pues bien, en primer lugar, no es efectivo que el Servicio deba verificar de
oficio los requisitos de la solicitud del reclamante, toda vez que, como se expuso,
la carga de la prueba recae en el contribuyente.
4.4 De esta manera, no es que el Servicio pretenda que la inconcurrencia en sí
misma tenga como efecto generar la improcedencia de la solicitud planteada, sino
que es producto de la imposibilidad de verificar los antecedentes fácticos
necesarios para la devolución de pagos provisionales por utilidades absorbidas,
producto de la falta de antecedente que la inconcurrencia generó.
4.3 Señala además, que no es correcto que la resolución objeto del presente reclamo
sea injustificada, como pretende el reclamante, toda vez que la justificación tanto
fáctica como jurídica se encuentra en la misma, en la inconcurrencia, en la falta de
verificación de los hechos declarados.
4.4 En cuanto a que el Servicio deba acceder a todas las solicitudes que le plantean
los contribuyentes, el Servicio tiene el carácter de órgano fiscalizador de las
declaraciones que realizan los contribuyentes, como la de autos, esto es, la
declaración de renta contenida en el F22 del reclamante. Es por su naturaleza
fiscalizadora que para este vicio no es solo un derecho sino una obligación ejercer
la labor fiscalizadora cuando encuentra inconsistencias o plantea observaciones
respecto de las peticiones de los contribuyentes.
4.5 Pues bien, como se indicó en la parte expositiva el reclamante fue objeto de
observaciones por su declaración de renta para el año tributario 2013, las cuales
dieron lugar al cuestionamiento de su solicitud, y a la correspondiente Notificación,
para los efectos de que se puedan esclarecer las mencionadas observaciones.
4.6 Es precisamente estas observaciones las que justifican de manera fundada el
cuestionamiento que se realizó a través de la notificación de la Carta
N°140201772, el reclamante no solo tiene una, sino 3 observaciones vigentes
respecto del año tributario anterior al de la presente solicitud, las que deben ser
subsanadas de manera previa a la revisión de la declaración del año tributario
2014.
4.7 Indica que adicionalmente el reclamante intenta generar una errónea convicción
de este Tribunal, al destacar oportunistamente solamente los párrafos que le son
útiles de la jurisprudencia que invoca.
15
Timbre Electrónico
4.10. A fin de cuentas, señala que sería un contrasentido que este Servicio no pudiera
cuestionar las solicitudes de los contribuyentes, en especial cuando presentan
observaciones en sus declaraciones. Expresa que asumir como correcta las
aseveraciones del reclamante implicarían que este Servicio incurra en una omisión de
los deberes y obligaciones que la Ley ha dejado dentro de sus facultades.
IV. PETITORIO.
Conforme a lo expuesto, indica que esta Dirección Regional Metropolitana
Santiago Centro solicita tener por evacuado el traslado, y en definitiva rechazar el
reclamo de autos, con costas, toda vez que de los antecedentes de hecho y
argumentaciones expuestos por el reclamante, no resulta posible bajo ningún
respecto tener por acreditados los supuestos de hecho necesarios para la
procedencia de las pérdidas que darían derecho a la devolución solicitada en su F
22, rechazada por la Resolución, a pesar de habérsele solicitado por la
Notificación.
POR TANTO, en virtud de lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 2, 20, 31 N°3,
93 y demás pertinentes de la Ley de Impuesto a la Renta, y los artículos 21, 117,
132 y demás pertinentes del Código Tributario.
RUEGA, tener por evacuado el traslado conferido respecto del reclamo interpuesto
por C.G.P CONSULTORES S.A, en contra de la Resolución Exenta
N°113000000090, emitida con fecha 21 de noviembre de 2014 por la directora
Regional Metropolitana Santiago Centro, doña Silvia Adela León Moreno, y
notificada al reclamante con esa misma fecha, solicitando su completo rechazo,
con costas.
II. CONTENIDO Y DILIGENCIAS DEL PROCESO:
Uno. A Fojas 1 y siguientes, con fecha 04 de Marzo de dos mil quince consta escrito de
reclamo.
Dos. A fojas 35, por medio de resolución de fecha 09 de Marzo de 2015, se tiene por
interpuesto reclamo tributario y se confiere traslado al Servicio de Impuestos Internos por
el término de 20 días, de conformidad al artículo 132 del Código Tributario.
Tres. A Fojas 37, con fecha 01 de Abril de 2015, doña Silvia Adela León Moreno, en su
calidad de Director Regional de la XIII Dirección Regional Metropolitana Santiago Centro
del Servicio de Impuestos Internos, asume la representación de dicho organismo, designa
abogado patrocinante y confiere poder, y contesta el reclamo de autos.
Cuatro. A fojas 153, con fecha 07 de Abril de 2015, rola resolución del tribunal que tuvo
por evacuado el traslado del reclamo, presente la personería invocada y patrocinio y
poder otorgados.
16
Timbre Electrónico
Cinco. A fojas 155, con fecha 04 de Agosto de 2015, el tribunal, al considerar que existían
hechos controvertidos, pertinentes y sustanciales, recibió la causa a prueba, fijando los
siguientes puntos de prueba:
1.- Acredítese la procedencia, monto y determinación de la pérdida tributaria de la
reclamante C.G.P Consultores S.A.., Rut N°96.773.340-7, en relación al cumplimiento de
los requisitos establecidos en el artículo 31 N°3 de la Ley de la Renta para deducirla como
gasto necesario para producir la renta así como el cumplimiento de los supuestos que
hacen procedente la solicitud de devolución de “Pago Provisional por Impuesto de
Primera Categoría por Utilidades Absorbidas” en el Año Tributario 2014, cuya devolución
fue negada mediante la Resolución reclamada EX. SII N°113000000090, de fecha 21 de
Noviembre de 2014, emitida por la Dirección Regional Metropolitana Santiago Centro del
Servicio de Impuestos Internos. Hechos, antecedentes y circunstancias que la acreditan.
Seis. A fojas 157, con fecha 05 de Agosto de 2015, consta comprobante de envío de
notificación por carta certificada de la resolución que recibe la causa a prueba, tal como lo
ordena el artículo 131 bis inciso tercero del Código Tributario.
Siete. A fojas 158, con fecha 06 de Agosto de 2015, rola escrito del Servicio de Impuestos
Internos acompañando lista de testigos.
Ocho. A fojas 159, con fecha 31 de Agosto de 2015, rola resolución que tiene por
acompañada lista de testigos y fija día para la rendición de prueba testimonial.
Nueve. A fojas 161 y siguientes consta la citacion al testigo y su respectivo comprobantes
de notificación.
Diez. A fojas 163, con fecha 01 de Septiembre de 2015, el Servicio de Impuestos Internos
acompaña documentos en parte de prueba.
Once. A fojas 168, con fecha Uno de Septiembre de 2015, se tiene por acompañados los
documentos.
Doce. A fojas 177, con fecha 02 de Septiembre de 2015, consta acta de audiencia
testimonial fijada para este día.
Trece. A Fojas 182, se dicta resolución con fecha 24 de Septiembre de 2015, autos para
fallo.
