Reclamo de avalúo: tasación general bien raíz no agrícola

TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TARAPACA RUC 22-9-0000969-0 RIT AB-02-00029-2022 GLOBO CHILE IMPORTADORA Y EXPORTADORA LTDA. RUT 76.063.920-6 Iquique, dos de agosto del dos mil veinticuatro. A fs. 1 comparece don RODRIGO ANDRÉS DURÁN ARANEDA, abogado, RUT N° 13.951.891-8, con domicilio en Manzana 9, Galpón N° 54, Recinto Amurallado de Zona Franca, Iquique, en representación de GLOBO CHILE IMPORTADORA Y EXPORTADORA LIMITADA, empresa del giro de su denominación, RUT N° 76.063.920-6, con el mismo domicilio anterior quien -en lo principal de su libelo-, interpone acción de nulidad de derecho público que funda en los antecedentes de hecho y derecho que expone y que han sido reproducidos en el apartado VI, considerandos 11° y siguientes, al cual nos damos por remitidos a fin de omitir inoficiosas duplicidades. En el primer otrosí de fs. 6 vlta. interpone reclamación en contra del reavalúo fiscal practicado a los roles de Avalúo N° 85-116 y 85-212 de la comuna de Iquique; en virtud de los siguientes antecedentes de hecho y derecho: I. VIGENCIA DE LA ACCIÓN. En cuanto a la vigencia de la acción que incoa, atendido lo dispuesto en el inciso I del artículo 149° del Código Tributario, la acción se encuentra vigente toda vez que el fin de la exhibición de los roles de avalúo en la comuna de Iquique concluyó el pasado día 27 de mayo del año 2022, de suerte tal que el plazo de 180 1 Timbre Electrónico días, computados a partir de la fecha de término de la exhibición de los nuevos roles de avalúo, no se ha extinguido a la época de interposición del libelo. II. ANTECEDENTES GENERALES: 1. La ley N°17.235 regula el Impuesto Territorial y fija la base imponible sobre las cuales se deben aplicar las referidas tasas, efectuando un distingo entre predios agrícolas y no agrícolas. 2. En esta misma línea, el legislador dispuso que el SERVICIO1 sería el órgano público que debería llevar a cabo, cada cuatro años, el proceso de retasación o el reavalúo fiscal. En este sentido, se reguló el procedimiento y formalidades de reavaluaciones en el Título III de la Ley, denominado “De la Tasación de los Bienes Raíces”. El reavalúo es la actualización del valor de la base imponible del tributo. 3. Su representada es titular de la acción de reclamación de avalúo de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 25° de la Ley Nº17.235 por ser usuaria, en virtud de contrato celebrado con la concesionaria del ESTADO DE CHILE empresa ZONA FRANCA DE IQUIQUE S.A., quien tiene la administración y explotación de la ya referida zona. En virtud de tal convención su representada adquirió el derecho de operar y desarrollar actividades comerciales con instalaciones propias en la ZONA FRANCA, lo que realiza en el sitio del “Recinto Amurallado” asignado con los Roles de avalúos Nº 85-116 y 85-212 de la comuna de Iquique. 4. De acuerdo a los documentos que acompaña en otrosí, el inmueble se ubica en la zona homogénea2 (AH) que pasa a indicar en la segunda columna 1 Artículo 8° N° 3 del Código Tributario. 2 Nota del sentenciador: la denominación correcta es área homogénea: AH. 2 Timbre Electrónico de la siguiente tabla, asignándose la destinación que indicamos en la tercera columna: ROL DE ZONA (sic) DESTINACIÓN AVALÚO HOMOGÉNEA Nº 85-116 IMB003 BODEGA Y N° 85-212 ALMACENAJE 5. Los predios Roles Nº 85-116 y 85-212 se emplazan en galpones; es decir, edificaciones destinadas a “bodegaje” y “almacenaje”. 6. La propiedad fue objeto del reciente reavalúo de bienes raíces de la serie no agrícola, con vigencia a contar del año 2022, determinando el SERVICIO el avalúo fiscal total que indica en la segunda columna de la tabla siguiente, distinguiendo en la tercera y cuarta columna el valor de la superficie y de las edificaciones, respectivamente: AVALÚO TOTAL AVALÚO AVALÚO DE ROL DE SEGUNDO TOTAL DEL LAS AVALÚO SEMESTRE AÑO TERRENO CONSTRUCCIONES 2022 N°85-212 $2.697.395.947 $279.339.395 $2.418.056.552 Nº 85-116 $1.068.711.544 $167.516.738 $901.194.806 7. De acuerdo al anexo contenido en el Certificado de Avalúo Fiscal con detalle emitido por el DEPARTAMENTO DE AVALUACIONES del SERVICIO, se constata que el mismo SERVICIO clasificó y tasó la construcción de las propiedades Rol Nº 85-116 y 85-212, de la forma que exponemos en la siguiente tabla: ROL DE CANTIDAD AÑO AVALÚO LÍNEA CLASE CALIDAD AVALÚO (M2 O M3) CONST. LÍNEA Nº 85-116 1 Acero 3 2.478 2010 $1.739.772.660 3 Timbre Electrónico 1 Hormigón Armado 3 4.118 2013 $2.337.015.791 N°85-212 2 Hormigón Armado 3 238 2013 $81.040.761 8. En función de las razones que expone, el reavalúo practicado por el SERVICIO debe ser dejado sin efecto o, en subsidio, modificarse mediante la determinación que deba realizarse en atención al mérito del proceso y a las probanzas que se rindan, fundado en la causal segunda del artículo 149° N° 2 del Código Tributario, que transcribe a fs. 8. III. PRIMERA CAUSAL. RECLAMACIÓN DEL REAVALÚO ART. 149° Nº 2 DEL CÓDIGO TRIBUTARIO. Los fundamentos de hecho y de derecho de esta causal se exponen en la letra A, considerando 14° del apartado VII, al cual nos remitimos a fin de omitir inoficiosas duplicidades. IV ERRADA CLASIFICACIÓN DE LAS CONSTRUCCIONES. Los fundamentos de hecho y de derecho de esta causal se exponen en la letra B, considerando 19° del apartado VII, al cual nos remitimos a fin de omitir inoficiosas duplicidades. V ERRADA DETERMINACIÓN DEL VALOR UNITARIO DE LA CONSTRUCCIÓN. Los fundamentos de hecho y de derecho de esta causal se exponen en la letra C, considerando 25° del apartado VII, al cual nos remitimos a fin de omitir inoficiosas duplicidades. VI DEL IMPUESTO MANIFIESTAMENTE DESPROPORCIONADO O INJUSTO. COMPARACIÓN DE ÁREAS HOMOGÉNEAS. 4 Timbre Electrónico Los fundamentos de hecho y de derecho de esta causal se exponen en la letra D, considerando 29° del apartado VII, al cual nos remitimos a fin de omitir inoficiosas duplicidades. VII. EN SUBSIDIO DE LA CAUSAL ANTERIOR, INTERPONEMOS LA CAUSAL DEL ARTÍCULO 149 Nº3 DEL CÓDIGO TRIBUTARIO. Los fundamentos de hecho y de derecho de esta causal se exponen en el considerando 33° del apartado VIII, al cual nos remitimos a fin de omitir inoficiosas duplicidades. A fs. 38 comparece doña CECILIA SOTO LEIVA, abogado del Departamento jurídico de la I Dirección Regional Iquique, del SERVICIO, ambos domiciliados en esta ciudad, Tarapacá N° 470, quien contesta el reclamo anterior, respecto la acción de nulidad de derecho público contenida en lo principal del libelo solicitando el rechazo de la acción de nulidad impetrada por el reclamante, en atención a los siguientes antecedentes de hecho y de derecho, que a continuación paso a exponer: II. ARGUMENTOS QUE JUSTIFICAN EL RECHAZO DE LA ACCIÓN DE NULIDAD: Los argumentos de hecho y de derecho de este punto se transcriben en el apartado VI, considerando 11°, al cual nos damos por remitidos a fin de evitar duplicidades innecesarias. FONDO: Solicita el rechazo del reclamo de fondo, en todas sus partes, con costas, en mérito de los fundamentos de hecho y derecho que expone: I. ANTECEDENTES: 5 Timbre Electrónico 1. El proceso de reavalúo general de bienes raíces no agrícolas, se debe realizar cada 4 años, según lo mandata el artículo 3° de la Ley 17.235 sobre Impuesto Territorial. Este proceso constituye una nueva tasación masiva, para lo cual ese SERVICIO, en cumplimiento de sus responsabilidades legales, debe realizar un trabajo técnico previo a su aplicación, tal como lo dispone el Nº 2 del artículo 4° de la referida Ley. 2. Con fecha 30.12.2021, ese SERVICIO emitió y publicó, en el Diario Oficial, las instrucciones técnicas y administrativas necesarias para llevar a cabo este proceso de reavalúo, mediante la Resolución Ex. SII N° 143, que “Fija valores de terrenos y construcciones para el reavalúo de los bienes raíces de la segunda serie no agrícola”. Complementando lo anterior, con fecha 01.02.2022, se emitió la Resolución Ex. SII N°11, que “Fija valores de montos de avalúo exento, de avalúo para cambio de tasa del impuesto territorial y exención de pleno derecho, para predios no agrícolas reavaluados con vigencia 1° de enero de 2022”. 3. Cabe señalar que la Resolución Ex. SII N° 143 citada, además de indicar las normas en las cuales se funda este procedimiento, se hace referencia y se pone a disposición de los contribuyentes seis (6) anexos que contienen una serie de especificaciones técnicas, relativas a planos de precios de terrenos (anexo 1), tasación de terrenos (anexo 2), tasación de construcciones (anexo 3), glosario técnico de construcciones (anexo 4), tablas de valores unitarios de construcciones (anexo 5) y guías técnicas para definir la calidad de construcciones (anexo 6). 4. Con fecha 25.03.2022, el Presidente de la República dictó el Decreto Supremo Nº 437, publicado en el Diario Oficial el día 12.04.2022, fija nuevas tasas del Impuesto Territorial para los bienes raíces no agrícolas. 6 Timbre Electrónico III. CONTROVERSIA: Resulta evidente que la controversia de autos queda circunscrita a la concurrencia de las causales invocadas por el actor, establecidas en los numerales 2° y 3° del artículo 149° del Código de la especialidad y -en este sentido-, será resorte exclusivo del actor acreditar que las situaciones fácticas descritas constituyen una aplicación errónea de las tablas de clasificación o un error en la superficie determinada por ese SERVICIO de cada una de las calidades del inmueble. O en su defecto errores de transcripción, de copia o de cálculo. IV. IMPROCENCIA DEL RECLAMO. 1. FALTA DE LEGITIMACIÓN ACTIVA: Los fundamentos de esta defensa del SII, se señalan en el apartado V, considerando 7° de la presente sentencia, a la cual nos damos por remitidos a fin de evitar inoficiosas duplicidades o reiteraciones. 2. IMPROCEDENCIA DE LAS ALEGACIONES FORMULADAS POR EL ACTOR: La reclamante funda sus pretensiones en argumentos que, para ese SERVICIO, resultan infundados toda vez que el ENTE FISCALIZADOR, para desarrollar el proceso de reavalúo para el año 2022, se ajustó al procedimiento establecido por la Ley 17.235, dando estricto cumplimiento a su normativa. En efecto, es necesario evidenciar que los argumentos de la reclamante se fundan en cuestionamientos que lo llevan a interpretaciones erradas de lo que sanciona la Resolución Ex. 143 del año 2021 y lo que puede ser reclamado a través de las causales establecidas en el artículo 149° del Código Tributario, como se desarrolla a continuación: 7 Timbre Electrónico i) El SERVICIO cometió un error al aplicar la tabla de valores unitarios N° 4 del anexo 5 (construcciones tradicionales), ya que debió aplicar la tabla N° 1 (galpones), lo que configuraría la causal reclamación del numeral 2° del artículo 149° del Código Tributario. Los fundamentos de hecho y de derecho se transcriben en el apartado VII, letra A, considerando 14° al cual nos remitimos a fin de omitir inoficiosas duplicidades. ii) Errada clasificación de las construcciones al estimar la calidad de las mismas como media (3), y no como inferior (5) o media inferior (4) que es lo que correspondía, lo que configuraría la causal reclamación del numeral 2° del artículo 149° del Código Tributario. Los fundamentos de hecho y de derecho se transcriben en el apartado VII, letra B, considerando 19° al cual nos remitimos a fin de omitir inoficiosas duplicidades. iii) Errada determinación del valor unitario de la construcción, ya que ese SERVICIO no habría considerado el valor real de la construcción considerando acero y albañilería, lo que configuraría la causal reclamación del numeral 2° del artículo 149° del Código Tributario. Los fundamentos de hecho y de derecho se transcriben en el apartado VII, letra C, considerando 25° al cual nos remitimos a fin de omitir inoficiosas duplicidades. iv) El impuesto aplicado sería manifiestamente desproporcionado o injusto en comparación con otras áreas homogéneas (AH) de idéntica conformación 8 Timbre Electrónico o destino, lo que configuraría la causal reclamación del numeral 2° del artículo 149° del Código Tributario. Los fundamentos de hecho y de derecho se transcriben en el apartado VII, letra D, considerando 29° al cual nos remitimos a fin de omitir inoficiosas duplicidades. v) Finalmente, y en subsidio de las alegaciones anteriores, el contribuyente funda su reclamo en la causal del numeral 3° del artículo 149 del Código Tributario. Los fundamentos de hecho y de derecho se transcriben en el apartado VIII, considerando 33° al cual nos remitimos a fin de omitir inoficiosas duplicidades. V. PETICIONES CONCRETAS. De este modo, y conforme todo lo ya expuesto queda claro que, la reclamación judicial sustentada es improcedente no sólo porque no cumple con la condición ineludible de ser ejercitada por quien tiene la legitimación activa para actuar, sino por cuanto las causales en las que se funda son inexistentes, por lo que debe ser rechazada de plano por el Tribunal, en atención a que: 1. El reclamante carece de la legitimación activa; 2. El proceso de reevalúo de los inmuebles, Rol de Avalúo N° 85-116 y 85-212 se efectúo de acuerdo lo referido en la Ley 17.235 y demás normas pertinentes; 3. La Resolución N°143 del SERVICIO cumple con lo establecido en la Ley 17.235. 