III. VISTOS Y CONSIDERANDO:
PRIMERO: A fojas 01 y siguientes, como ya se indicó, con fecha 04 de Marzo de 2015,
comparece don RODOLFO ARANDA VILLANUEVA, cédula nacional de identidad
N°7.100.486-4, Ingeniero Comercial, actuando en representación de la sociedad C.G.P
CONSULTORES S.A., sociedad anónima, Rol Único Tributario N°96.773.340-7, del giro
realización de consultorías, ambos con domicilio para estos efectos en Huérfanos 1022,
Of. 1207, ciudad y comuna de Santiago y señala que en la representación que inviste y
conforme los artículos 124 y siguientes del Código Tributario, en este acto viene en
17
Timbre Electrónico
deducir reclamo en contra de la Resolución Ex N°113000000090 emitida por doña Silvia
Adela León Moreno, Directora Regional Santiago Centro del Servicio de Impuestos
Internos mediante la cual se niega lugar a la devolución de impuestos solicitada por CGP
Consultores S.A. RUT:96.773.340-7 mediante el formulario 22 Folio 241863444 de
Declaración y Pago de Impuestos Anuales a la Renta del año Tributario 2014 por la suma
de $9.697.917.-
SEGUNDO: Que, a fojas 77, con fecha 01 de Abril de 2015, comparece doña Silvia Adela
León Moreno, en su calidad de Director Regional de la XIII Dirección Regional
Metropolitana Santiago Centro del Servicio de Impuestos Internos, domiciliada para estos
efectos en Alonso Ovalle N°680, Octavo Piso, Comuna de Santiago, quien de
conformidad a lo dispuesto en los artículos 117 y 132 del Código Tributario, en tiempo y
forma, viene en evacuar el traslado notificado a su parte con fecha 09 de Marzo de 2015,
respecto del reclamo tributario interpuesto por don Rodolfo Aranda Villanueva, cédula
nacional de identidad N°7.100.486-4, en representación de C.G.P CONSULTORES S.A.,
R.U.T. N°96.773.340-7, en contra de la Resolución Exenta N°113000000090, emitida
con fecha 21 de Noviembre de 2014 por la directora Regional Metropolitana Santiago
Centro, doña Silvia Adela León Moreno, y notificada a la reclamada con esa misma fecha
solicitando su completo rechazo, con costas.
TERCERO: Que, el acto reclamado en estos autos es la Resolución Ex. SII N°
113000000090, de fecha 21 de Noviembre de 2013, emitida por la directora Regional
Metropolitana Santiago Centro del Servicio de Impuestos Internos, doña Silvia Adela León
Moreno a C.G.P CONSULTORES S.A., RUT N°96.773.340-7, en virtud de la cual no se
da lugar a la devolución solicitada de $ 9.697.917.- por C.G.P CONSULTORES S.A, RUT:
96.773.340-7, en su Declaración de Impuestos Anuales a la Renta, Folio 241863444,
correspondiente al Año Tributario 2014.
Que los motivos para no dar lugar a la devolución, de acuerdo a lo consignado en el
considerando 5° y 6° de la Resolución reclamada, el Servicio con el fin de verificar el
contenido, veracidad y exactitud de su declaración practicó por carta certificada la
Notificación 140201772, de fecha 22 de Julio de 2014 en la que se le requirió al
contribuyente que aportase la documentación que sustenta los créditos/ deducciones
utilizadas, dentro de cuales se encuentra por una parte, el referente al pago provisional
por Impuesto de Primera Categoría pagado, así como también, otros
créditos/deducciones invocadas en su declaración de Impuesto a la Renta, los que
fundarían la solicitud de devolución impetrada. Se le solicitó de manera específica y
determinada la siguiente documentación del periodo: el Libro de Fondo de Utilidades
Tributables (FUT); el Balance Clasificado o Balance Tributario de 8 Columnas; la
Determinación y Ajustes a la Renta Líquida Imponible; los antecedentes que acreditan la
procedencia de la pérdida y los certificados de dividendos, retiros o reinversiones
recibidas que acrediten la procedencia de los créditos, y la documentación que respalda la
naturaleza y procedencia de éstos. El contribuyente no aportó los antecedentes
expresamente requeridos, los que permitirían verificar la veracidad y exactitud de la
información consignada en la Declaración de Impuestos Anuales a la Renta del año
tributario 2014, contenida en el formulario N°22, folio N°241863444, de la procedencia
tanto del crédito por Impuesto de Primera Categoría pagado por utilidades absorbidas
18
Timbre Electrónico
total o parcialmente por pérdidas tributarias como de los otros créditos que declara, de tal
modo que se concluye que no ha acreditado fehacientemente la pérdida tributaria
declarada ni el origen, procedencia ni naturaleza de los créditos invocados, lo que impide
determinar la procedencia de la devolución.
CUARTO: A fojas 155, con fecha 04 de Agosto de 2015, el tribunal, al considerar que
existían hechos controvertidos, pertinentes y sustanciales, recibió la causa a prueba,
fijando los siguientes puntos de prueba:
1.- Acredítese la procedencia, monto y determinación de la pérdida tributaria de la
reclamante C.G.P Consultores S.A.., Rut N°96.773.340-7, en relación al cumplimiento de
los requisitos establecidos en el artículo 31 N°3 de la Ley de la Renta para deducirla como
gasto necesario para producir la renta así como el cumplimiento de los supuestos que
hacen procedente la solicitud de devolución de “Pago Provisional por Impuesto de
Primera Categoría por Utilidades Absorbidas” en el Año Tributario 2014, cuya devolución
fue negada mediante la Resolución reclamada EX. SII N°113000000090, de fecha 21 de
Noviembre de 2014, emitida por la Dirección Regional Metropolitana Santiago Centro del
Servicio de Impuestos Internos. Hechos, antecedentes y circunstancias que la acreditan.
QUINTO: Que, en este proceso jurisdiccional, en los escritos principales del periodo de
discusión, así como dentro del término probatorio, las partes rindieron la siguiente prueba:
Prueba del reclamante:
El reclamante acompañó los siguientes documentos:
1.- Resolución N°113000000090 de fecha 21 de Noviembre de 2014, publicada en la
página web del Servicio de Impuestos Internos con fecha 02 de Diciembre de 2014.
2.- Planilla de Resumen de los movimientos reflejados en las cartolas y su efecto en la
sutilidades y pérdidas de CGP Consultores S.A., y Copia Simple de Cartolas de
movimientos de Fondos Mutuos SURA 2013 correspondiente a CGP Consultores S.A.
3.- Copia simple del Libro de FUT de CGP Consultores S.A., Rut: 96.773.340-7, años
2013 y 2014 con sus respectivos folios.
4.- Copia firmada por la Contadora Auditora Jacqueline Canovas Sabelle del Balance
General año comercial 2013 de CGP Consultores S.A., Rut: 96.773.340-7.
5.- Formulario 22, Folio 0377704 correspondiente a rectificación del Formulario 22 Folio
241863444 de Declaración y Pago de Impuestos Anuales a la Renta del Año Tributario
2014.
Prueba del Servicio de Impuestos Internos:
El Servicio acompañó los siguientes documentos:
1.- Copia autorizada de Carta N°140201772, de fecha 07 de julio de 2014.
19
Timbre Electrónico
2.- Fallo Ruc N°12-9-0000157-4, Rit GR-08-00039-2012 del Tribunal Tributario y
Aduanero de la Región de la Araucanía.
3.- Fallo Ruc N°12-9-0000182-5, Rit GR-10-00027-2012 del Tribunal Tributario y
Aduanero de Concepción.
4.- Fallo Ruc N°12-9-0000076-4, Rit N° GR-10-00009-2012 del Tribunal Tributario y
Aduanero de Concepción.
5.- Fallo Ruc N° 12-9-0000336-4, Rit N° GR-10-00053-2012 del Tribunal Tributario y
Aduanero de Concepción.
6.- Copia autorizada de Resolución SII Personal N°67 del 8 de Agosto del 2011.
7.- Informe N°137, de fecha 30 de Marzo de 2015, suscrito por don Carlos Aravena
Bustos, fiscalizador del Departamento de Fiscalización Personas y Micro- Pequeñas
Empresas.
SEXTO: Que de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 21 del Código Tributario, el
contribuyente es el obligado a probar la verdad de sus declaraciones y la naturaleza de
los antecedentes y montos de las operaciones que deben servir de base para el cálculo
del respectivo impuesto, conteniendo la última norma citada un estatuto particular
aplicable a la carga de la Prueba en el Procedimiento General de Reclamaciones,
contenido en el Título II del Libro III del Código Tributario.
El Servicio no podrá prescindir de las declaraciones y antecedentes presentados o
producidos por el contribuyente y liquidar otro impuesto que el que de ellos resulte, a
menos que esas declaraciones, documentos, libros o antecedentes no sean fidedignos.
SÉPTIMO: Que corresponde a este tribunal, en aplicación del artículo 76 inciso segundo
de la Constitución Política de la República, pronunciarse sobre la validez del Acto
Administrativo resolución denegatoria reclamada, debiendo para ello interpretar y aplicar
las normas legales pertinentes, apreciando su mérito, atendiendo a la procedencia y
valoración de los medios de prueba aportados en autos, teniendo en particular presente lo
dispuesto en el artículo 132, incisos décimo y décimo cuarto del Código Tributario, que
establecen que en los juicios tributarios “se admitirá, además, cualquier otro medio
probatorio apto para producir fe” y que la prueba será apreciada conforme a las reglas de
la sana crítica.
Que en nuestro ordenamiento jurídico se establece un sistema de autodeterminación de
los impuestos, en virtud del cual, son los propios contribuyentes quienes, con la
periodicidad que establecen las distintas normas tributarias aplicables, confeccionan,
declaran y posteriormente pagan sus tributos, teniendo dicha situación como contrapartida
las facultades fiscalizadoras con que cuenta el Servicio de Impuestos Internos, quien se
encuentra legalmente habilitado para impugnar las declaraciones y determinaciones de
sus impuestos efectuadas por los contribuyentes, facultando el artículo 117 del Código
Tributario a dicha repartición pública para comparecer como parte en los procesos
judiciales que hayan lugar en representación del Fisco.
20
Timbre Electrónico
OCTAVO: Que son hechos establecidos y no controvertidos en la causa:
1.- Que la reclamante C.G.P CONSULTORES S.A., en su declaración de Impuestos
Anuales a su Renta, Folio 241863444, correspondiente al año tributario 2014 solicitó una
devolución de un saldo a favor ascendente a $9.697.917.-
2.- Que la devolución solicitada por concepto de P.P.U.A y por Pago provisional mensual
actualizado fue rechazada por medio de la Resolución Exenta SII N°113000000090, de
fecha 21 de Noviembre de 2014, emitida por la Director Regional Metropolitana Santiago
Centro del Servicio de Impuestos Internos.
3.- Que el Servicio de Impuestos Internos, con el fin de verificar el cumplimiento de los
requisitos que hacen procedente la devolución, despachó al contribuyente carta
N°140201772, de fecha 08 de Julio de 2014, para que el día 13 de Agosto de 2014,
presentara la documentación que se solicita en dicha carta y el contribuyente no concurrió
a las oficinas del Servicio de Impuestos Internos ni presentó documentación, lo que
motivó posteriormente la Resolución Exenta SII N°113000000090.
4.- Que dicha resolución fue reclamada en tiempo y forma ante esta judicatura.
5.- Que, el reclamante es un contribuyente de primera categoría sujeto al régimen de
contabilidad completa y desde ese punto de vista le asiste la carga de acreditar los
supuestos que hacen procedente la devolución requerida y que le fue rechazada.
NOVENO: Que, de acuerdo a lo expresado precedentemente y en conformidad al tenor
del reclamo y la contestación del Servicio de Impuestos Internos, el contribuyente
argumenta que, no obstante de no haber concurrido ni haber presentado en sede
administrativa los documentos que hacen procedente la devolución solicitada, tiene
derecho a ella, toda vez que se cumplen todos los requisitos legales que hacen
procedente la solicitud y que cuenta con los respaldos correspondientes. Expone además
que la sola falta de comparecencia del contribuyente a las citaciones del servicio, no
permite, ni faculta a dicha repartición a denegar a un contribuyente un derecho
establecido por el legislador como es el caso de la devolución de impuestos.
Por su parte, el Servicio de Impuestos Internos indica que la Resolución reclamada se
funda en que considerando que el reclamante de autos no acompañó ningún antecedente
relativo a su solicitud contenida en su declaración de impuestos, ni concurrió a las oficinas
del servicio a dar cuenta o entregar información relativa a los cuestionamientos
planteados, se procedió a dictar la resolución reclamada, rechazando en todas sus partes
la solicitud del contribuyente. En consecuencia, la decisión contenida en el acto
reclamado tiene su fundamento legal en que, no se pudo tener por acreditado el
cumplimiento de los requisitos que dan lugar a la solicitud de devolución, toda vez que el
reclamante no acompañó antecedentes que dieran prueba fehaciente de lo que se
solicitaba, habiendo sido debidamente requerido al efecto por la Carta N°140201772.
Ahora, en cuanto a los argumentos invocados por el Servicio de Impuestos Internos para
solicitar el rechazo o improcedencia del reclamo, estos son los siguientes:
21
Timbre Electrónico
a) El reclamo debe ser declarado improcedente toda vez que este no puede constituir
segunda auditoría.
b) Improcedencia del reclamo por no concurrir los requisitos para acceder a la
solicitud.
DÉCIMO: Que precisado lo anterior, corresponderá pronunciarse a este sentenciador
respecto del cumplimiento de los requisitos que hacen procedente la devolución solicitada
en la declaración anual de impuestos de la reclamante y si estos se encuentran
acreditados por el contribuyente, así como de los argumentos esgrimidos por el órgano
fiscalizador por los cuales el reclamo de autos debe ser rechazado o declarado
improcedente.
RESPECTO A ALEGACIÓN DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS QUE EL
RECLAMO NO PUEDE CONSTITUIR SEGUNDA AUDITORÍA.
DÉCIMO PRIMERO: Que ahora bien, precisado lo concerniente respecto a contextualizar
los antecedentes de hechos y derecho debatidos en este proceso y a lo cual este Tribunal
debe a pronunciarse, se expone lo siguiente:
Que, el artículo 1° de la ley N° 20.322, que Fortalece y perfecciona la
Jurisdicción Tributaria Y Aduanera sostiene expresamente que “Los Tribunales
Tributarios y Aduaneros son órganos jurisdiccionales letrados, especiales e
independientes en el ejercicio de su ministerio, cuyas funciones, en el ámbito de su
territorio, son: Resolver las reclamaciones que presenten los contribuyentes, de
conformidad al Libro Tercero del Código Tributario.”