9 Timbre Electrónico 4. Las alegaciones efectuadas por el reclamante no sirven de sustento para fundar alguna de las causales de reclamación del artículo 149° del Código Tributario; especialmente las establecidas en los numerales 2 y 3 de dicho artículo. Por tanto, de acuerdo con lo expuesto precedentemente pide se rechace en todas sus partes el reclamo, con expresa condenación en costas. Los antecedentes del proceso: A fs. 29, previo a proveer reclamo, se solicita designar domicilio valido. A fs. 31 la reclamante cumple lo ordenado, lo que se provee a fs. 32 y se da traslado del reclamo. A fs. 34 la reclamada asume representación, lo que se provee a fs. 36. A fs. 38 la reclamada contesta el reclamo, lo que se provee a fs. 48 y cita a Audiencia de Conciliación. A fs. 50 la reclamante solicita certificación, lo que se provee a fs. 53. A fs. 51 la reclamante solicita suspensión de la audiencia de conciliación, de lo que se confiere traslado a fs. 53. A fs. 56 la reclamada evacua traslado, lo que se provee a fs. 57, resolviéndose la suspensión de audiencia, la que se desecha. A fs. 59 audiencia de conciliación. A fs. 60 el Tribunal resuelve suspensión de cobro de giro de contribuciones. A fs. 65 la reclamante repone y en subsidio apela, lo que se provee a fs. 70. A fs. 74 se tiene por recibido mail de TESORERÍAS. A fs. 76 se recibe la causa de prueba. 10 Timbre Electrónico A fs. 81 cúmplase del Excmo. Tribunal Constitucional que se suspende el procedimiento hasta la revisión de la admisibilidad. A fs. 87 se tiene por acompañado resolución del Excmo. Tribunal Constitucional. A fs. 89 delega y revoca poder de la reclamada. A fs. 106 Cúmplase del Excmo. Tribunal Constitucional, se deja sin efecto la suspensión del procedimiento. A fs. 108 la reclamante presenta lista de testigos y delega poder, lo que se provee a fs. 109. A fs. 111 la reclamante presenta documentos, solicita designación de perito, ofrece perito adjunto, pide exhibición de documentos, oficios e Inspección personal del Tribunal, lo que se provee a fs., 114 A fs. 118 la reclamada acompaña documentos, solicita oficios, Inspección del Tribunal, y que traiga la vista expediente que indica lo que se provee a fs. 121. A fs. 120 la reclamada delega poder de la reclamada, lo que se provee a fs. 121. A fs. 123 Audiencia de designación de perito no se llega a acuerdo. A fs. 124 audiencia de exhibición de documentos solicitada por la reclamada. A fs. 126 a 129 vlta. testimonial de la reclamante. A fs. 130 la reclamante acompaña documentos, lo que se provee a fs. 155. 11 Timbre Electrónico A fs. 147 la reclamada acompaña documentos, lo que se provee a fs. 155. A fs. 160 la reclamada cumple lo ordenado, lo que se provee a fs. 166, se ordena traer a la vista sentencia de causa que señala y se tiene por recibida respuesta a oficio despachado. A fs. 168 la reclamante acompaña documentos, lo que se provee a fs. 182. A fs. 184 se resuelve la designación del perito. A fs. 187 Acta de Inspección personal del Tribunal. A fs. 196 se tiene por recibido oficio de la DOM y por cumplido lo ordenado a fs. 117. A fs. 198 la reclamada presenta observaciones a la prueba, lo que se provee a fs. 203. A fs. 207 se fijan los honorarios del perito lo que se provee a fs. 207; allí mismo se tiene por recibido oficio de la DOM. A fs. 210 la reclamante se desiste de diligencia, lo que se provee a fs. 211. A fs. 213 la reclamante solicita suspensión de cobro, lo que se provee a fs. 214. A fs. 218 la reclamante solicita oír sentencia, lo que se provee a fs. 221. Allí mismo se tiene por recibido oficio de suspensión de cobro de TESORERIAS. A fs. 224 Autos para fallo. 12 Timbre Electrónico A fs. 226 y 296 medidas para mejor resolver, donde incorpora al expediente documentos en custodia. Los documentos siguientes: A fs. 24 mandato judicial del apoderado de la reclamante; a fs. 35 Resolución TRA N°246/12/2021, de 29 de enero de 2021 que designa Director Regional; a fs. 52 Certificación de fecha 09 de febrero de 2023; a fs. 63 Oficio N°01/2003 TTA-IQQ, de fecha 17 de febrero de 2023; a fs. 64 comprobante de envío de Oficio; a fs. 67 e mail de ZOFRISA; a fs. 68 Comprobante de deuda del Rol N°85- 2012; a fs. 69 Comprobante de deuda del Rol N°85-116; a fs. 72 mail de TESORERÍAS de 23 de febrero de 2023; a fs. 73 Resolución de la TESORERÍAS, de fecha 22 de febrero de 2023 que suspende ejecución; a fs. 78 Comprobante de Carta Certificada, de 28 de febrero de 2023 de resolución que recibe la causa a prueba; a fs. 79 Resolución del Tribunal Constitucional, de fecha 22 de febrero de 2023 que suspende procedimiento; a fs. 83 mail con envío de la causa al Excmo. Tribunal Constitucional, de fecha 03 de marzo de 20023; a fs. 84 Certificado, de fecha 3 de marzo de 2023; a fs. 85 mail del Tribunal Constitucional, de fecha 13 de abril de 2023; a fs. 86 Resolución del Tribunal Constitucional, de fecha 15 de marzo de 2023; a fs. 90 mail del Tribunal Constitucional, de fecha 10 de noviembre de 2023; a fs. 91 Sentencia del Tribunal Constitucional, de fecha 7 de noviembre de 2023; a fs. 117 Oficio N°50/2023 TTA-IQQ, de 7 de diciembre de 2023; a fs. 125 comprobante de envío Oficio N°50/2023 TTA-IQQ, de fecha 12 de diciembre de 2023; a fs. 131 contrato de compraventa de 10 de mayo del 2017; a fs. 134 certificado de avalúo de periodos anteriores del rol 85-212; a fs. 1435 alzamiento, compraventa y prenda sin desplazamiento de 4 de diciembre del 2020; a fs. 148 y 13 Timbre Electrónico 245 vlta. permiso de edificación de la DOM del rol 85-1; a fs. 150 y 247 certificado de recepción definitiva del rol 85-116; a fs. 152 y 250 permiso de edificación del trol 85-212; a fs. 154 certificado de recepción definitiva del rol 85-212; a fs. 158 Oficio N°55/2023 TTA-IQQ, de fecha 15 de diciembre de 2023; a fs. 159 Oficio N°54/2023 TTA-IQQ, de fecha 15 de diciembre de 2023; a fs. 161 a 163 respuesta del diario LA ESTRELLA, de fecha 15 de diciembre de 2023; a fs. 164 comprobante de envío oficio N°54, de fecha 15 de diciembre de 2023; a fs. 165 comprobante de envío oficio N°55, de fecha 15 de diciembre de 2023; a fs. 169 alzamiento, compraventa y prenda sin desplazamiento de fecha 4 de diciembre de 2020; a fs. 193 Comprobante de envío de Carta Certificada, de fecha 20 de diciembre de 2023; a fs. 194 Oficio Ord. N°0469/2023, de fecha 21 de diciembre de 2023; a fs. 195 Certificado de avalúo rol 85-112, de fecha 20 de diciembre de 2023; a fs. 205 Ord. DAV.01.00 N°522, de fecha 28 de diciembre de 2023; a fs. 206 honorarios del perito de fecha 29 de diciembre de 2023; a fs. 209 Comprobante de envío de Carta Certificada, de fecha 4 de enero de 2024; a fs.216 Oficio N°14/2024 TTA-IQQ, de fecha 17 de abril de 2024; a fs. 217 comprobante de envío del Oficio N°14/2024; a fs. 219 mail respuesta de TESORERÍAS, de fecha 26 de abril de 2024; a fs. 220 Sentencia de TESORERÍAS, de fecha 25 de abril de 2024; a fs. 223 certificación de lo indicado en audiencia de exhibición; a fs. 228 Modificación Contrato de Usuario Zona Franca de fecha 3 de febrero de 2021; a fs. 240 Informe de Tasación de Propiedad Industrial emitido por banco BCI de fecha 6 de julio de 201717; a fs. 241 Especificaciones Técnicas para construcción de galpón bodegaje, timbrado por el DOM diciembre 2009; a fs. 248 vlta. Certificado de Deuda a nombre de ZOFRI S.A., emitido por TESORERÍAS, de fecha 13 de junio de 2022; a fs. 249 Certificado de 14 Timbre Electrónico Inscripción de Instalación Eléctrica Interior, emitido por SEC folio de inscripción 817216; a fs. 253 Proyecto domiciliario definitivo de agua potable y alcantarillado de marzo 2013; a fs. 255 Informe de Tasación de Propiedad Industrial emitido por banco BCI, de fecha 2 de octubre de 2018; a fs. 256 Base de cálculo y estructuración emitido por ROFUCHS ING. CONSULTORES LTDA. para el cálculo industrial Galpón Suprema, timbrado por Zona Franca; a fs. 266 Especificaciones Técnicas para construcción de galpón Zofri, firmado por CLAUDIA LORCA DÍAZ, Arquitecto; a fs. 276 Proyecto eléctrico de alumbrado y fuerza de edificio galpón – comercial Zofri del año 2011; a fs. 282 Certificado de Deuda a nombre de Zofri S.A., emitido por a TESORERÍAS, de fecha 13 de julio de 2022; a fs. 283 Certificado de Avalúo Fiscal ROL 85-212, segundo semestre 2013, primer semestre 2014, segundo semestre 2017, primer semestre 2018 y segundo semestre 2022, todos de fecha 9 de agosto de 2022; a fs. 286 Set de fotografías; a fs. 298 Informe técnico de peritaje y tasación de bien inmueble, respecto del inmueble rol de avalúo número 85-116 de la comuna de Iquique; a fs. 306 Informe técnico de peritaje y tasación de bien inmueble, respecto del inmueble rol de avalúo número 85-212 de la comuna de Iquique. Custodia: Por cuerda separada se mantienen en custodia físicos no escaneables con identificación del ítem a fs. 28, 113 y 119 certificados a fs. 52, 116, 157 y 223. Expediente a la vista: En el 3° otrosí de fs. 118 vlta. el SII pide tener a la vista los autos RUC 13-9-0001062-6, RIT AB-02-00067-2013, lo que se ordena complementar a fs. 121, lo que el SII cumple a fs. 160, y se ordena traer a la vista a fs. 166. 15 Timbre Electrónico CONSIDERANDO: 1.- A fs. 1 comparece don RODRIGO ANDRES DURAN ARANEDA, en representación de GLOBO CHILE IMPORTADORA Y EXPORTADORA LIMITADA ambos antes individualizados quien deduce nulidad administrativa y seguidamente reclama el fondo de reavalúo de los roles Nros. 85-116 y 85-212 de la comuna de Iquique, conforme a los argumentos de hecho y de derecho antes señalados y que seguidamente se profundizan en cada apartado y a los cuales nos damos por remitidos en aras de la brevedad. 2.- A fs.38 comparece doña CECILIA SOTO LEIVA en representación SERVICIO, ambos también ya antes individualizados, quien contesta al reclamo anterior solicitando su rechazo conforme a los antecedentes de hecho y de derecho también ya antes señalados y que seguidamente igual profundizamos en cada apartado y a los cuales nos damos por remitidos en aras de la brevedad. I.- TESTIMONIAL: 3.1- El reclamante rinde testimonial de don VLADIMIR SCIARAFFIA VALENZUELA a fs. 126. .3.2- El reclamante rinde testimonial de don LUIS CUADROS MEDINA a fs. 128. II.- HECHOS NO CONTROVERTIDOS: 4.- Que aparecen como hechos no controvertidos en el proceso: a) El reclamante tiene la calidad de “usuario con instalaciones propias”, conforme así lo admite en el N° 3 de fs. 7 de su reclamo y consta en las Modificaciones del contrato suscrito con ZOFRISA, el 3 de febrero del 2021, 16 Timbre Electrónico individualizados en el ítem 2 del físico no scaneable corriente a fs. 28, rolante a fs. 228 (el contrato dice relación con el rol 85-116, según la cláusula 2° del mismo). a.1) ROL 85-212: Ubicado en Pasaje Este, manzana 32, sitio 1-b, Recinto Amurallado II: Los siguientes deslindes AL NORTE, en treinta y tres coma ochenta metros con Sitio uno guión C, de la manzana treinta y dos del recinto amurallado dos de la Zona Franca de Iquique; AL SUR, en treinta y tres coma ochenta metros con Sitio uno guión C, de la manzana treinta y dos del recinto amurallado dos de la Zona Franca de Iquique; AL ESTE, en treinta y dos coma veintitrés con pasaje este; AL OESTE, en treinta y dos coma veintitrés metros con talud de cerro, todo ello de acuerdo con el plano del sitio número RRAA raya siete cero cinco de fecha veinticuatro de marzo de dos mil once, elaborado por la subgerencia de proyectos de ZOFRI S.A. a.2) ROL 85-116, ubicado en calle Interior, sector W, manzana 26, sitio 16, Recinto amurallado II: Los siguientes deslindes AL NORTE, en treinta y dos metros con Sitio diecisiete manzana veintiséis; AL SUR, en treinta y dos metros con Sitio quince manzana veintiséis; AL ESTE, en veinte metros con faldeo de cerro; AL OESTE, en veinte metros con calle proyectada. b) Que conforme al anexo N°1, de la Res. Ex. N°143, de diciembre del 2021, el SII ha determinado, para efecto del Reavalúo de los Bienes Raíces No Agrícolas No Habitacionales, el valor del Mtr.2 de terreno VUT, (valor Unitario de Terreno expresado en pesos por metro cuadrado ($/m2), en moneda del segundo semestre del 2021 asignado al AH IMB003 que es el área dentro del cual se encuentra sitos los dos roles reclamados. 17 Timbre Electrónico c) Que valor del terreno y construcción reclamado en autos, conforme a los documentos acompañados en el ítem de custodia 8 y 9 de fs. 119, certificado a fs. 157 al 31 de diciembre del 2021 son los siguientes: Rol 85-116: TERRENOS TOTAL SUPERFICIE: 640,0 ULTIMA LINEA: 1 COEFICIENTE COEFICIENTE COEFICIENTE AVALUO N° LINEA A.H. FRENTE FONDO SUPERFICIE GUIA CORRECTOR EXCLUSION ($1/2022) 1 IMB003 20,00 32 640,00 1,00 1,00 1,00 156.411.520 CONSTRUCCIONES % ULTIMA LÍNEA: 1 LIN N E ° A CLASE CALIDAD CONS A T Ñ R O U CION PISO DESTINO C E O S N P D E I C C I I A O L N CO E E S F P I E C C IE IA N L T E CANTIDAD GUIA C . COME C R O C R IA R L E CTOR ED C A O D E FICIE O N T T R E O S AVALUO ($1/2022) 1 A 3 2011 4 L 2.478 1,00 1,00 0,912 0,80 841.451.733 Rol 85-212: TERRENOS TOTAL SUPERFICIE: 640,0 ULTIMA LINEA: 1 COEFICIENTE COEFICIENTE COEFICIENTE AVALUO N° LINEA A.H. FRENTE FONDO SUPERFICIE GUIA CORRECTOR EXCLUSION ($1/2022) 1 IMB003 33.22 33 1.089,00 1,00 ,98 1,00 260.821.097 CONSTRUCCIONES % ULTIMA LÍNEA: 2 LIN N E ° A CLASE CALIDAD CONS A T Ñ R O U CION PISO DESTINO C E O S N P D E I C C I I A O L N CO E E S F P I E C C IE IA N L T E CANTIDAD GUIA C . COME C R O C R IA R L E CTOR ED C A O D E FICIE O N T T R E O S AVALUO ($1/2022) 1 B 3 2013 4 L 4.118 1,00 1,00 0,928 1.00 2.182.087.573 2 B 3 2013 4 L AL ,060 238 1,00 1,00 0,928 1,00 75.668.311 d) En cuanto a la construcción, el punto 1, del anexo N° 3 de la Res. Ex 132/2012, señala que las construcciones se clasifican de acuerdo a su “Tipo”, “Clase” y “Calidad”. En la especie, a las líneas de construcción 1 y 1 y 2 de los inmuebles Roles N° 85-116 y 85-212, se les ha asignado por el SII el “tipo” “construcciones tradicionales”, que es cuestionado por la reclamante conforme aparece del punto III de fs. 8 (refiere que su tipo constructivo es “galpón”). La “calidad” 3 también es impugnada por el actor en el punto IV de fs. 11. 