Teniendo en cuenta lo anterior, resulta del todo atingente que el reclamante
tenga derecho a probar en esta sede la procedencia de su solicitud de devolución de
impuestos que el Servicio tuvo por no acreditada y denegó, lo que constituye la piedra
angular del “debido proceso”, concepto medular de todo órgano jurisdiccional y
elemento esencial dentro de un estado de derecho. Esto está expresamente garantizado
en nuestra Carta Fundamental: “Toda sentencia de un órgano que ejerza jurisdicción debe
fundarse en un proceso previo legalmente tramitado. Corresponderá al legislador
establecer siempre las garantías de un procedimiento racional y justo” (art. 19 N° 3, inciso
quinto de la Constitución Política de la República). Esta norma, en su dimensión adjetiva,
se traduce en la regulación por ley de los procedimientos judiciales, y en su dimensión
sustantiva, en la existencia y exigencia de un proceso justo, que reúna estándares
garantistas que cautelen de forma adecuada la defensa, el derecho a la prueba, la
fundamentación de las sentencias y la impugnabilidad de las mismas; garantías que este
Sentenciador se encuentra obligado a cumplir en el presente proceso para ambas partes.
Esto trae como consecuencia que las alegaciones del Servicio están fuera de
lugar al tratar de desestimar el reclamo basándose en que el contribuyente hizo o no hizo,
llevó o no llevó tal documento o contestó o no contestó tal cosa en la fase de fiscalización.
Reducir el presente o cualquier litigio a estas circunstancias sería vulnerar el mandato
constitucional ya descrito a la vez que vulnerar lo prescrito en los Artículos 21 y 132 del
Código Tributario, reguladores de la prueba. El primero establece que el contribuyente
22
Timbre Electrónico
tiene la carga de la prueba sobre la veracidad de sus declaraciones y el segundo le indica
la forma en que puede ejercer esta actividad probatoria en juicio. Esta interpretación
concuerda con el poder-deber que le ha encomendado la Constitución y las leyes
vigentes, lo cual se traduce en su tarea jurisdiccional, definida por Couture, en su obra
“Fundamentos del Derecho Procesal Civil”, Ediciones Roque De Palma, Buenos Aires
1958, como la “función pública, realizada por órganos competentes del Estado, con las
formas requeridas por la ley, en virtud de la cual, por acto de juicio, se determina el
derecho de las partes, con el objeto de dirimir sus conflictos y controversias de relevancia
jurídica, mediante decisiones con autoridad de cosa juzgada, eventualmente factibles de
ejecución”.
Así las cosas, este Tribunal no hace más que cumplir con su cometido de órgano
jurisdiccional del Estado, imponiéndose del Derecho y los hechos vertidos en el presente
juicio. Además, la nueva justicia tributaria y aduanera tiene como objetivo trascendente el
de equilibrar las posiciones litigiosas en el presente conflicto, a objeto de asegurar el
legítimo equilibrio dentro de un estado de derecho, entre la posición fiscal y el
contribuyente. Asumir otra posición implicaría privar al reclamante de sus facultades de
probar sus declaraciones, haciendo la ya pesada carga de la prueba del Artículo 21
incluso imposible de cumplir. Indagar si en la etapa administrativa se aportaron los
antecedentes requeridos, sin resolver respecto al fondo de lo discutido sería, en
consecuencia, contrario a derecho.
Este criterio ha sido confirmado por la Corte de Apelaciones de Santiago en la
causa Tributaria y Aduanera Rol 18-2013, al desestimar un recurso de reposición
interpuesto por el Servicio, en el cual buscaba impedir que se conociera el fondo de la
reclamación, por no tener facultades el órgano jurisdiccional.
DÉCIMO SEGUNDO: Que, la Corte de Apelaciones de Santiago, en la causa Rol 1638-
2012, sobre Recurso de Amparo Económico en contra del Servicio de Impuestos Internos,
en que este negó una devolución y ordenó devolver parte de lo solicitado y citó de
acuerdo al artículo 63 del Código Tributario.
En dicho recurso la Corte resume la postura del Servicio:
“Expresa que el recurrente se opone a la Resolución Exenta 160, sin embargo, el
legislador ha prescrito un procedimiento especial para ese tipo de impugnaciones, cual es
el Procedimiento General de Reclamaciones previsto en el artículo 123 y siguientes
del Código Tributario. El Recurso de Amparo Económico es para el caso de derechos
constitucionales indubitados y no para aquellos en que éstos son discutidos, o bien
respecto de los cuales se contemplan procedimientos y recursos a que los
particulares pueden acudir en caso de conflicto.”
Concluye la Corte en el Considerando CUARTO: “Que el recurso de amparo
económico tiene únicamente como finalidad constatar si ha existido o no una afectación a
la garantía invocada y en caso positivo así declararlo, mas no da lugar a un procedimiento
controversial, el que resulta en el caso sub lite ser más propio del procedimiento
regulado en el artículo 124 del Código Tributario.”
Finalmente, el Artículo 124 expresa:
23
Timbre Electrónico
“Toda persona podrá reclamar de la totalidad o de algunas de las partidas o
elementos de una liquidación, giro, pago o resolución que incida en el pago de un
impuesto o en los elementos que sirvan de base para determinarlo, siempre que invoque
un interés actual comprometido.”
En conclusión, este Sentenciador no reducirá esta justicia tributaria a una mera
función revisora de si los contribuyentes llevaron o no la documentación, lo que
claramente no es la intención de una justicia impositiva en un Estado de Derecho. Toda la
prueba que un reclamante desee producir en juicio debe ser ponderada por el Tribunal de
acuerdo a las reglas de la sana crítica, tal como lo establece el Artículo 132 del Código
Tributario.
En resumen, entiende este sentenciador que la esencia y razón de ser de esta
judicatura especial tributaria y aduanera es que no escape a la jurisdicción la revisión
tanto de la legalidad de la actuación de que se trate de aquellas reclamables, como de
sus fundamentos fácticos. Esencia y fin de los tribunales tributarios y aduaneros de
acuerdo a la historia y texto de la ley 20.322. No entenderlo así, es reducir de modo
arbitrario y sin fundamento razonable la función jurisdiccional, la que no es más que una
manifestación de la soberanía que posee el Estado.
Por todas las razones latamente expuestas, la alegación del SII en cuanto a la
improcedencia del reclamo, falta de competencia por constituir una nueva auditoría o la
imposibilidad para conocer en este caso será desechada por este juez.
RESPECTO AL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS PARA ACCEDER A LA
DEVOLUCIÓN SOLICITADA.
DÉCIMO TERCERO: Que resuelto lo anterior, corresponde pronunciarse sobre el
cumplimiento de los requisitos que hacen procedente la devolución solicitada en la
Declaración Anual de Impuesto a la Renta, Formulario 22, Folio 241863444 por la suma
de $9.697.917.- y si se encuentran acreditados fehacientemente por el contribuyente.
Cabe señalar que el propio contribuyente en su escrito de reclamo, indica que incurrió en
un error al momento de incorporar la información en el Formulario 22, al considerar un
retiro como pérdida, por la suma de $9.925.556.-, razón por la cual rectifica la aludida
Declaración de Impuesto a la Renta efectuada mediante el Formulario 22 Folio
241863444 en el sentido de realizar correctamente dicho cálculo la pérdida
correspondiente a los Fondos Mutuos administrados por Corredores de Bolsa SURA S.A.
alcanza la cifra de $ 8.511.643.- y no de $ 18.437.199.- En consecuencia, la pérdida de la
reclamante para el AT 2014 alcanza a la suma de $ 47.440.128, lo cual da ha lugar una
devolución de $ 8.170.591. Quedando en definitiva, su solicitud de devolución, como
sigue:
CONCEPTO SUMA
Pago provisional por utilidades $8.064.822.-
absorbidas (17% del detalle)
24
Timbre Electrónico
Ingresos operacionales menores a gastos NO INDICA MONTO
operacionales
Pérdida de Fondos Mutuos administrados NO INDICA MONTO
por Corpbanca Administradora General de
Fondos S.A
Pérdida en Fondos Mutuos administrados $8.511.643
por Corredores de Bolsa SURA S.A.
Pago provisional mensual actualizado $105.769.-
TOTAL DEVOLUCIÓN $8.170.591.-
DÉCIMO CUARTO: Que el artículo 31 N° 3 de la Ley de Impuesto a la Renta, dispone:
“La renta líquida de las personas referidas en el artículo anterior se determinará
deduciendo de la renta bruta todos los gastos necesarios para producirla que no hayan
sido rebajados en virtud del artículo 30°, pagados o adeudados, durante el ejercicio
comercial correspondiente, siempre que se acrediten o justifiquen en forma fehaciente
ante el Servicio. No se deducirán los gastos incurridos en la adquisición, mantención o
explotación de bienes no destinados al giro del negocio o empresa, de los bienes de los
cuales se aplique la presunción de derecho a que se refiere el literal iii) del inciso tercero
del artículo 21 y la letra f), del número 1°, del artículo 33, como tampoco en la adquisición
y arrendamiento de automóviles, station wagons y similares, cuando no sea éste el giro
habitual, y en combustible, lubricantes, reparaciones, seguros y, en general, todos los
gastos para su mantención y funcionamiento. No obstante, procederá la deducción de
estos gastos respecto de los vehículos señalados cuando el Director del Servicio de
Impuestos Internos los califique previamente de necesarios, a su juicio exclusivo.
Sin perjuicio de lo indicado en el inciso precedente, los gastos incurridos en el extranjero
se acreditarán con los correspondientes documentos emitidos en el exterior de
conformidad a las disposiciones legales del país respectivo, siempre que conste en ellos,
a lo menos, la individualización y domicilio del prestador del servicio o del vendedor de los
bienes adquiridos según corresponda, la naturaleza u objeto de la operación y la fecha y
monto de la misma. El contribuyente deberá presentar una traducción al castellano de
tales documentos cuando así lo solicite el Servicio de Impuestos Internos. Aun en el caso
que no exista el respectivo documento de respaldo, la Dirección Regional podrá aceptar la
deducción del gasto si a su juicio éste es razonable y necesario para la operación del
contribuyente, atendiendo a factores tales como la relación que exista entre las ventas,
servicios, gastos o los ingresos brutos y el desembolso de que se trate de igual o similar
naturaleza, de contribuyentes que desarrollen en Chile la misma actividad o una
semejante.
Especialmente procederá la deducción de los siguientes gastos, en cuanto se relacionen
con el giro del negocio:
3°. Las pérdidas sufridas por el negocio o empresa durante el año comercial a que
se refiere el impuesto, comprendiendo las que provengan de delitos contra la
propiedad.
25
Timbre Electrónico
Podrán, asimismo, deducirse las pérdidas de ejercicios anteriores, siempre que
concurran los requisitos del inciso precedente. Para estos efectos, las pérdidas del
ejercicio deberán imputarse a las utilidades no retiradas o distribuidas, y a las
obtenidas en el ejercicio siguiente a aquél en que se produzcan dichas pérdidas, y
si las utilidades referidas no fuesen suficientes para absorberlas, la diferencia
deberá imputarse al ejercicio inmediatamente siguiente y así sucesivamente. En el
caso que las pérdidas absorban total o parcialmente las utilidades no retiradas o
distribuidas, el impuesto de primera categoría pagado sobre dichas utilidades se
considerará como pago provisional en aquella parte que proporcionalmente
corresponda a la utilidad absorbida, y se la aplicarán las normas de reajustabilidad,
imputación o devolución que señalan los artículos 93 a 97 de la presente ley.
Las pérdidas se determinarán aplicando a los resultados del balance las normas
relativas a la determinación de la renta líquida imponible contenidas en este párrafo
y su monto se reajustará, cuando deba imputarse a los años siguientes, de acuerdo
con el porcentaje de variación experimentada por el índice de precios al
consumidor en el período comprendido entre el último día del mes anterior al del
cierre del ejercicio comercial en que se generaron las pérdidas y el último día del
mes anterior al del cierre del ejercicio en que proceda su deducción.
Con todo, las sociedades con pérdidas que en el ejercicio hubieren sufrido cambio
en la propiedad de los derechos sociales, acciones o del derecho a participación en
sus utilidades, no podrán deducir las pérdidas generadas antes del cambio de
propiedad de los ingresos percibidos o devengados con posterioridad a dicho
cambio. Ello siempre que, además, con motivo del cambio señalado o en los doce
meses anteriores o posteriores a él la sociedad haya cambiado de giro o ampliado
el original a uno distinto, salvo que mantenga su giro principal, o bien al momento
del cambio indicado en primer término, no cuente con bienes de capital u otros
activos propios de su giro de una magnitud que permita el desarrollo de su
actividad o de un valor proporcional al de adquisición de los derechos o acciones, o
pase a obtener solamente ingresos por participación, sea como socio o accionista,
en otras sociedades o por reinversión de utilidades. Para este efecto, se entenderá
que se produce cambio de la propiedad en el ejercicio cuando los nuevos socios o
accionistas adquieran o terminen de adquirir, directa o indirectamente, a través de
sociedades relacionadas, a lo menos el 50% de los derechos sociales, acciones o
participaciones. Lo dispuesto en este inciso no se aplicará cuando el cambio de
propiedad se efectúe entre empresas relacionadas, en los términos que establece el
artículo 100 de la ley N° 18.045.
DÉCIMO QUINTO: Que en conformidad a la norma anterior, para determinar la base
imponible gravada con el impuesto de primera categoría, los contribuyentes tienen
derecho a deducir de su renta bruta todos aquellos gastos que resulten necesarios para
producirla. La norma señalada, establece en su inciso primero, los requisitos de carácter
común o general que debe cumplir cualquier gasto deducido por el contribuyente. Por su
parte, el inciso tercero del artículo 31, establece un catálogo, aunque no taxativo, de una
serie de gastos que igualmente se pueden deducir, cumpliendo los requisitos particulares
exigidos por el legislador para cada uno de ellos. En el número 3 de dicho inciso tercero,
26
Timbre Electrónico
establece que se pueden deducir como gasto, las pérdidas tributarias sufridas por el
negocio o empresa. En conformidad a lo señalado, los gastos en general, deben cumplir
con los siguientes requisitos:
1) Que se relacionen directamente con el giro o actividad que se desarrolla;
2) Que se trate de gastos necesarios para producir la renta, entendiéndose esta expresión
en el sentido de lo que es menester, indispensable o que hace falta para un determinado
fin, contraponiéndose a lo superfluo. En consecuencia, el concepto de gasto necesario
debe entenderse como aquellos desembolsos de carácter inevitables u obligatorios,
considerándose no sólo la naturaleza del gasto, sino que además su monto, es decir,
hasta qué cantidad el gasto ha sido necesario para producir la renta del ejercicio anual,
cuya renta líquida imponible se está determinando;
3) Que no se encuentren ya rebajados como parte integrante del costo directo de los
bienes y servicios requeridos para la obtención de la renta;
4) Que el contribuyente haya incurrido efectivamente en el gasto, sea que éste se
encuentre pagado o adeudado al término del ejercicio. De este modo, para el debido
cumplimiento de este requisito, es menester que el gasto tenga su origen en una
adquisición o prestación real y efectiva y no en una mera apreciación del contribuyente; y
5) Acreditación o justificación fehaciente ante el Servicio de Impuestos Internos, es decir,
el contribuyente debe probar la naturaleza, necesidad, efectividad y monto de los gastos
con los medios probatorios de que disponga, pudiendo el Servicio impugnarlos, si por
razones fundadas no se estimaren fehacientes.