18 Timbre Electrónico La “clase constructiva” (“B” hormigón armado para el rol 85-212 y “A” acero en el Rol 85-116) el actor no la impugna; solo refiere que es clase “hormigón armado” y “acero” de “galpones” (“GB” y “AG”)3; no de “construcciones tradicionales” (“B” y “A”) e) En el rol 85-116 la construcción es de 4 pisos y tiene 2478 Mtrs.2 construidos, conforme consta de las líneas de predio y detalle catastral corriente en ítem de custodia según lo antes referido. En el rol 85-212 la construcción es de 4 pisos y tiene 4356 Mtrs.2 construidos4, conforme consta de las líneas de predio y detalle catastral corriente en ítem de custodia 8 y 9 de fs. 119 según lo antes referido. f) En las fichas prediales de los roles corriente en la misma custodia, se señala que el propietario de los inmuebles es ZOFRI S.A. g) No existe controversia entre las partes respecto del hecho que los roles reclamados corresponden a “bienes raíces no agrícola, no habitacional”. III.- HECHOS CONTROVERTIDOS: 5.- Conforme consta de fs. 76, son hechos sustanciales pertinentes y controvertidos los siguientes: 1.- Efectividad de ser nulo el revalúo de los Roles Nro. 85-116 y 85- 212. Antecedentes de hecho que lo fundamente. 2.- Aplicación errónea de las tablas de clasificación respecto de los roles gravados o de una parte de ellos, así como de la superficie de las diferentes calidades del terreno, conforme al N° 2 del artículo 149° del Código Tributario. 3 Ver letra b) de fs. 10 vlta. del reclamo. 4 Resultado de sumar las 2 líneas de construcciones del rol. 19 Timbre Electrónico 3.- Efectividad de existir errores de cálculo de conformidad a la causal N° 3 del artículo 149° del Código Tributario. 4.- Legitimación activa de la reclamante, antecedentes de hecho que así lo acrediten IV.- NORMAS LEGALES Y REGLAMENTARIAS APLICABLES. 6.- Para resolver los reclamos de autos son pertinentes las siguientes normas legales. A.- LEY 20.455: El artículo 10° de la Ley N°20.455, publicada en el Diario Oficial del 31 de julio del 2010, dispuso: “Suspéndese, por los años 2011 y 2012, a los bienes raíces de la serie no agrícola que al 1 de julio de 2010 tengan un avalúo fiscal igual o superior a $96.000.000, la aplicación del inciso final del artículo 7° de la ley N°17.235, sobre Impuesto Territorial; y en su reemplazo aplíquese, sobre la tasa o más alta de las tasas, según el caso, determinadas en conformidad al inciso primero del artículo 7° de la ley N°17.235, una sobretasa a beneficio fiscal de 0,275 por ciento, que se cobrará conjuntamente con las contribuciones de bienes raíces y no dará derecho a ser rebajada de los impuestos establecidos en la Ley sobre Impuesto a la Renta. . . . . . Para los efectos de este artículo los montos de avalúos fiscales indicados en los incisos primero y segundo se reajustarán semestralmente, de acuerdo a lo señalado en el artículo 9° de la ley N°17.235. La sobretasa referida en el inciso primero de este artículo se aplicará igualmente respecto de los avalúos que 20 Timbre Electrónico resulten de las modificaciones efectuadas en conformidad a lo dispuesto en el párrafo 2°, del Título V, de la señalada ley.” El artículo 2° transitorio complementa: “Prorrógase, hasta el 31 de diciembre del año 2012, con sujeción a las normas de la ley N° 17.235, sobre Impuesto Territorial, la vigencia de los avalúos de los bienes raíces no agrícolas que rijan al 31 de diciembre del año 2010; y fíjase, a contar del 1 de enero del año 2013, la vigencia de los nuevos avalúos que se determinen, fecha desde la cual se contará el plazo de 5 años que establece el inciso primero del artículo 3° de la mencionada ley5, del mismo modo como se reiniciarán los reavalúos anuales establecidos en el inciso séptimo de dicho artículo.” B.- LEY 20.650: A su vez, el artículo único y normas transitorias de la Ley N° 20.650, publicada en el Diario Oficial del 31 de diciembre del 2012 dispuso que: "Artículo único. - Modificase el artículo 3º de la Ley Nº 17.235, sobre Impuesto Territorial, cuyo texto refundido, coordinado, sistematizado y actualizado se encuentra contenido en el Decreto con Fuerza de Ley N°1, de 1998, del Ministerio de Hacienda, del siguiente modo: a) Reemplazase, en el inciso primero, el guarismo "5" por "4"; b) Reemplazase, en el inciso cuarto, el guarismo "8" por "7"; y eliminase la oración que va a continuación de la coma (,) que sigue a la frase "excluido el primero", pasando dicha coma a ser punto aparte” 5 Este plazo de 5 años se rebajó a 4 conforme al artículo único, letra a) de la Ley 20.650. 21 Timbre Electrónico DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo primero. - Prorrógase, hasta el 31 de diciembre del año 2013, con sujeción a las normas de la Ley N°17.235, sobre Impuesto Territorial, la vigencia de los avalúos que rijan al 31 de diciembre del año 2012, de los bienes raíces destinados a la habitación, así como de aquellos correspondientes a bodegas y estacionamientos de conjuntos habitacionales acogidos a la Ley N°19.537, sobre Copropiedad Inmobiliaria. Para este efecto, la referida prórroga se aplicará a las bodegas y estacionamientos de un conjunto habitacional sólo si la superficie construida de las unidades habitacionales existentes en el mismo conjunto es superior a la de las unidades no habitacionales existentes en él, excluyendo en dicha comparación los metros cuadrados correspondientes a las mismas bodegas y estacionamientos. El plazo de 4 años establecido en el inciso primero del artículo 3° de la Ley N°17.235, sobre Impuesto Territorial, modificado por el artículo único de esta ley, comenzará a contarse, respecto de los inmuebles individualizados en el inciso anterior, desde el 1 de enero de 2014. Asimismo, se reiniciarán desde dicha fecha los reavalúos anuales establecidos en el inciso séptimo de dicho artículo y respecto de los inmuebles señalados en dicho inciso. Artículo segundo. - El plazo de 4 años establecido en el inciso primero del artículo 3° de la Ley N°17.235, sobre Impuesto Territorial, como asimismo los cambios introducidos al mecanismo de determinación establecido en su inciso cuarto, en virtud del artículo único de esta ley, comenzarán a regir, respecto de los bienes raíces señalados en la letra b) del artículo 7° de la referida ley, a partir del 1 de enero de 2018. 22 Timbre Electrónico Artículo tercero.- Para efectos del reavalúo a que se refiere el artículo 3° de la Ley N°17.235 y que, conforme a los artículos primero y segundo transitorio anteriores, se efectuará para los bienes raíces no agrícolas en años distintos según el destino que ellos tengan; en caso que en un mismo condominio acogido a la Ley N°19.537, sobre Copropiedad Inmobiliaria, existan tanto bienes inmuebles con destino habitacional como no habitacional, al efectuarse el reavalúo correspondiente, el bien común se considerará de uso habitacional, para aquellas unidades de la copropiedad que tengan destino habitacional, y de uso no habitacional, para aquellas otras unidades de la copropiedad que tengan destinos no habitacionales. Artículo cuarto.- El plazo de 4 años establecido en el inciso primero del artículo 3° de la Ley N°17.235, sobre Impuesto Territorial, modificado por el artículo único de esta ley, comenzará a contarse, respecto de los bienes raíces señalados en la letra a) del artículo 7° de la referida ley, a partir del 1 de julio de 2014". C.- LEY 17.235 DE IMPUESTO TERRITORIAL: a) En consecuencia, el artículo 3° de la Ley N°17.235 sobre Impuesto Territorial dispone ahora que “El Servicio de Impuestos Internos deberá reavaluar, cada 4 años, los bienes raíces agrícolas y no agrícolas sujetos a las disposiciones de esta ley, aplicándose la nueva tasación, para cada serie, simultáneamente a todas las comunas del país”. b) El artículo 4° siguiente agrega que “El Servicio de Impuestos Internos impartirá las instrucciones técnicas y administrativas necesarias para efectuar la tasación, ajustándose a las normas siguientes: . . . . 23 Timbre Electrónico 2º.- Para la tasación de los bienes raíces de la segunda serie (no agrícolas), se confeccionarán tablas de clasificación de las construcciones y de los terrenos y se fijarán los valores unitarios que correspondan a cada tipo de bien. La clasificación de las construcciones se basará en su clase y calidad y los valores unitarios se fijarán, tomando en cuenta, además, sus especificaciones técnicas, costos de edificación, edad, destino e importancia de la comuna y de la ubicación del sector comercial. Las tablas de valores unitarios de terrenos se anotarán en planos de precios y considerando los sectores de ubicación y las obras de urbanización y equipamiento de que disponen.” c) El artículo 5° siguiente señala que “Terminada la tasación referente a una comuna, el Servicio de Impuestos Internos formará el rol de avalúos correspondiente, el que deberá contener la totalidad de los bienes raíces comprendidos en la comuna, aun aquellos que estén exentos de impuestos... Se expresará respecto de cada inmueble, el número de rol de avalúo; el nombre del propietario; la ubicación o dirección de la propiedad o el nombre de ella si es agrícola; el destino; avalúo total; avalúo exento, si procediere, y el valor nominal de la cuota de impuesto territorial que corresponda pagar. Si al predio le correspondiere el incremento gradual de contribuciones establecido en el inciso cuarto del artículo 3º de esta ley, se indicará, además, el valor nominal de la cuota que incluya el monto total del impuesto determinado producto del reavalúo. Copias de estos roles comunales serán enviadas por el Servicio de Impuestos Internos a las municipalidades respectivas. Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, al efectuarse un reavalúo, el Servicio de Impuestos Internos, con carácter informativo, pondrá a disposición de 24 Timbre Electrónico los propietarios, por medios electrónicos y durante el período de exhibición de los nuevos avalúos y de reclamos en contra de ellos, el detalle de la tasación de sus bienes raíces, de la determinación del nuevo avalúo y del monto de las contribuciones que graven sus propiedades. En este último caso, si a la propiedad le correspondiere el incremento gradual de las contribuciones, se indicará el valor nominal de la primera cuota y de los incrementos sucesivos hasta alcanzar el total del impuesto determinado producto del reavalúo. Asimismo, con ocasión de los reavalúos, el Servicio de Impuestos Internos remitirá a los contribuyentes cuyos bienes raíces resulten afectos al cobro del impuesto o modifiquen su condición de afectos a exentos, una comunicación de carácter informativo que contendrá el número de rol de avalúo, el nombre del propietario, la ubicación o dirección de la propiedad o el nombre de ella si es agrícola, el avalúo y la superficie del terreno, el avalúo y la superficie de las construcciones si las hubiere, el avalúo total, el avalúo exento si procediere, la tasa del impuesto aplicable y el monto nominal de la contribución a pagar y de su aumento gradual, si correspondiere.” d) El artículo 9° indica que “Los avalúos de los bienes raíces agrícolas y no agrícolas y los montos exentos, vigentes al 31 de diciembre y al 30 de junio de cada año, se reajustarán semestralmente a contar del 1 de enero y 1 de julio, respectivamente, en el mismo porcentaje que experimente la variación del Índice de Precios al Consumidor, calculado por el Instituto Nacional de Estadísticas, en el semestre inmediatamente anterior a aquel en que deban regir los avalúos reajustados”. 25 Timbre Electrónico e) El artículo 13° de la misma ley indica que “Las modificaciones de avalúos o de contribuciones regirán desde el 1º de enero del año siguiente a aquél en que ocurra el hecho que determine la modificación, o en caso de no poderse precisar la fecha de ocurrencia del hecho, desde el 1º de enero del año siguiente a aquél en que el Servicio constate la causal respectiva.” f) El artículo 16° refiere que “Los roles definitivos de los avalúos de los bienes raíces del país, deberán ser mantenidos al día por el Servicio de Impuestos Internos, utilizando, entre otras fuentes: 1) La información que emane de las escrituras públicas de transferencia y de las inscripciones que se practiquen en los registros de los conservadores de bienes raíces. Para estos efectos, las notarías y los conservadores de bienes raíces deberán proporcionar al Servicio de Impuestos Internos la información que se les solicite en la forma y plazo que este Servicio determine, y 2) La información que deberán remitirle las respectivas municipalidades, relativa a permisos y recepciones de construcciones, loteos y subdivisiones, patentes municipales, concesiones de bienes municipales o nacionales de uso público entregados a terceros y aprobaciones de propiedades acogidas a la Ley sobre Copropiedad Inmobiliaria, en la forma y plazo que este Servicio determine. 