Conforme a lo dispuesto en el texto del N° 3, del artículo 31, de la Ley de la Renta, la
deducción como gasto, de la pérdida del ejercicio anterior, debe cumplir con los siguientes
requisitos o condiciones:
1) Se pueden deducir las pérdidas que sufra el contribuyente producto de la gestión o
desarrollo de su actividad que constituye su giro, es decir, las pérdidas que sufra el
negocio o empresa durante el año comercial correspondiente y las pérdidas del ejercicio
anterior, que no resulten absorbidas por las utilidades acumuladas en la empresa.
2) Las pérdidas tributarias se determinan aplicando a los resultados de balance las
normas relativas a la determinación de la renta líquida imponible, conforme al mecanismo
establecido en los artículos 29 al 33 de la Ley de la Renta.
3) Cuando las pérdidas tributarias deban imputarse a las utilidades de los ejercicios
siguientes, lo harán debidamente reajustadas en el porcentaje de variación experimentada
por el Índice de Precios al Consumidor existente en el período comprendido entre el
último día del mes anterior al cierre del ejercicio comercial en que se generaron las
pérdidas y el último día del mes anterior al del cierre del ejercicio en que proceda su
deducción.
4) Las pérdidas tributarias generadas y declaradas en el ejercicio comercial respectivo, se
imputarán a las utilidades retenidas o acumuladas por los contribuyentes en el FUT, y en
ausencia de éstas o por no ser suficientes su monto para la absorción, se imputarán a las
27
Timbre Electrónico
utilidades generadas en los ejercicios siguientes debidamente reajustadas, hasta su total
agotamiento.
DÉCIMO SEXTO: Que en el caso de marras, C.G.P Consultores S.A., en su declaración
de Impuesto a la renta para el Año Tributario 2014, por medio del Formulario 22, folio
241863444, solicitó una devolución de $ 9.967.917.- por concepto de Pago Provisional por
Utilidades Absorbidas (P.P.U.A) por un monto de $ 9.592.148.-.y Pago provisional
mensual actualizado por un monto de $ 105.769.- suma rectificada en el escrito de
reclamo, solicitando en definitiva un monto total de $ 8.170.591.-, por concepto de Pago
Provisional por Utilidades Absorbidas (P.P.U.A) por un monto de $ 8.064.822.- y por
concepto de Pago Provisional Mensual un monto de $ 105.769.
DÉCIMO SÉPTIMO: Que en consecuencia, tanto la pérdida tributaria declarada que funda
la devolución como la procedencia de la devolución por Pago Provisional por Utilidades
absorbidas deben cumplir con los requisitos generales de todo gasto, interpretados de
acuerdo a la naturaleza de propia de este tipo de gasto, así como los requisitos
específicos establecidos en el número 3 del Inciso tercero del Artículo 31 de la Ley de la
Renta.
DÉCIMO OCTAVO: Que este sentenciador, con el fin de lograr un adecuado
conocimiento de los hechos y como ya se indicó anteriormente, fijó el siguiente punto de
prueba:
1.- Acredítese la procedencia, monto y determinación de la pérdida tributaria de la
reclamante C.G.P Consultores S.A.., Rut N°96.773.340-7, en relación al cumplimiento de
los requisitos establecidos en el artículo 31 N°3 de la Ley de la Renta para deducirla como
gasto necesario para producir la renta así como el cumplimiento de los supuestos que
hacen procedente la solicitud de devolución de “Pago Provisional por Impuesto de
Primera Categoría por Utilidades Absorbidas” en el Año Tributario 2014, cuya devolución
fue negada mediante la Resolución reclamada EX. SII N°113000000090, de fecha 21 de
Noviembre de 2014, emitida por la Dirección Regional Metropolitana Santiago Centro del
Servicio de Impuestos Internos. Hechos, antecedentes y circunstancias que la acreditan.
DÉCIMO NOVENO: Que la reclamante acompañó la siguiente documentación:
1.- Resolución N°113000000090 de fecha 21 de Noviembre de 2014, publicada en la
página web del Servicio de Impuestos Internos con fecha 02 de Diciembre de 2014.
2.- Planilla de Resumen de los movimientos reflejados en las cartolas y su efecto en la
sutilidades y pérdidas de CGP Consultores S.A., y Copia Simple de Cartolas de
movimientos de Fondos Mutuos SURA 2013 correspondiente a CGP Consultores S.A.
3.- Copia simple del Libro de FUT de CGP Consultores S.A., Rut: 96.773.340-7, años
2013 y 2014 con sus respectivos folios.
28
Timbre Electrónico
4.- Copia firmada por la Contadora Auditora Jacqueline Canovas Sabelle del Balance
General año comercial 2013 de CGP Consultores S.A., Rut: 96.773.340-7.
5.- Formulario 22, Folio 0377704 correspondiente a rectificación del Formulario 22 Folio
241863444 de Declaración y Pago de Impuestos Anuales a la Renta del Año Tributario
2014.
VIGÉSIMO: Que una de las obligaciones que debe cumplir la reclamante, en su calidad
de ser contribuyente de primera categoría sujeto al régimen de contabilidad completa, es
llevar esta en conformidad a la Ley.
El artículo 17 del Código Tributario establece que los libros de contabilidad y la
documentación sustentatoria deberán conservarse a disposición del Servicio de
Impuestos Internos mientras se encuentren vigentes los plazos de prescripción. Además
la contabilidad debe ser fidedigna. El Servicio estableció que los libros contables deben
ajustarse a prácticas contables adecuadas que reflejen claramente el movimiento y
resultado de la empresa (Oficio N°1.596 de fecha 25 de Junio de 1990). En este sentido
entendemos por contabilidad fidedigna aquella;
1.- Que se ajusta a las normas legales y reglamentarias vigentes.
2.- Que registra fiel, cronológicamente y por su verdadero monto las operaciones,
ingresos, desembolsos, inversiones y existencia de bienes relativos a las actividades del
contribuyente que dan origen a las rentas efectivas que la ley obliga acreditar, con
excepción de aquellas partidas que la ley permite omitir en su declaración.
3.- Que sus registros se encuentran respaldados con documentación fehaciente.
VIGÉSIMO PRIMERO: Que, en virtud de lo dispuesto en los artículos 16, 17 y 21 del
Código Tributario, contenido en el artículo 1° del D.L. N° 830, de 1974, corresponde al
contribuyente probar con los documentos, libros de contabilidad, libros auxiliares en su
caso u otros medios que la ley establezca, en cuanto sean necesarios u obligatorios para
él, la verdad de sus declaraciones o la naturaleza de los antecedentes y monto de las
operaciones que deben servir de base para el cálculo del impuesto.
Que además, es un contribuyente de primera categoría sujeta a contabilidad completa, de
acuerdo a lo establecido en los artículos 16, 17 y 18 del Código Tributario, en relación a
las disposiciones pertinentes del Código de Comercio (artículo 25 y siguientes).