3) La información que aporten los propietarios de bienes raíces, en la forma y plazo que el Director del Servicio determine. Para recoger esta información, el Servicio de Impuestos Internos facilitará el cumplimiento tributario a través de los 26 Timbre Electrónico mecanismos disponibles al efecto. Esta información no debe implicar costos para el propietario. g) El artículo 17° finaliza el párrafo señalando que “Los contribuyentes que se consideren perjudicados por las modificaciones individuales de los avalúos de sus predios, efectuadas en conformidad al Párrafo 2º del presente Título podrán reclamar de ellas con arreglo a las normas establecidas en el Título III del Libro Tercero del Código Tributario”. h) Como consecuencia de las normas anteriores, a contar del 1 de enero del 2022 el SII debió efectuar el reavalúo de los bienes raíces no agrícolas (segunda serie) con destino no habitacional, con excepción de los estacionamientos y bodegas correspondientes a conjuntos habitacionales acogidos a la Ley N°19.537 sobre Copropiedad Inmobiliaria, para cuyo efecto dictó la Res. Ex N°143, de 30 de diciembre del 2021 y sus 6 anexos. i) El artículo 25° refiere que “El impuesto a los bienes raíces será pagado por el dueño o por el ocupante de la propiedad, ya sea este usufructuario, arrendatario o mero tenedor, sin perjuicio de la responsabilidad que afecte al propietario. No obstante, los usufructuarios, arrendatarios y, en general, los que ocupen una propiedad en virtud de un acto o contrato que no importe transferencia de dominio, no estarán obligados a pagar el impuesto devengado con anterioridad al acto o contrato. Efectuado el pago por el arrendatario, éste quedará autorizado para deducir la suma respectiva de los cánones de arrendamiento.” 27 Timbre Electrónico j) El artículo 27° siguiente agrega que “El concesionario u ocupante por cualquier título, de bienes raíces fiscales, municipales o nacionales de uso público, pagará los impuestos correspondientes al bien raíz ocupado. Todo arrendatario de un bien raíz fiscal queda obligado a pagar las contribuciones territoriales durante todo el plazo del arrendamiento y mientras esté ocupando materialmente el predio. Juntamente con el pago de las rentas deberá comprobarse el cumplimiento oportuno de esta obligación tributaria.” D.- CODIGO TRIBUTARIO: a) El artículo 8°, N° 5 define: “Para los fines del presente Código y demás leyes tributarias, salvo que de sus textos se desprenda un significado diverso, se entenderá: . . . 5°. - Por "contribuyente", las personas naturales y jurídicas, o los administradores y tenedores de bienes ajenos afectados por impuestos.” b) El inciso final del artículo 11° del Código Tributario indica que “Las resoluciones que modifiquen los avalúos y/o contribuciones de bienes raíces podrán ser notificadas mediante el envío de un aviso postal simple dirigido a la propiedad afectada o al domicilio que para estos efectos el propietario haya registrado en el Servicio y, a falta de éste, al domicilio del propietario que figure registrado en el Servicio. Estos avisos podrán ser confeccionados por medios mecánicos y carecer de timbres y firmas”. c) El artículo 149° del Código Tributario señala que “Dentro de los ciento ochenta días siguientes a la fecha de término de exhibición de los roles de 28 Timbre Electrónico avalúo los contribuyentes y las Municipalidades respectivas podrán reclamar del avalúo que se haya asignado a un bien raíz en la tasación general. De esta reclamación conocerá el Tribunal Tributario y Aduanero. La reclamación sólo podrá fundarse en algunas de las siguientes causales: 1º.- Determinación errónea de la superficie de los terrenos o construcciones. 2º.- Aplicación errónea de las tablas de clasificación, respecto del bien gravado, o de una parte del mismo así como la superficie de las diferentes calidades de terreno. 3º.- Errores de transcripción, de copia o de cálculo. 4º.- Inclusión errónea del mayor valor adquirido por los terrenos con ocasión de mejoras costeadas por particulares, en los casos en que dicho mayor valor deba ser excluido de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 8º de la Ley Nº11.575. La reclamación que se fundare en una causal diferente será desechada de plano.” d) El inciso I del artículo 124° señala que “Toda persona podrá reclamar de la totalidad o de algunas de las partidas o elementos de una liquidación, giro, pago o resolución que incida en el pago de un impuesto o en los elementos que sirvan de base para determinarlo, siempre que invoque un interés actual comprometido” mientras que el artículo 151°, relativo al procedimiento de reclamo de avalúo de bienes raíces refiere que “Se aplicarán las normas contenidas en el 29 Timbre Electrónico Título II de este Libro6 al procedimiento establecido en este Párrafo, en cuanto la naturaleza de la tramitación lo permita. No se aplicará en este procedimiento lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 129.” E.- LEY 20.322: El artículo 1° señala: “Los Tribunales Tributarios y Aduaneros son órganos jurisdiccionales letrados, especiales e independientes en el ejercicio de su ministerio, cuyas funciones, en el ámbito de su territorio, son: . . 8°. Conocer y declarar, a petición de parte, la nulidad de los actos administrativos que sean materia de una reclamación tributaria o aduanera. Para estos efectos, el vicio deberá hacerse presente o alegarse en la reclamación respectiva. Los vicios de procedimiento o de forma sólo afectarán la validez del acto administrativo materia del reclamo tributario o aduanero cuando recaigan en algún requisito esencial del mismo, sea por su naturaleza o por mandato del ordenamiento jurídico y generen perjuicio al interesado.” V.- LEGITIMACIÓN ACTIVA DE LA RECLAMANTE, ANTECEDENTES DE HECHO QUE ASÍ LO ACREDITEN: 7.- El SII refiere en el punto IV, N° 1 de fs. 43. que el actor carece de todo tipo de legitimación activa para accionar frente al Tribunal a través del procedimiento general de reclamaciones establecido en el Párrafo I del Título Ill del 6 Esto es, el procedimiento general de las reclamaciones dentro el cual se encuentra el citado artículo 124°. 30 Timbre Electrónico Código Tributario o -por lo menos-, lo carece respecto de todas aquellas alegaciones que no se vinculen con los bienes que sean de su propiedad. En efecto, el artículo 149° establece expresamente lo que transcribe a fs. 43. Por su parte, el artículo 8° N° 5 del Código Tributario indica, en términos generales, lo que debe entenderse por contribuyentes, norma que transcribe en la misma foja. En este sentido, conviene precisar que el legislador de la Ley N° 17.235 se aparta de la definición ya indicada, estableciendo una distinción evidente e insubsanable entre “contribuyente” y “tenedores de bienes ajenos”, estableciendo que son dos categorías distintas, y ello se desprende de la atenta lectura del artículo 28° del mismo texto legal, el cual previene lo que transcribe en esa misma foja. A mayor abundamiento, y de un análisis más exhaustivo de la norma establecida en el artículo 25° de la Ley sobre Impuesto Territorial, se concluye inevitablemente que la misma no otorga de forma alguna la categoría de “contribuyente” al “tenedor del predio”, sino que establece la obligación de éste del entero del impuesto en arcas fiscales. De otro modo, si el legislador asumiera que el “tenedor del predio” es “per se” un “contribuyente” de este impuesto, no se vería en la necesidad de vincularlo a la obligación de pago del impuesto so pena de ser redundante y pleonástico. Así, el citado artículo establece lo que refiere en la misma foja. En conclusión, si entendemos que para el legislador del Impuesto Territorial, las categorías de “contribuyente” y “tenedor de bienes” son distintas, no puede sino concluirse por añadidura que en la definición de “contribuyente” que usa 31 Timbre Electrónico el artículo 149° no incluye a “los tenedores de bienes ajenos”, los que -por tal motivo- , carecen de legitimación activa para iniciar esta clase de procedimientos. Y lo anterior se vincula con la carencia o ausencia de un interés pecuniario actualmente comprometido en las resultas del presente juicio, lo que también conlleva a su falta de legitimación activa. En efecto, sobre el supuesto interés comprometido, debemos recordar que no todo obligado al pago de un impuesto es un “contribuyente” del mismo. En efecto, la doctrina -en relación con el sujeto pasivo de la obligación tributaria- determina que el “contribuyente” es la persona a cuyo respecto se dan las circunstancias previstas en la ley para el nacimiento de la obligación tributaria debiendo -por lo tanto-, entregar al sujeto activo las sumas determinadas por la Ley (Impuestos) las que disminuyen su patrimonio y, además, en determinados casos, se le impone la obligación de cumplir las obligaciones anexas. En otros términos, el contribuyente es el deudor directo, a quien el tributo le afecta directamente en su patrimonio y sufre, en este patrimonio o en su persona, las sanciones por las infracciones en que incurra. Por otra parte existen otras figuras de deudores de impuesto como lo son la figura del “agente retenedor”, constituida por la persona que, por mandato de la Ley, debe enterar en arcas fiscales un impuesto que no afecta directamente su patrimonio sino que es debido por otra persona por cuya cuenta debe pagar, previa deducción y retención en los casos legalmente determinados. Además, existe la figura del “tercero responsable”, siendo ésta la persona que, sin ser deudor directo por la ley, puede encontrarse eventualmente en 32 Timbre Electrónico la necesidad de responder por otro(s) ante el FISCO, ya que se trata de impuestos debidos directamente por terceros o que éstos han debido retener y pagar a su vez. Así, en el caso en comento consideramos que la figura del “tercero responsable”, es la que concurre en el caso del tenedor del bien afecto a Impuesto Territorial, toda vez que se trata de un tercero, ajeno a la obligación tributaria el cual, por una situación especial establecida en la legislación como lo es la tenencia de un bien raíz, se ve obligado a pagar un impuesto cuyo sujeto pasivo directo lo constituye el propietario del bien, siendo patente que su obligación jamás alcanza al fondo del vínculo jurídico que une al sujeto activo y pasivo del Impuesto Territorial, eso es al FISCO y al propietario del bien, siendo éste más que nada un vínculo de carácter solidario para el pago del referido impuesto, teniendo derecho a repetir en contra del propietario dicho pago. Y lo anterior fluye de manera palmaria y absolutamente patente, del inciso final del artículo 25° antes citado, el cual establece que se autoriza a “deducir la suma respectiva de los cánones de arrendamiento”, por lo que de forma alguna causa detrimento a su patrimonio. En el mismo sentido, debe tener presente que ese SERVICIO, jamás ha dirigido cobro alguno de contribuciones en contra del requirente, ejerciendo siempre su respectiva acción de cobro de las sumas adeudadas contra el propietario del predio, esto es ZOFRI S.A., habiéndose cancelado éstas por el respectivo propietario, por lo que, en concreto, no existe interés pecuniario alguno respecto de este tenedor en el ejercicio de la acción que impetra a través de este libelo, careciendo de una afectación o interés económico que es dable esperar en el ejercicio de toda acción. 33 Timbre Electrónico Por último, y sin perjuicio de todo lo ya dicho, en el evento de que concurra un -inexistente interés pecuniario actualmente comprometido- ello solo se verificaría respecto de los bienes de los cuales el actor sería dueño, esto es, las construcciones. Luego, todas aquellas alegaciones que inciden en los valores de los terrenos carecen de la legitimación activa que se viene comentando. 8.- Las partes no rindieron prueba sobre este punto, debiendo resolverse la controversia únicamente en base a las normas legales citadas y las afirmaciones de sus escritos de reclamo y contestación, más documentos adjuntos acompañados en relación con el tipo, clase y calidad de la construcción. 9.- Que al respecto traemos a colación el citado artículo 8°, N° 5, inciso I del artículo 149° y el artículo 151°, todos del Código Tributario y el artículo 25° de la Ley 17.235 de Impuesto Territorial Conforme a los referidos artículos 151° y 123° del Código del ramo, se aplica al procedimiento especial de reclamo de avalúo -en lo no previsto-, el Procedimiento General de Reclamaciones regulado en los artículos 123° y siguientes del mismo Código. Siguiendo esta misma línea, recordemos que el citado inciso I, del artículo 124° de aquél procedimiento señala que: “Toda persona podrá reclamar de la totalidad o de algunas de las partidas o elementos de una liquidación, giro, pago o resolución que incida en el pago de un impuesto o en los elementos que sirvan de base para determinarlo, siempre que invoque un interés actual comprometido” y lo cierto es que la reclamante ha invocado un “interés actual comprometido” toda vez si bien no desconoce o controvierte que ZOFRISA es la propietaria del inmueble, 34 Timbre Electrónico ésta repite el valor de las contribuciones en contra de sus arrendatarios, concesionarios o meros tenedores de sus inmuebles. La repetición del valor de las contribuciones que hace ZOFRISA contra sus usuarios se encuentra refrendada por el mismo artículo 25° de la Ley de Impuesto Territorial, ya antes transcrito, que indica los sujetos pasivos o quiénes deben pagar dicho impuesto y reiterada en el artículo 28° siguiente que agrega que “Los contribuyentes y las personas tenedoras de predios estarán obligados a facilitar la visita y mensura de los inmuebles y a suministrar al Servicio de Impuestos Internos, los datos que éste solicite, relacionados con la estimación y descripción de ellos”, norma en base a la cual el SII asigna al reclamante la mera calidad de “responsable” del impuesto negándole la de “contribuyente”, pues el citado artículo -en su opinión-, distinguiría al “contribuyente” del “mero tenedor” del predio. Sin embargo, el citado artículo 8°, N° 5 del Código del ramo expresamente contempla como “contribuyente” a “los tenedores de bienes ajenos afectados por impuestos” como es el caso de la reclamante quien es “mera tenedora” de un inmueble afecto a Impuesto Territorial quien -por lo demás-, debe pagar conforme a la repetición que le hace ZOFRISA, repetición que es corroborada a fs. 28 ítem N°27 en ambos roles del contrato de usuario con instalaciones propias firmado por la reclamante con ZOFRISA. 10.- Por estas condiciones este sentenciador aceptará que el reclamante se encuentra legítima y legalmente facultado para reclamar del avalúo en cuestión; tanto por ser efectivamente “contribuyente” como por “tener un interés 7 Cláusula 16°, letra f) de fs. 235: el no pago del impuesto territorial es causal de termino de contrato y pérdida de asignación del rol y construcción. 35 Timbre Electrónico actual comprometido” en la cuestión, siendo procedente así declararlo y por lo mismo rechaza la alegación del SII. VI.- EFECTIVIDAD DE SER NULO EL REVALÚO DEL ROL NRO. 85- 116 Y 85-212. ANTECEDENTES DE HECHO QUE LO FUNDAMENTE. 11.- La actora refiere en lo principal de fs. 1: I. ANTECEDENTES GENERALES. 1. La ley N°17.235 dispuso que el SERVICIO sería el órgano público que debería llevar a cabo cada cuatro años el proceso de retasación o el reavalúo fiscal. En este sentido, se reguló el procedimiento y formalidades de las reavaluaciones en el Título III de la Ley, denominado “De la Tasación de los Bienes Raíces”. El reavalúo es la actualización del valor de la base imponible. 2. En el artículo 3° de la Ley en comento, prescribe lo que transcribe a fs. 1. 3. Así las cosas, la norma legal citada determina la obligación que se cierne sobre el SERVICIO a fin de dar forma al tributo o contribuciones de los bienes raíces. Las formalidades legales que regulan el reajuste de la base imponible -el reavalúo de las propiedades-, se desarrolla en varias fases; la primera, de corte administrativo, que le compete únicamente al SERVICIO; una segunda fase de comunicación o publicidad, en donde intervienen las MUNICIPALIDADES y una tercera fase la de reclamación. En este sentido, cada uno de los pasos determinados por Ley deben ser cumplidos al pie de la letra en cada proceso de reavalúo, pues el principio de legalidad del artículo 6° y 7° de la Constitución Política de la República así lo exige, tanto respecto a las obligaciones del SERVICIO como 36 Timbre Electrónico a aquellas obligaciones impuestas por Ley a las MUNICIPALIDADES y sus ALCALDES. 4. Sobre este punto, debemos destacar la formalidad fijada por la Ley N°17.235 en su artículo 6°, al decir lo que transcribe a fs. 1 vlta. 5. De la lectura de la norma transcrita podemos concluir que el proceso de reavalúo está compuesto por un complejo de actos sucesivos, sin solución de continuidad entre sí. A saber: a. El SERVICIO efectúa la reevaluación de los predios; (Art. 3° de la ley 17.235) b. A continuación, el SERVICIO debe formar los roles de avalúos correspondiente a cada comuna. (Art. 5° inciso 1° de la ley 17.235) c. Copia de los Roles es enviada a la MUNICIPALIDAD correspondiente (Art. 5° inciso 3° de la ley 17.235). d. Después de haber recibido los nuevos roles de avalúo fiscal, dentro de los diez días siguientes, el ALCALDE debe fijarlos en el local donde funciona la MUNICIPALIDAD respectiva (Art. 6 inciso 1° de la Ley N°17.235) e. Dentro del mismo plazo de diez días de recibidos los avalúos, el ALCALDE respectivo debe, asimismo, hacer publicar en un diario un aviso al público del hecho de encontrarse los roles de avalúo a disposición de los interesados y el plazo de la exhibición (Art. 6° inciso 2° de la Ley N°17.235). f. El plazo para presentar reclamaciones, reguladas en el artículo 149° del Código Tributario, se computa desde la fecha en que termina la publicación de los avalúos por la MUNICIPALIDAD correspondiente; de ahí que la comunicación que se formula al público por medio de avisos en los diarios sea indispensable para 37 Timbre Electrónico que los contribuyentes tomen conocimiento de los plazos de que eventualmente dispondrán los contribuyentes para ejercer sus derechos. 6. La exigencia legal regulada en el artículo 6° de la Ley N°17.235 incide directamente en la legalidad del tributo, y por ende en su exigibilidad, toda vez que los actos administrativos (como las Res. Ex. de reavalúos), conforme al artículo 3° inciso final de la ley 19.880, gozan de presunción de legalidad, imperio y exigibilidad solo desde su notificación. (GERMAN RUIZ DE LA MAZA, Revista de estudios Tributarios Nº 27 (2022), Nulidad de Derecho Público, en procedimiento de reclamo de avalúo de bienes raíces, Centro de estudios tributarios de la Universidad de Chile). 7. En consecuencia, la publicidad de los resultados del proceso de reavalúo se produce por medio de la comunicación formal a los contribuyentes a través de publicaciones en diario. Verificada esta comunicación del acto administrativo (notificación), comienza a correr el cómputo del plazo para reclamar del reavalúo al tenor de los artículos 149°, 150° y siguientes del Código Tributario. 8. En resumen, la ley ha dispuesto la imposición de un tributo para los bienes raíces y para que dicha carga cobre vigencia y obligatoriedad es necesario que se notifique conforme lo dispone el mismo estatuto legal. Como se pasará a revisar, dicha notificación no se ha producido, generando con él un vicio formal que debe corregirse de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 1° numeral 8 de la ley 20.322. II-. DE LA NULIDAD DE DERECHO PÚBLICO. 1. Las formas en el derecho tienen por finalidad establecer garantías y cuando esas formas se abusan o se omiten o se diluyen, causa en definitiva 38 Timbre Electrónico indefensión y tornan ineficaces las protecciones que el ordenamiento legal intenta brindar a los contribuyentes. 2. Teniendo en vista lo anterior nuestro legislador consagró expresamente la nulidad de derecho público en el artículo 1° numeral 8, de la ley 20.322 que señala lo que transcribe a fs. 2 vlta. 3. En esa dirección la formalidad de procedimiento que acusamos infringida por parte del SERVICIO y la MUNICIPALIDAD DE IQUIQUE es la omisión, al menos, de la publicación informativa en los diarios acerca de la fecha de inicio y de término de la publicación de los nuevos avalúos -producto del proceso de reavalúo- en dependencias municipales del periodo 20148. 4. Esta omisión implica que el cómputo del plazo de que disponían los contribuyentes para oponerse e impugnar el proceso de reevaluación del año 2014, no ha comenzado a correr pues dicho impuesto no ha cobrado vigencia e imperio y, sin embargo, se ha cobrado de todas formas. En esta línea, reiteramos, se omitió la publicación que, como formalidad de publicidad y de oponibilidad a terceros, dispone el artículo 6° de la Ley N°17.235. 5. La omisión de la publicidad ordenada en la forma que establece la ley infringe un grupo de normas cuyo fin se orienta precisamente a resguardar la publicidad de los actos administrativos. Entre esas normas tenemos: Artículo 3° de la Ley 19.880 que dispone lo que transcribe a fs. 3. Ese mismo estatuto legal señala en su artículo cuarto lo que en esa misma foja también transcribe. 8 Nota del sentenciador: Téngase presente que, en cuanto al fondo, se reclama de reavalúo 2022 y el periodo aludido (2014) contiene -en el menor de los casos-, un error como ya se verá. 39 Timbre Electrónico 6. En cuanto a la verificación del vicio de forma acusado, debemos indicar que este se acredita con instrumentos públicos según diremos ya que, con fecha 22 de julio del año 2022, la I. MUNICIPALIDAD DE IQUIQUE remite Memorándum N°751, informando lo que indica a fs. 3 vlta. 7. Como se puede advertir de lo allí referido, la MUNICIPALIDAD informa que “respecto al proceso de reevalúo del año 2014 no hay información disponible en esta DIRECCIÓN DE OBRAS”; es decir, no existe ni fecha de publicación en las dependencias de la MUNICIPALIDAD, ni tampoco informa que se haya dado cumplimiento a la obligación legal de publicar en diarios de circulación local la información relativa a las fechas de inicio y término de la exhibición del resultado del proceso de reavalúo del año 2014. Al haberse incurrido en un vicio de formalidad por parte de la ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO respecto al procedimiento establecido para determinar el tributo que grava el patrimonio de su representada, el mismo adolece de la nulidad de derecho público, de suerte tal que debe tenerse como nulo y de ningún valor para todos los efectos legales y, en consecuencia, declararse así por sentencia de este Tribunal. 8. Es necesario referir que el Impuesto Territorial, por ser carga fijada de acuerdo al poder que tiene el ESTADO sobre los administrados, reconoce como límite las garantías fundamentales de los mismos. Esto es importante, porque se gesta sobre el SERVICIO el deber de velar porque todas las fases que determinan el impuesto sean cumplidas por todos los entes públicos que deben intervenir en la determinación del mismo, no pudiendo excusarse en la inoperancia u omisión de alguno, como puede ser la inactividad de las MUNICIPALIDADES en lo relativo al proceso de publicidad de los reavalúos. Al ser el procedimiento una cadena, 40 Timbre Electrónico cualquiera sea el eslabón que no concurra, afecta al proceso en su integridad, lo que no es -en caso alguno- oponible al administrado o contribuyente. 9. Los efectos de la nulidad. Atendido las consecuencias propias de la nulidad de derecho público, que es tener a la actuación administrativa como sin ningún valor para todos los efectos legales, corresponde analizar también cuáles son las repercusiones que tiene la actuación viciada con de nulidad. 10. De acuerdo al texto de la ley N°17.235, el proceso de reavalúo fiscal tiene por finalidad actualizar la base imponible del Impuesto Territorial. Para este procedimiento cuadrenial, el punto de partida sobre el cual se calcula la nueva base imponible es el monto del avalúo fiscal determinado de acuerdo al anterior proceso de reavalúo. Así las cosas, para los predios de su representado, el avalúo fiscal fijado en el proceso del 2014 fijó -a su turno-, la base de cálculo del proceso de reevaluación del año 2018, y éste -a su turno-, el del año 2022 (los avalúos debidamente reajustados semestralmente según lo dispone el legislador). 11. En consecuencia, afectado de nulidad el proceso de determinación de Impuesto Territorial del año 2014, por nulidad consecuencial, el Tribunal deberá también declarar que los efectos y alcances de tal declaratoria de nulidad alcanza - y afecta- a todas aquellas actuaciones administrativas que son consecuencia inmediata o directa del acto que se anula; principalmente de las actuaciones del proceso de reavalúo fiscal de los bienes raíces de los años 2018, y año 2022 los que, a su turno, son nulos por tener como base la actuación nula. 12. A su vez, anulado el proceso de reavalúo fiscal de los años 2022, 2018 y año 2014, el Tribunal deberá declarar que la base imponible para la determinación del giro y pago del Impuesto Territorial que afecta a los predios 41 Timbre Electrónico ocupados por su representado -en virtud de sendos contratos de usuario con la ZONA FRANCA DE IQUIQUE- corresponde al avalúo fiscal del segundo semestre del año 2013,- que se indicará en la tabla siguiente- y en consecuencia, se ordene al SERVICIO devolver a su representado el exceso de pago del Impuesto Territorial por todo el período de tiempo que abarca desde el primer semestre del año 2014 y hasta la fecha en que se ejecute la sentencia, dejando la determinación del monto que debe ser reembolsado para la etapa de ejecución del fallo. 13. En primer término corresponde citar las disposiciones del texto Constitucional que permiten afirmar la denominada acción de nulidad de derecho público: artículos 6° y 7° de la Carta Fundamental, las que transcribe a fs. 4 vlta. y 5. 16. Así las cosas, en virtud de las disposiciones transcritas, emana el principio de supremacía constitucional y la obligación de los órganos del ESTADO de someter su actuar a las reglas constitucionales y legales, so pena de nulidad de derecho público. Útil es citar en este punto el adagio jurídico: “en derecho público sólo se puede hacer lo que está expresamente permitido en la ley”, pudiendo agregar, que toda acción debe ejecutarse de acuerdo a la forma legal. 17. Tratando la acción de nulidad de derecho público el profesor EDUARDO SOTO KLOSS, señala lo que transcribe a fs. 5. 18. En un orden similar, se pronuncia el profesor MIGUEL OTERO LATHROP, quien en su obra “La nulidad de Procesal Civil, Penal y de Derecho Público” escribe lo que transcribe profusamente a fs. 5 vta. 19. Así las cosas, habiendo quedado asentado el fundamento normativo y algunas características de la acción de nulidad de derecho público, 42 Timbre Electrónico conviene indicar -brevemente- cuáles son las causales de procedencia de la acción para luego desarrollar la hipótesis se configura en el caso de marras. En cuanto a lo primero, la jurisprudencia de la Excma. Corte Suprema, en fallo Rol N° 5255-2009 resolvió lo que transcribe a fs. 6. 20. De la cita anterior, concluimos que, entre otras, se configura como causal de nulidad de derecho público, citando nuevamente doctrina, esta vez de GABRIEL BOCKSAN HOLA, también a fs. 6 EL PERJUICIO. La nulidad de derecho público que venimos denunciando ha generado un perjuicio para sus defendidos desde que un acto administrativo que impone una carga pecuniaria no le fue notificado en la forma debida, lo que conduce a la conclusión que se ha pagado un impuesto en base a un acto administrativo que no goza de imperio. Además, dicho acto ha servido de base para determinar los siguientes procesos de reevalúo con lo que hay en su génesis un vicio de nulidad que obliga a repararlo con la nulidad que en este libelo se invoca. Por tanto, en virtud de lo expuesto, normas citadas pide tener por interpuesta acción de nulidad de derecho público, acogerla y en definitiva declarar: - Que el proceso de reavalúo fiscal del año 2014 es nulo de derecho público por haberse omitido la publicación en diario de circulación local de las fechas de inicio y término de la exhibición de los roles en las dependencias de la I. MUNICIPALIDAD DE IQUIQUE. - Que, se declara la nulidad consecuencial del proceso de reavalúo fiscal de bienes raíces de los años 2018, y 2022. 