VIGÉSIMO SEGUNDO: Que a su vez, cuando se deba acreditar la renta efectiva, de
acuerdo a lo señalado por el artículo 17 del Código Tributario, además de lo establecido
en los artículos 16 y 18 del mismo Código, se debe realizar mediante contabilidad
fidedigna respecto de lo cual debe entenderse que, la contabilidad fidedigna es la que se
registra en forma fiel y por orden cronológico, por los verdaderos montos, ajustándose a
las normas legales y reglamentarias vigentes, las operaciones, ingresos, egresos,
inversiones y existencia de bienes correspondientes a la actividad del contribuyente, que
29
Timbre Electrónico
dan como resultado las rentas efectivas que la ley obliga a declarar. Al respecto, debe
conservarse la contabilidad y los documentos correspondientes mientras esté pendiente el
plazo que tiene el Servicio para revisar las declaraciones de impuestos, según lo dispone
el artículo 18 del mismo cuerpo legal. De este modo, que el Servicio ha estimado que la
contabilidad puede ser calificada de no fidedigna cuando se encuentran anotaciones que
no aparecen respaldadas por la documentación probatoria respectiva, entre otras
circunstancias.
VIGÉSIMO TERCERO: Que, el artículo 33 del Código Tributario señala que junto con sus
declaraciones, los contribuyentes deben presentar los documentos y antecedentes que la
Ley, los Reglamentos y las instrucciones del Director les exijan y, por su parte, el artículo
17 del mismo cuerpo legal detalla que los registros deben mantenerse con la
documentación de respaldo correspondiente.
VIGÉSIMO CUARTO: Que, por su parte, el Artículo 59 del Código Tributario dispone que
dentro de los plazos de prescripción, el Servicio podrá examinar y revisar las
declaraciones presentadas por los contribuyentes, ello, en relación a lo señalado en el
Artículo 200 del mismo Código, que establece que el Servicio podrá liquidar un impuesto,
revisar cualquier diferencia en su liquidación y girar los impuestos a que diera lugar,
dentro del término de tres años contados desde la expiración del plazo legal en que debió
efectuarse el pago, plazo plenamente aplicable al caso.
EN CUANTO AL IMPUESTO A LA RENTA.
VIGÉSIMO QUINTO: Que, como norma general, los contribuyentes que desarrollen
actividades clasificadas en la Primera Categoría de la Ley de la Renta, contenida en el
artículo 14 letra A) de la Ley de la Renta y que tributen en base a renta efectiva
demostrada mediante contabilidad completa, deben determinar la renta imponible de
acuerdo a las normas señaladas en los artículos 29 al 33 de dicho texto legal.
VIGÉSIMO SEXTO: Que el inciso primero del artículo 30 de la Ley de la Renta señala que
la renta bruta de una persona natural o jurídica que explote bienes o desarrolle
actividades afectas al impuesto de Primera Categoría en virtud de los N°s 1, 3, 4 y 5 del
artículo 20, será determinada deduciendo de los ingresos brutos el costo directo de los
bienes y servicios que se requieran para la obtención de dicha renta.
EN CUANTO A LA ACREDITACIÓN DE LOS GASTOS Y SU APLICACIÓN, ALEGADA
POR LA RECLAMANTE DENTRO DEL CONTEXTO NORMATIVO.
VIGÉSIMO SÉPTIMO: Que, sin perjuicio de lo ya señalado, el artículo 31 del señalado
texto legal, en su Inciso primero, estipula que la renta líquida de una persona natural o
jurídica que explote bienes o desarrolle actividades afectas al Impuesto de Primera
Categoría en virtud de los Nos. 1, 3, 4 y 5 del artículo 20 de la referida ley, se determinará
deduciendo de la renta bruta todos los gastos necesarios para producirla que no hayan
sido rebajados en virtud del artículo 30, pagados o adeudados, durante el ejercicio
comercial correspondiente, siempre que se acrediten o justifiquen en forma fehaciente
ante el Servicio.
30
Timbre Electrónico
VIGÉSIMO OCTAVO: Que, por otra parte, debe tenerse presente que conforme al inciso
segundo del ya referido N° 3 del artículo 31 de la Ley de la Renta, las pérdidas de
ejercicios anteriores constituyen un gasto del ejercicio en que se producen las utilidades a
las cuales se imputan. De esta forma, para que proceda su deducción como gasto, las
pérdidas de ejercicios anteriores deben cumplir con los requisitos generales que para todo
gasto que contempla la ley, esto es, encontrarse acreditadas o justificadas en forma
fehaciente ante el Servicio, como también deben dar cumplimiento a aquellas exigencias
particulares previstas en atención a su naturaleza.
VIGÉSIMO NOVENO: Que, del mismo modo, la parte final del inciso segundo del N° 3 del
artículo 31 de la Ley de la Renta establece que en el caso que las pérdidas absorban total
o parcialmente las utilidades no retiradas o distribuidas, el Impuesto de Primera Categoría
pagado sobre dichas utilidades se considerará como pago provisional en aquella parte
que proporcionalmente corresponda a la utilidad absorbida, y se le aplicarán las normas
de reajustabilidad, imputación o devolución que señalan los artículos 93 a 97 de la
presente ley, materia abordada por el Servicio de Impuestos Internos en la Circular N° 17,
de 1993.
TRIGÉSIMO: Que en consecuencia, y de acuerdo a lo antes expuesto, no es procedente
la deducción de las pérdidas de ejercicios anteriores, hasta cuando el contribuyente no las
acredite fehacientemente mediante sus respectivos libros de contabilidad y con la
documentación de respaldo de sus anotaciones.
TRIGÉSIMO PRIMERO: Que, las pérdidas del ejercicio deberán imputarse a las utilidades
no retiradas o distribuidas, y a las obtenidas en el ejercicio siguiente a aquel en que se
produzcan dichas pérdidas, y si las utilidades referidas no fuesen suficientes para
absorberlas, la diferencia deberá imputarse al ejercicio inmediatamente siguiente y así
sucesivamente.
TRIGÉSIMO SEGUNDO: Que así las cosas, atendido lo ya señalado, principalmente
respecto de las obligaciones a que está sujeta la reclamante al ser un contribuyente de
primera categoría obligada a llevar contabilidad completa, de acuerdo al mérito de autos y
los antecedentes acompañados, queda de manifiesto que dicha obligación no se cumple
toda vez que no se acompañó en autos la totalidad de la contabilidad en la forma
establecida en la Ley. Si bien el reclamado en su contestación no se pronuncia respecto
del fondo de los antecedentes que la reclamante justifica su petición de devolución, a
juicio de este sentenciador los antecedentes contables acompañados no reflejan la
pérdida así como tampoco su monto. En el balance general acompañado, el monto
referido a fondos mutuos es distinto a lo establecido en el reclamo por lo que no es
posible determinar con el sólo mérito de este el monto solicitado, pues no se acompañan
otros antecedentes contables que reflejen la inversión en fondos mutuos, como el registro
de la pérdida señala que se generó.
TRIGÉSIMO TERCERO: Que en relación con el considerando precedente, tal como se
señaló y en concordancia con lo que establece el artículo 21 del Código Tributario y
siguiendo por lo demás, el criterio doctrinario que siempre ha mantenido este Tribunal, en
31
Timbre Electrónico
orden a la ponderación preferente de la contabilidad como elemento base de prueba, de
acuerdo a lo dispuesto en el artículo 132 inciso penúltimo del mismo texto legal:
“En aquellos casos en que la ley requiera probar mediante contabilidad fidedigna, el juez
deberá ponderar preferentemente dicha contabilidad.”