43 Timbre Electrónico - Que se declara que la base imponible para el cálculo del Impuesto Territorial fijado por Ley N°17.235 para los predios del demandante es el avalúo fiscal del segundo semestre del año 2013, debidamente reajustado semestralmente según la variación del índice de precios al consumidor, de acuerdo a lo fijado en la ley 17.235. - Que, en consecuencia, se ordena la devolución de impuestos girados y pagados en exceso por el demandante, respecto de cada bien raíz. - Que, se deja para la etapa de ejecución de la sentencia la determinación del monto que a título de devolución de pagos en exceso debe practicar el SERVICIO. - Que, se condena en costas a la demandada. El SII responde en el punto I y II de fs. 38 y 38 vta. que controvierte total y absolutamente los supuesto facticos de hecho y de derecho de la acción de nulidad pretendida. Sin perjuicio de ello, sostiene que la misma es absolutamente improcedente, no sólo porque no existió la omisión denunciada sino porque - además-, dicha argumentación no aplica respecto al proceso de reavalúo que afectó a los roles de avalúo objeto de la acción de nulidad y del presente reclamo tributario. Por otra parte, cabe destacar que los procesos de reavalúo realizados por el SERVICIO siempre se han realizado con estricto apego a la normativa legal vigente, obrando en el ámbito de sus competencias y en uso de sus facultades legales. A. CUESTIONES PRELIMINARES: Antes de referirse a los argumentos que hacen improcedente la acción de nulidad impetrada por la reclamante es necesario hacer presente las circunstancia y normas legales bajo las cuales se realizaron los últimos tres 44 Timbre Electrónico procesos de revalúo de los predios de la segunda serie a los cuales alude el reclamo interpuesto. 1. La Ley N° 20.455, publicada en el Diario Oficial el 31.07.2010, con la finalidad de obtener recursos económicos destinados al financiamiento de la reconstrucción del país producto de los daños generados con ocasión del terremoto por todos conocidos, modificó diversos cuerpos legales; entre ellos la Ley N° 17.235. En este contexto, en su artículo segundo transitorio, se dispuso que los avalúos de los bienes raíces no agrícolas que regían al 31.12.2010, se “prorrogaban” hasta el 31.12.2012. 2. Posteriormente, con fecha 31.12.2012, se publica en el Diario Oficial la Ley N° 20.650, cuerpo legal que “posterga” el proceso de reavalúo de bienes raíces y, en este sentido, “prorroga” la vigencia de los avalúos de los “bienes raíces no agrícolas con destino habitacional”, además de reducir la periodicidad del reavalúo de los bienes raíces de las distintas series. Como lógica consecuencia de lo anterior, adicionalmente a modificar el plazo de legal para efectuar los procesos de reavalúo de bienes raíces, fijándolo en 4 años, también se “separaron” los procesos de reavalúo de los bienes raíces no agrícolas con destino habitacional y los que no. En este sentido, según el artículo 1° transitorio prorrogó, hasta el 31.12.2013, la vigencia de los avalúos que regían a diciembre del año 2012, respecto de los “bienes raíces no agrícolas destinados a la habitación”, manteniendo la vigencia de los avalúos de los bienes raíces no agrícolas con destino “no habitacional”, hasta el 31.12.2012. 45 Timbre Electrónico 3. Así las cosas, y en virtud de las leyes señaladas precedentemente, es que a fin de efectuar el reavalúo o tasación general de los bienes raíces no agrícolas con destino “no habitacional”, con vigencia a partir del 1° de enero de 2013, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 3° y 4° de la ley 17.235, sobre Impuesto Territorial, con fecha 31.12.2012, ese SERVICIO emitió y publicó, en el Diario Oficial, las instrucciones técnicas y administrativas necesarias, mediante la Resolución Ex. SII N° 132, que “Fija valores de terrenos y construcciones y definiciones técnicas para el reavalúo de los bienes raíces de la segunda serie no agrícola con destino no habitacional”. Luego, y para efectos del proceso de reavalúo o tasación general de los bienes raíces no agrícolas con destino habitacional, con vigencia a partir del 1° de enero de 2014, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 3° y 4° de la ley 17.235, sobre Impuesto Territorial, con fecha 27.12.2013, ese SERVICIO emitió las instrucciones técnicas y administrativas necesarias, mediante la Resolución Ex. SII N° 108, que “Fija valores de terrenos y construcciones y definiciones técnicas para el reavalúo de los bienes raíces de la segunda serie no agrícola con destino habitacional”, la cual fue publicada en el Diario Oficial con fecha 04.01.2014. 4. No podemos dejar de indicar que los avisos de que trata el artículo 6°, inciso 2°, de la Ley N° 17.235, y que informaban al público el hecho de encontrarse los roles de avalúo a disposición de los interesados para su examen y el plazo que duraría dicha exhibición, respecto de los procesos del año 2012 y 2013, ya explicados, en su oportunidad fueron publicados en el Diario LA ESTRELLA de Iquique. El aviso correspondiente al proceso de reavalúo de bienes raíces no 46 Timbre Electrónico agrícolas con destino no habitacional, se publicó el día 14.03.20139 y el aviso correspondiente al proceso de reavalúo de los bienes raíces no agrícolas con destino habitacional se publicó el día 17.03.201410. 5. Posteriormente, a los procesos de reavalúos señalados precedentemente conforme a las modificaciones legales realizadas por la Ley 20.455 y 20.650, le correspondió a este SERVICIO realizar en el año 2018, un nuevo proceso general de tasación de los bienes raíces de la segunda serie -predios no agrícolas-, el cual comprendió ambos destinos, tanto el habitacional como no habitacional, con vigencia a partir del 01.01.218 hasta el año 31.12.2021, siguiendo el turno al proceso de reavalúo del año 2022, para lo cual ese SERVICIO con fecha 30.12.2021, emitió y publicó en el Diario Oficial, las instrucciones técnicas y administrativas necesarias, mediante la Resolución Ex. SII N° 143, que “Fija valores de terrenos y construcciones para el reavalúo de los bienes raíces de la segunda serie no agrícola”. En este sentido, y tal como lo reconoce implícitamente la propia actora, desde que no hace cuestión alguna a su respecto más allá de la pretendida nulidad extensiva que invoca, los avisos de que trata al mentado artículo 6°, inciso II, respecto del proceso del año 2018 fueron practicado oportunamente. B. IMPROCEDENCIA DE LA NULIDAD DE DERECHO PÚBLICO ALEGADA: 1. Tal como ya hemos explicado, el actor sustenta su pretensión de nulidad exclusivamente en que ese SERVICIO, conjuntamente con la I. 9 Nota del sentenciador: Corre a fs. 162. 10 Nota del sentenciador. Corre a fs. 163. 47 Timbre Electrónico MUNICIPALIDAD DE IQUIQUE, no habrían dado íntegro cumplimiento a la todas las formalidades esencial del proceso de reavalúo de bienes raíces no agrícolas no habitaciones verificado, según ella, en el año 2014, lo cual trae aparejado un efecto extensivo de dicha nulidad a todos los actos posteriores y vinculados indefectiblemente a ella, como sería, el proceso de reavalúo de los años 2018 y, particularmente, del año 2022 y que es materia del presente juicio. En este mismo sentido, el actor refiere que el único -pero no menos esencial- requisito, supuesto o trámite que se habría omitido respecto del proceso verificado en el año 2014, es el aviso de que trata el artículo 6°, inciso II, de la Ley N° 17.235, esto es, la publicación en un “…un periódico de la localidad o, a falta de éste, en uno de circulación general en la comuna, (de) un aviso en que informará al público del hecho de encontrarse los roles de avalúos a disposición de los interesados para su examen y el plazo que durará dicha exhibición”. Pues bien, tal como se explicará a continuación, dicha alegación resulta ser improcedente conforme: i. El procedimiento de reavalúo al que alude el actor no era aplicable al inmueble materia de autos; ii. No existe vicio o defecto alguno; iii. El actor ha obrado con infracción de su conducta previa (teoría de los actos propios); iv. Improcedencia del efecto extensivo de la nulidad que el actor invoca; y v. No existe perjuicio alguno a este respecto. 48 Timbre Electrónico 2. Respecto de la primera contrargumentación, cabe recordar que el actor refiere en su presentación que, a partir de la información entregada por la I. MUNICIPALIDAD DE IQUIQUE -respecto de un requerimiento de Información practicado a la luz de la Ley N° 20.285 sobre acceso a la Información Pública, cuyo texto, objeto y alcance se ignora- se concluye que “…no existe fecha de publicación en las dependencias de la Municipalidad (sic) ni tampoco informa que se haya dado cumplimiento a la obligación legal de publicar en diarios de circulación local la información relativa a las fechas de inicio y término de la exhibición del resultado del proceso de reavalúo del año 2014”. Ahora bien, como ya se explicó en el literal A. precedente, el proceso de reavalúo o tasación general con vigencia a partir del año 2014, dice relación única y exclusivamente con los “bienes raíces no agrícolas con destino habitacional”, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 3° y 4° de la ley 17.235, sobre Impuesto Territorial, y Resolución Ex. SII N° 108. Luego, y tal como el Tribunal podrá advertir sin dificultad, ese proceso de reavalúo con vigencia a partir del año 2014, no dice relación alguna con los inmuebles que el actor refiere en su libelo, pues ellos tienen claramente un destino “no habitacional”. Lógica conclusión de lo que se viene comentando es que, sin perjuicio de lo que se dirá a continuación, los supuestos vicios o defectos verificados con ocasión del proceso de reavalúo del año 2014 no pueden de manera alguna afectar el proceso de reavalúo de los bienes materia de autos, pues ellos fueron objeto de un proceso de reavalúo verificado el año inmediatamente anterior. En definitiva, la peregrina alegación de nulidad de derecho público formulada por el actor claramente tiene por única finalidad tergiversar lo sucedido y 49 Timbre Electrónico -con ello-, confundir al Tribunal para efectos de obtener una sentencia favorable que, de otro modo, y atendido los argumentos de fondos invocados, resulta improcedente. 3. En segundo término, y sin perjuicio de que lo anterior resulta ser suficiente para descartar la alegación del actor, no podemos dejar de indicar que el supuesto vicio de nulidad que se invoca no es tal, conforme ese SERVICIO y la I. MUNICIPALIDAD DE IQUIQUE, dieron fiel cumplimiento a todas las formalidades previstas por el legislador para llevar a cabo no solo el proceso que erróneamente invoca el actor sino que también aquél que le fue aplicable a los bienes raíces materia del reclamo. En efecto, para el proceso de reavalúo de los “bienes raíces no agrícolas con destino no habitacional”, con vigencia a partir del 01.01.2013 (proceso que era aplicable a los bienes que refiere el actor), con fecha 14.03.2013 se practicó la publicación del aviso de que trata el inciso segundo del artículo 6° de la ley 17.235, a través del periódico de circulación local LA ESTRELLA DE IQUIQUE11. Por otro lado, para el proceso de reavalúo de los “bienes raíces no agrícolas con destino habitacional” (proceso que no era aplicable a los bienes que refiere el actor), con vigencia a partir del 01.01.2014 (proceso que no afectó los bienes que refiere el actor), con fecha 17.03.2014 se practicó la publicación del aviso ya comentado a través del periódico de circulación local LA ESTRELLA DE IQUIQUE12. 11 Ver página 162. 12 Ver página 163. 50 Timbre Electrónico En definitiva, cualquiera sea el proceso al que alude el actor, claramente no existe el vicio que se invoca desde que, muy por el contrario a lo que postula el actor, se dio cumplimiento al supuesto que regula el artículo 6°, inciso 2°, tantas veces citado. 4. A mayor abundamiento, no podemos dejar de hacer ver al Tribunal, que el actor ha obrado en contradicción a su actuación previa, desde que para el proceso de reavalúo de los bienes raíces no agrícolas no habitacionales que afectó al inmueble Rol de Avalúo N° 85-116, con vigencia a partir del 01.01.2013, se presentó oportunamente reclamo tributario sometido al procedimiento que previene el artículo 149° y siguientes del Código Tributario. En efecto, respecto al avalúo fiscal que se fijó para el Rol de Avalúo 85-116, por el proceso de reavalúo que entró en vigencia el 01.01.2013, y que precedió a los procesos de reavalúo de los predios no agrícolas de los años 2018 y 2022, se reclamó ante el Tribunal Tributario y Aduanero de Tarapacá en la causa RUC 13-9-0001062-6, RIT AB-02-00067-201313, oportunidad en la cual no se invocó dentro de los argumentos dicho reclamo vicio de nulidad alguno, lo cual no hace sino confirmar lo infundada de su alegación. En este mismo orden de ideas, cabe recordar que la jurisprudencia nacional ha desarrollado en diversos fallos la “Teoría de los Actos Propios” (venire contra propium factum nulli conceditur), la cual tiene por objetivo ponderar la actitud lógica del contribuyente. Esta teoría, en síntesis, impide jurídicamente que una persona niegue –o afirme- la existencia de un hecho o acto determinado, en virtud 13 Solicita traer a la vista en el 3° otrosí de fs. 118 y decretado a fs. 121 y 166. 