TRIGÉSIMO CUARTO: Que, acorde con lo anterior, es dable conceptuar “la contabilidad
como una técnica que tiene por objeto entregar información clara y precisa de las
operaciones realizadas permitiendo un perfecto control de la empresa tanto por parte de
su dueño como los de terceros interesados. Más brevemente podemos definirla como el
registro ordenado cronológica y sistemáticamente de las operaciones con contenido
económico, realizadas de la empresa”.1
TRIGÉSIMO QUINTO: Que la contabilidad debe ser fidedigna siendo ella “aquella que se
ajusta a las normas legales y reglamentarias vigentes y que registra fiel, cronológicamente
y por su monto exacto, las operaciones. Ingresos y desembolsos, inversiones y existencia
de bienes relativos a las actividades del contribuyente, que dan origen a las rentas
efectivas que la ley obliga a acreditar” (DS N° 484 artículo 2° inciso segundo)”.2
TRIGÉSIMO SEXTO: Que el artículo 132 inciso 10 del Código Tributario establece que
“Se admitirá, además cualquier otro medio probatorio apto para producir fe.”
Que con todo lo expuesto y teniendo a la vista toda la prueba documental rendida, la cual
en concepto de este Sentenciador ya se ha referido latamente, cabe consignar que la
reclamante de autos no acompañó en sede judicial los libros Diario, Mayor, además de la
Determinación de la Renta Líquida Imponible y libros auxiliares exigidos por ley, en que
deben constar los registros contables que avalan fidedignamente las operaciones que
dieron origen a la controversia suscitada entre las partes y que este sentenciador debe
resolver.
Por otra parte en los documentos que la reclamante individualiza como “Planilla de
Resumen de los movimientos reflejados en las cartolas y su efecto en las utilidades y
pérdidas de CGP Consultores S.A., y Copia Simple de Cartolas de movimientos de
Fondos Mutuos SURA 2013 correspondiente a CGP Consultores S.A.”, no se refleja el
monto que señala en su reclamo, ni acompaña más antecedentes que permitan
determinarlo, en este orden de ideas indica en su reclamo en el Capítulo I Los Hechos,
N°5 Respecto de la pérdida registrada en los fondos mutuos que administra CorpBanca
Administradora General, éstos se encuentran debidamente acreditados mediante
Formulario 1894 Folio 765105, documentos que este sentenciador no ha tenido a la vista.
En definitiva, el reclamante de acuerdo a lo razonado, tuvo la oportunidad de acreditar el
cumplimiento de los requisitos para obtener su devolución, tanto en sede administrativa
1 Abundio Pérez Rodríguez, Manual de Código Tributario, página 115, Legalpublishing/ Thomson Reuters,
Novena Edición.
2 Abundio Pérez Rodríguez, Manual de Código Tributario, página 116, Legalpublishing/ Thomson Reuters,
Novena Edición
32
Timbre Electrónico
como en sede judicial, no siendo posible dar por acreditadas estas exigencias legales
como ya se ha explicado.
TRIGÉSIMO SÉPTIMO Que aportó antecedentes sustentatorios parciales,
descontextualizados, no completos y que no han sido suficientes para convencer en lo
que respecta la base contable sobre la cual, este sentenciador debe pronunciarse. No
realizó un desarrollo razonado y basado en antecedentes contable – tributarios que
permitieran validar la solicitud que le fuera rechazada. Por lo tanto y en consecuencia de
lo anterior, la reclamante acredita parcialmente con la prueba rendida de acuerdo
elementos materialmente aportados. Resultando estos insuficientes para lograr
convicción en este sentenciador para acceder a lo solicitado en su reclamo.
TRIGESIMO OCTAVO: Que en ese sentido este Tribunal ya se ha pronunciado en esta
instancia en situación similar respecto de opiniones pronunciadas respecto a la especie,
tal es el caso de la causa caratulada “SOCIEDAD DE INVERSIONES SANTA
VALENTINA LTDA. con SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS DIRECCIÓN
REGIONAL SANTIAGO CENTRO” RIT: GR-15-00232-2013, RUC N°: 13-9-0001515-6,
en la cual se pronunció en su sentencia al tenor de lo siguiente:
“…Que en mérito de todo lo antes referido y explicitado, este sentenciador estima que no
encontrándose la contabilidad antes referida o tan solo una parte de ella, acompañada en
este proceso, los antecedentes aportados no son suficientes para tener por probado,
acreditado y validado debidamente los presupuestos en que se basa su reclamación. De
modo tal, que solo le asiste a este juez la posibilidad de rechazar la pretensión y petición
contenida en la reclamación tributaria que dio inicio a este proceso”..... Situación que
ocurre en este caso.
TRIGESIMO NOVENO: Que, en mérito de lo expuesto, de las alegaciones hechas por las
partes, de los documentos acompañados y demás pruebas rendidas en autos, apreciados
conforme a las reglas de la sana crítica y lo razonado en los considerandos anteriores,
este sentenciador llega a la convicción que no procede la devolución solicitada y negada
en la Resolución Ex. SII N° 113000000090, de fecha 21 de Noviembre de 2013, emitida
por la directora Regional Metropolitana Santiago Centro del Servicio de Impuestos
Internos, doña Silvia Adela León Moreno.
Que el resto de los antecedentes aportados y argumentaciones hechas valer en nada
alteran la conclusión a la que se arriba en esta sentencia.
CUADRIGÉSIMO: En consecuencia, vistos los antecedentes de hecho señalados,
apreciados de acuerdo a las reglas de la sana crítica, y lo dispuesto en los artículos 2, 16
y siguientes, 21, 59, 60, 115, 121, 123, 124, 131,131 bis, 132 y 148 del Código Tributario;
artículos 1, 20, 29, 30, 31 N° 3 de la Ley de Impuesto a la Renta ( D.L. Nro. 824 ),
artículos 144 y 170 del Código de Procedimiento Civil, auto acordado sobre forma de
33
Timbre Electrónico
las sentencias, doctrinas y principios esbozados, normas del debido proceso y demás
antecedentes considerados y leyes pertinentes, tomando en especial consideración la
multiplicidad, gravedad, precisión, concordancia y conexión de las pruebas o
antecedentes del proceso.
SE RESUELVE:
I. NO HA LUGAR AL RECLAMO interpuesto a fojas 1 y siguientes por don
RODOLFO ARANDA VILLANUEVA, cédula nacional de identidad
N°7.100.486-4, Ingeniero Comercial, actuando en representación de la
sociedad C.G.P CONSULTORES S.A., sociedad anónima, Rol Único Tributario
N°96.773.340-7, en contra de la Resolución Ex N°113000000090 emitida por
doña Silvia Adela León Moreno, Directora Regional Santiago Centro del
Servicio de Impuestos Internos.
II. En consecuencia, se confirma en todas sus partes la resolución
reclamada.
III. NO SE CONDENA EN COSTAS a la reclamante por haber tenido motivo
plausible para litigar.
ANÓTESE, REGÍSTRESE y en su oportunidad ARCHÍVESE.
Notifíquese la presente resolución al reclamante por carta certificada, y publíquese en
forma íntegra en el sitio de Internet de este Tribunal. Dese aviso a los correos electrónicos
registrados en el proceso. Déjese testimonio en el expediente.
Pronunciada por don LUIS ALFONSO PÉREZ MANRIQUEZ, Juez Titular del Primer
Tribunal Tributario y Aduanero de la Región Metropolitana.
Autoriza doña FELIPE MUÑOZ ALBÓNICO, Secretario Titular del Primer Tribunal
Tributario y Aduanero de la Región Metropolitana.
34
Luis Alfonso Pérez Manríquez
Juez Tribunal R. Metropolitana. Primero
35 Incorpora Firma Electrónica
Avanzada
Timbre Electrónico
Texto íntegro, como lo publica el tribunal.