51 Timbre Electrónico de haber antes ejecutado –o no- dicho hecho o acto pues, de acuerdo a este principio, nadie puede contradecir lo dicho o hecho por él mismo, con perjuicio de un tercero. Ahora bien, para que se configure y proceda esta figura de los actos propios se ha exigido la concurrencia de: a) Una conducta anterior que revele una determinada posición jurídica de la persona a quien se le trata de aplicar este principio. b) Una conducta posterior por parte del mismo sujeto y contradictoria con la anterior. c) Que el derecho o pretensión que se hace valer, por contradecir sus actos previos, perjudique a la contraparte. Como se podrá advertir, esta teoría no es sino una manifestación del repudio que nuestro ordenamiento formula, como un principio general del derecho, a las actuaciones de mala fe que perjudiquen a terceros. Y en la especie, el obrar de mala fe de la contraria resulta evidente, si se considera que se reclamó respecto de un proceso que ahora desconoce e incluso con sus actuaciones posteriores, las que son abiertamente contradictorias con los argumentos vertidos en el libelo. 5. En tercer lugar, el efecto extensivo que al actor pretende dar a su alegación de nulidad resulta ser improcedente y ello toda vez que cada vez que se realiza un proceso de reavalúo de bienes raíces, ese SERVICIO, para cumplir con esta obligación y definir una nueva estructura de avalúos fiscales de manera que los precios considerados reflejen las variaciones que han tenido los valores de terreno y las variaciones que han experimentado los valores de construcción de las 52 Timbre Electrónico distintos materialidades, realiza un estudio urbano lo cual le permite definir los valores de terreno en todas las comunas del país, realizando una zonificación de acuerdo a distintas variables tales como uso de suelo, nivel de densificación, categoría constructiva y nivel de equipamiento. Lo mismo se realiza para la determinación de los valores unitarios de los distintos materiales estructurales, a través de un estudio estadístico en el cual se utilizan fuentes de información consistentes en tasaciones comerciales, transferencias de propiedades urbanas de todos los tipos, avisos de prensa, entre otras. Lo anterior demuestra que cada proceso de reavalúo de bienes raíces se realiza con total autonomía e independencia del proceso de reavalúo que lo ha precedido, pudiendo variar según el resultado de los estudios realizados; por ejemplo: la determinación del número de áreas homogéneas en las cuales se dividirán las comunas del país, la determinación de coeficientes correctores y de coeficientes excepcionales. Sostener lo contrario, como lo plantea el reclamante en su escrito, al señalar que el avalúo fiscal fijado en el proceso del año 2014 fijó, a su turno, la base de cálculo del proceso de reavalúo del año 2018 y éste, a su turno, del año 2022, haría absolutamente innecesario que el SERVICIO imparta instrucciones técnicas y administrativas para efectuar la tasación de los bienes raíces, ya que bastaría con aplicar un sistema de reajustabilidad, lo que no ocurre en la práctica. Así las cosas, en el evento de que un proceso de reavalúo adoleciera de algún vicio de nulidad este en ningún caso sería comunicable al proceso de reavalúo siguiente. 53 Timbre Electrónico 6. Finalmente, y sin perjuicio de todo lo ya expuesto y que demuestra la improcedencia de la alegación del actor, respecto de la nulidad de derecho público que intenta sostener, conviene recordar que, en el marco jurídico general de la actuación de los órganos del ESTADO, su principal exigencia es que éstos actúen subordinados al derecho; es decir, investidos regularmente dentro de su competencia, en la forma prescrita por la ley y bajo prohibición de asumir otra autoridad o derechos que los que expresamente se les hayan conferido. A través de esta exigencia, los principios de supremacía constitucional y de juridicidad toman cuerpo e impiden que los órganos estatales se atribuyan mayores potestades que las contempladas por la Constitución y las leyes y obren de una manera distinta de la regulada legalmente. En este sentido, el Constituyente exige que los preceptos o actos de toda índole emanados o que emanen de cualquier autoridad, se atengan a las bases de organización, procedimiento y solemnidades que dispone la misma ley fundamental (supremacía constitucional formal) y, al mismo tiempo, en armonía con su sustancia normativa, en la que se incluye la invocación a los valores en que han de inspirarse las decisiones (supremacía constitucional material). En este contexto, la nulidad derecho público aparece como una sanción de carácter excepcional para aquellas actuaciones del ESTADO que no se hayan realizado conforme a los criterios señalados en el párrafo anterior y que son, por lo demás, los señalados en el artículo 7° de la Carta Fundamental (actuación del órgano previa investidura regular, fuera de su competencia o de la forma prescrita por la ley). 54 Timbre Electrónico Así, en materia doctrinaria existen ciertos frentes comunes que deben tenerse presente en el análisis de autos. El primero de ellos dice relación con las exigencias de procedencia de la nulidad de derecho público, las que derivan del texto del artículo 7° de la Constitución Política de la República; precepto que contempla la aplicación de la señalada sanción ante la ocurrencia de los siguientes vicios: - Ausencia de investidura regular del órgano. - Incompetencia del órgano que dictó el acto impugnado, sea por vicio de exceso de poder, de abuso de poder o de desviación del fin. - Vicio de forma o procedimiento. A su turno, en materia tributaria, la nulidad está circunscrita a ciertas materias y actos; así lo establece claramente el numeral 8 del artículo 1° de la Ley 20.322 que transcribe a fs. 41. Del tenor de lo referido, y particularmente del inciso 2° del artículo 1, N° 8 de la Ley N° 20.322, los vicios de procedimiento o de forma sólo afectarán la validez del acto administrativo, materia del reclamo tributario, cuando recaigan en algún requisito esencial del mismo, sea por su naturaleza o por mandato del ordenamiento jurídico y generen perjuicio al interesado. De este modo, resulta inconcuso que, para que proceda la declaración de nulidad referida por el actor, es esencial la concurrencia de un vicio de procedimiento, que éste recaiga sobre un requisito esencial y que sea de tal magnitud que deje al contribuyente en indefensión de suerte que, si no concurre el vicio de forma o procedimiento o éste no conlleva la calidad de esencial y lesivo que exige el derecho positivo, tal pretensión anulatoria no puede prosperar. 55 Timbre Electrónico Sobre esta materia, cabe hacer presente que las actuaciones del SERVICIO como órgano público, revisten el carácter de actos administrativos y participan de los principios y características que la ley ha atribuido a esta especie de actos jurídicos. En el presente caso, posee particular importancia los principios de “Trascendencia” y “conservación de los actos administrativos”, reconocidos ampliamente por la doctrina y jurisprudencia, y que se encuentran en el artículo 13° de la Ley N° 19.880 que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado y que transcribe a fs. 41 vlta. Apreciamos que no se exige cualquier vicio, sino uno trascendente; es decir, esencial y perjudicial, cuestión que no ocurre en la especie toda vez que, adicionalmente a que no concurre vicio alguno, no existe agravio experimentado por el actor, más aun considerando que el presunto agraviado, mediante el primer otrosí de su presentación, dedujo dentro del plazo legal reclamo tributario ante el Tribunal reclamación que denotan la perfecta comprensión del proceso de avalúo que impugna, lo cual excluye este supuesta indefensión. Por ello pide rechazar en todas sus partes, con costas, la acción de nulidad impetrada por el actor en lo principal de su presentación de fs. 1. 12.- La actora sostiene que el presunto proceso de reevalúo de los “bienes raíces no agrícolas no habitacionales” del 201414 nunca fue publicado del 14 Recuérdese que se reclama del proceso de reavalúo 2022. 56 Timbre Electrónico modo que establece el citado artículo 6°, inciso II de la Ley N°17.235, afirmación que es -a lo menos-, un “error” pues: a) El reevalúo para ese tipo de bienes raíces (“no agrícolas no habitacionales”) sí se realizó, pero a contar del 1 de enero del 2013 y fue publicado el 14 de marzo de ese año, según aparece de fs. 162. b) Este cambio de periodo (2013) se originó por prórrogas de vigencias de los reavalúos anteriores, a causa del “mega sismo” del 27 de febrero del 2010, iniciados por la citada Ley N° 20.455, del 31 de julio de ese año 2010, que prorrogó la vigencia de los reavalúos de los “bienes raíces no agrícolas” que regían al 31 de diciembre del 2010 hasta el 31 de diciembre del 201215. c) Posteriormente, ese mismo 31 de diciembre del 2012, se publica la citada Ley N° 20.650, que nuevamente posterga el proceso de reavalúo de los “bienes raíces no agrícolas habitacionales”, lo que separa su proceso de reavalúo del proceso de reavalúo de los “bienes raíces no agrícolas no habitacionales”, al cual pertenece el rol reclamado que es “no habitacional”, cuyo avalúo vigente lo mantuvo solo hasta el 31 de diciembre de ese 2012. d) En consecuencia se debió iniciar el nuevo proceso de reavalúo de los “bienes raíces no agrícolas no habitacionales”, con vigencia a contar del 1° de enero del 2013, para lo cual el SII emitió su Res. Ex. 132, de 31 de diciembre del 2012, con idéntica finalidad que la Res. Ex. N° 143, que corresponde al reavalúo 2022 de estos autos. 15 Ver citado artículo 2° transitorio de dicha ley. 57 Timbre Electrónico e) Esta secuencia de leyes y prorrogas de reavalúos origina la “confusión” del actor de pretender la existencia de un proceso de reavalúo de “bienes raíces no agrícolas no habitacionales” en el 2014, cuando en realidad aconteció en el 2013. f) En fin, aun aceptando la “confusión” del actor en orden a atribuir al rol reclamado el “carácter habitacional”16, el revaluó para esta serie también fue publicado el 17 de marzo del 2014, según aparece de fs. 163. g) Esta “confusión” del actor se origina en su “errado” requerimiento hecho a la I. MUNICIPALIDAD de esta ciudad -transcrito a fs. 3 vlta. de su reclamo- , en donde señala: “Toda la información precedente17 la requerimos respecto de los últimos tres procesos de reavalúos de los años 2022, 2018 y 2014”, a lo cual la I. MUNICIPALIDAD responde: “Con respecto al proceso de reavalúo del año 2014 no hay información disponible en esta Dirección de Obras.”, lo cual es efectivo pues ese 2014 al menos respecto de los “bienes raíces no agrícolas no habitacionales” no lo hubo, mientras que respecto de los “habitacionales” se publicó el 17 de marzo del 2014, según fs. 163. h) A mayor abundamiento, decir que en los autos RUC 13-9-0001062- 6- de este mismo Tribunal, causa en la cual se encuentra reclamado el Rol 85-116, ordenados traer a la vista, el reevalúo con vigencia del 2013 fue reclamado por SUPREMA CHILE LTDA.18, reclamo que fue desechado por sentencia definitiva ejecutoriada de 9 de Junio del 2014, de modo tal que, adicionalmente, el mismo se 16 “Serie no agrícola habitacional”, con reavalúo vigente para ese año. 17 Esto es: fecha de publicación de los reavalúos efectuados por el SII; dependencias en que se publicitó; por cuánto tiempo; diarios de circulación nacional o local en que se hicieron, señalando el nombre del diario y fecha 18 Según compraventa de 10 de mayo del 2017, corriente a fs. 131, acompañada por el actor, SUPREMA CHILE IMPORT. EXPORT. LTDA. le traspasa el galpón correspondiente al rol 85-212 a la actora. 58 Timbre Electrónico encuentra a firme por sentencia definitiva ejecutoriada, que tiene “autoridad de cosa juzgada”. i) Agregar lo inédita, que resulta la alegación del actor de invocar una suerte de nulidad “sine die”, supuestamente acontecida el 2014 y que inficionaría los reavalúos 2018 y 2022. 13.- Basten entonces estos antecedentes para desechar sin más la abusiva nulidad del actor deducida en lo principal de fs. 1. VII.- APLICACIÓN ERRÓNEA DE LAS TABLAS DE CLASIFICACIÓN RESPECTO DE LOS DOS ROLES GRAVADOS O DE UNA PARTE DE ELLOS, ASÍ COMO DE LA SUPERFICIE DE LAS DIFERENTES CALIDADES DEL TERRENO, CONFORME AL N° 2 DEL ARTÍCULO 149° DEL CÓDIGO TRIBUTARIO. A.- ERRADA APLICACIÓN DE LAS TABLAS DE CLASIFICACION DE LAS CONSTRUCCIONES: 14.- En el punto III de fs. 8 el actor refiere: 1. El resultado del proceso de reavalúo cuadrienal concluye con la determinación y fijación del valor del predio respectivo, siendo una de sus variables el valor de la construcción. Este proceso se concreta a través de decisiones o actos administrativos que únicamente indican el resultado, más no los fundamentos o razones que permitieron arribar al ente público a aquella conclusión ni tampoco los procedimientos o mecanismos aplicados, cuya revisión permitan a los contribuyentes reproducirlos a fin de analizar si los resultados son o no acertados. 2. El legislador reguló el derecho del contribuyente para ejercer su defensa en el artículo 149° del Código Tributario, cuyo tenor refiere a fs. 8. 59 Timbre Electrónico 3. Cita doctrina del Tribunal Tributario y aduanero de la Región de la Araucanía. 4. En el caso de marras reclamamos una errada aplicación por parte del SERVICIO de las tablas de clasificación de construcciones fijadas por el anexo Nº 2 de la Resolución Exenta Nº 143 del año 2021 del SII, la que se verifica de la siguiente manera. 5. En primer lugar, las edificaciones que se emplaza en los predios roles Nº 85-116 y 85-212 de la comuna de Iquique, corresponden a “galpón”, dedicado a “bodega y almacenaje”. Esto le consta al SERVICIO. Prueba de ello lo encontramos en el certificado de avalúo fiscal con detalle, donde podemos leer: “Destino del bien raíz: BODEGA Y ALMACENAJE”. Es más, en los propios certificados de recepción definitiva emitidos por la DOM de la I. MUNICIPALIDAD DE IQUIQUE, se informó que estos correspondían a galpones. 6. No obstante lo anterior, al revisar el denominado “Detalle Avalúo Líneas de Construcción” de los certificados de avalúo fiscal de los predios de cuya reclamación trata esta causa, encontramos que el SERVICIO aplicó la tabla de valores unitarios Nº 4 del anexo Nº 5 y que corresponde a las denominadas “Construcciones Tradicionales” cuando en realidad se debía aplicar la tabla Nº 1 correspondiente a construcciones tipo “galpones”. 7. En virtud de la aplicación errónea de la tabla Nº 4 se determinó que: - En el caso el inmueble Rol N°85-116 la clase de la construcción de “Acero”, era calidad Nº 3, con un valor total de $901.194.806. - En el caso del inmueble Rol N°85-212 la clase de construcción de la Línea 1 de “Hormigón Armado” era calidad Nº 3, con un avalúo de línea 60 Timbre Electrónico $2.337.015.791, Por su parte, bajo el mismo rol de avalúo, la clase de construcción de la Línea 2 de “Hormigón Armado”, era calidad 3 con un avalúo de línea de $81.040.761. Ante lo cual se configura un total de $2.418.056.552. 8. Esta aplicación errada de las tablas de clasificación de la construcción -como bien gravado- lleva a que se incurra en una diferencia de la base imponible puesto que, si se aplica la tabla Nº 1, el valor de la edificación sería: En el caso del Rol N°85-116 la suma de $329.120.356 En el caso del Rol N°85-212 la Línea 1 alcanzaría la suma de $846.655.358 y la Línea 2 el monto de $29.359.491, ascendiendo a un total de $895.505.411 Este producto resulta de la siguiente operación: FACTORES DE LA ECUACIÓN Roles de PRODUCTO Avalúo Fiscal CLASE VUC SC CE DP FC CC Acero Nº85-116 $161.814 2.478 1 0,912 0,9 1 $329.120.356 calidad 1 Hormigón armado $246.167 4.118 1 0,928 0,9 1 $846.655.358 calidad 3 Nº85-212 Hormigón armado $246.167 238 0,6 0,928 0,9 1 $29.359.491 calidad 3 - VUC: Este valor corresponde al fijado por el Anexo Nº 5 denominado “tablas valores unitarios de construcción”; en el caso del predio Rol 85-116 para un “galpón” de “clase” GA (Acero) “calidad” 3 y en el caso del predio Rol 85-212, para un “galpón” de clase GB (hormigón Armado) calidad 3. Atendido a que el valor fijado en el anexo referido es en pesos ($) al 2° semestre de 2021, se aplica el factor de reajustabilidad del IPC del segundo semestre del año 2021 y del primer semestre 61 Timbre Electrónico del año 2022; para calcular así la variación del IPC que será aplicable al avalúo del segundo semestre del año 2022. - SC: Superficie construida en los predios según certificado de avalúo fiscal detallado. - CE: Factor por Condición especial En el caso del predio Rol N°85- 116 y de la Línea 1 del predio Rol N°85-212, el factor equivale a “1.0” ya que según el anexo Nº 3 “en la aplicación de un coeficiente de ajuste al valor de construcción, si el predio no se ajusta a ninguna de las condiciones estipuladas, se debe considerar un coeficiente igual a 1,00.” En cambio, tratándose de la línea 2 del predio Rol N°85-212, el factor equivale a “0.6”, factor que se establece para aquellos casos en que se presente un “Altillo” como condición especial de la construcción, en virtud del anexo ya referido. - DP: Factor de depreciación por edad, siendo este factor el producto de “0,8%” anual por el número de años que tiene la construcción. En el caso del predio Rol 85-116, sería multiplicar por 11, ya que la edificación data del año 2011, según certificado de avalúo fiscal con detalle. En cambio, tratándose de ambas líneas del predio Rol N°85-212 habría que multiplicar por 9, ya que las edificaciones datan del 2013, según consta em igual certificado correspondiente a su rol. - FC: Factor por localización comunal de “0,9” por ubicarse los predios en la comuna de Iquique, según página 9 del anexo Nº 3. - CC: Se fija en factor “1”, por no corresponder a la tipología de la construcción. - Producto: Es el resultado de aplicar las variantes de la ecuación en la multiplicación. 62 Timbre Electrónico 9. Ahora bien, en la siguiente tabla indicamos la diferencia entre el valor de la construcción si se hubiera aplicado correctamente la clasificación “galpón” y no “Construcciones Tradicionales” -de acuerdo al valor unitario de construcción de la tabla Nº 1 del Anexo Nº 5 de la Resolución exenta 143 del año 2021 del SERVICIO - versus el valor que se indica en el respectivo certificado de avalúo fiscal con detalle; para indicar en la cuarta columna la diferencia injustificada que nos motiva para reclamar un error de cálculo: TASACIÓN APLICANDO ROL DE AVALÚO TASACIÓN FISCAL DIFERENCIA CORRECTA TABLA DE FISCAL SEGÚN SII INJUSTIFICADA CLASIFICACIÓN 85-116 $901.194.806 $329.120.356 $572.074.450 85-212 $2.418.056.552 $876.014.849 $1.542.041.703 10. Así las cosas, en el caso de marras se cometió por parte del SERVICIO un error al aplicar la tabla de clasificación de la construcción que no correspondía, pues se catalogó las construcciones como una “Construcción Tradicional” en circunstancias que debió catalogarse como “Galpones”, lo que repercutió en que se aplicará la tabla Nº 5 en lugar de la tabla Nº 1 del Anexo Nº 5 de la Resolución Exenta 143 del año 2021 del SERVICIO, situación que debe ser corregida por el Tribunal en la sentencia, y en definitiva, corregir el cálculo practicado por el SERVICIO, fijando correctamente el valor de las construcciones emplazadas en el predio individualizado y -consecuencialmente-, fijar el verdadero y correcto avalúo total. Por tanto pide declarar: a. Que el SERVICIO incurrió en error en la aplicación de la tabla de clasificación de la edificación de los citados roles y, en consecuencia, se incurrió en 63 Timbre Electrónico un error de cálculo de la determinación del valor de las construcciones emplazada en los predios, y en consecuencia se declara: b. Que la construcción de los roles 85-116 y 85-212 corresponde a un “galpón” de Acero, “Clase” (GA) de “calidad” 3, y Galpón de Hormigón armado clase (GB) de calidad 3 respectivamente según el anexo Nº 3 y Nº 5 de la Resolución Exenta Nº 143 del año 2021 del SERVICIO. c. Que, en consecuencia, se declara que el avalúo de las construcciones emplazadas en el predio Rol Nº 85-116 corresponde a la suma de $329.120.356, o en subsidio, a la suma menor que $901.194.806 que emane del mérito del proceso. El predio Rol Nº 85-212 corresponde a la suma de $876.014.849, o en subsidio, a la suma menor que $2.418.056.552 que emane del mérito del proceso. d. Que la suma que se señala como valor de las construcciones debe ser adicionada al valor de la superficie del terreno para determinar el valor del avalúo fiscal de los citados roles. e. Que se condena en costas a la reclamada. El SII responde en el punto IV.2 de fs. 44 que estas alegaciones carecen de fundamento por cuanto la edificación emplazada en los Roles 85-116 y 85-212, no cumplen con las características que le permitan ajustarse a la definición técnica del tipo constructivo “Galpones” que fue fijada por el SERVICIO para efecto del proceso de reavalúo del año 2022, a través de la Resolución Ex. N°143, de fecha 30 de diciembre de 2021. El Anexo 3 de la citada Resolución Ex. N° 143, en el punto 2.1.1 establece que el tipo constructivo “Galpones”, corresponde a construcciones no 64 Timbre Electrónico habitacionales de un piso, diseñadas para cubrir grandes luces. Presentan plantas libres con una estructura soportante modular y repetitiva. Sin embargo, la edificación emplazada en el rol de avalúo 85-116, corresponde a un edificio estructurado en acero, el cual registra una construcción de 4 pisos que abarca una superficie de 2.478 Mtrs.2 por lo cual, de acuerdo a la definición de “galpón”, no puede ser considerada como tal. respecto al Ro N°85-212 corresponde a un edificio estructurado en Hormigón Armado de 4 pisos, con una superficie de 4.118 Mtrs. por lo que de acuerdo a la definición de galpón no puede ser considerada como tal, el que además registra un altillo de 238 Mtrs.2 La circunstancia que cada una de las construcciones emplazada en los roles reclamado tenga 4 pisos es la razón por la cual no puede ser calificada dentro del tipo constructivo “galpones”, correspondiendo que -por definición-, sea clasificada dentro de la categoría constructiva de “Construcciones Tradicionales”, las que corresponden a construcciones con destino habitacional y no habitacional, quedando incluida en esta tipología, lo que no corresponda a las definidas en los tres tipos anteriores, cualesquiera sean sus características; lo anterior según definición de este tipo constructivo establecido en el punto 2.1.4 del Anexo 3 de la Resolución Ex. N° 143. Lo señalado precedentemente descarta absolutamente el supuesto error en la aplicación de las tablas de clasificación por parte del SERVICIO respecto los Roles 85-116 y 85-212, en cuanto al “tipo constructivo”, haciendo improcedente al respecto las alegaciones de la contraria. 65 Timbre Electrónico 15.a. - A fs. 126 comparece el testigo de la reclamante don VLADIMIR SCIARAFFIA VALENZUELA, quien previamente juramentado y al tenor de los puntos de prueba de fs. 76, expone: AL PUNTO N° 2: En relación a los roles Nro. 85-116 y 85-212, debo señalar que se trata de construcciones de galpones y no del tipo tradicional como se indica en dicho documento. Se trata de galpones dado que son estructuras modulares que salvan grandes luces, no generan terminaciones de alta calidad y tampoco pueden ser utilizados para temas habitacionales. Además, nos referimos a edificaciones emplazadas en el Recinto Amurallado II de la Zona Franca de Iquique, cuya función principal son el bodegaje para las mercaderías que allí se comercializan. Lo anterior, además, se puede ver reflejado en los mismos contratos que tiene la administradora ZOFRI S.A. con los usuarios en este caso, que son los arrendatarios de dichas instalaciones. También es importante señalar que el actual plan regulador no permite en los terrenos de la Zona Franca otros rubros, como por ejemplo la habitacional, dado que considera que el área franca tiene como principal misión el desarrollo de la actividad logística. Otro elemento a considerar tiene que ver con los valores de construcción que tienen estas edificaciones, el cual está por debajo de los precios definidos en las tablas del SII; en mi experiencia como arquitecto e ITO me ha tocado desarrollar proyectos similares con superficies superiores a 50 mil metros cuadrados y dado mi experiencia he podido concluir que este tipo de instalaciones por ningún motivo se trata de construcciones tradicionales sino de galpones. INTERROGADO POR EL TRIBUNAL, para que diga si los dos roles objeto del presente litigio se encuentran precisamente ubicados dentro la AH (área 66 Timbre Electrónico homogénea) determinado por el SII en su Res. Ex. 143 del 2021 para la comuna de Iquique y si los deslindes son los mismos que se detallan en el detalle catastral de los dos roles, que se le exhiben en este acto: RESPUESTA: Sí, es así. INTERROGADO POR EL TRIBUNAL, para que diga, atendido el tenor del anexo N° 3 de la Res. Ex. 143 que se le exhibe, cuál de los tipos constructivos que se indican en el punto 2.1 del mismo corresponde a las construcciones de los dos roles y por qué: RESPUESTA: Se trata del señalado en el punto 2.1.1 “Galpones”; ello por cuanto se trata de edificaciones no habitacionales, del modo que ya antes describí. No corresponde a ninguno de los otros tipos constructivos. INTERROGADO POR EL TRIBUNAL, para que diga si la clase constructiva “A” y “B” asignada a ambos roles, según detalle catastral exhibido está correctamente determinada: RESPUESTA: En el segundo caso, no sería “B” sino “C” porque este tipo de galpones se caracteriza porque la principal parte estructural, desde el punto de vista constructivo es en base a albañilería reforzada y no solamente hormigón armado. INTERROGADO POR EL TRIBUNAL, para que diga el testigo si la calidad constructiva “3” asignada a ambos roles está correctamente determinada: RESPUESTA: desde mi punto de vista, dado el nivel de terminaciones, la calidad y tipo de materiales y al valor de construcción en ambos galpones se trataría de calidad “4”. REPREGUNTADO para que diga, cómo le consta lo que ha declarado y, en concreto, si ha tenido la oportunidad de visitar los galpones correspondientes a los roles 85-116 y 85-212, y si puede señalar fecha en que los haya visitado. RESPUESTA: Me consta dado mi calidad de Arquitecto, Inspector Técnico y por los 15 años aproximadamente que trabaje en la administración de ZOFRI. Sí tuve la 67 Timbre Electrónico oportunidad en el año 2018 de visitar un par de veces ambas construcciones. Debo precisar que en mi vida profesional siempre he estado ligado a la Zona Franca, especialmente en el ámbito de la construcción; en un primer periodo desde el año 1995 al año 2006 y del 2019 al 2022. CONTRAINTERROGADO para que diga, cuántos pisos tienen las construcciones correspondientes a los roles de avalúo reclamados. RESPUESTA: creo recordar que tienen más de un piso. 15.b.- A fs. 128 el reclamante rinde testimonial de don LUIS CUADROS MEDINA quien señala: AL PUNTO N° 2: RESPUESTA: Con relación al trabajo que desarrollé realizando tasación comercial de los dos sitios; uno con rol N° 85-116 y el otro, rol N° 85-212, se pudo determinar una errónea categorización de la calidad de estos edificios, dado que son construcciones que se encuentran en obra gruesa sin remates de terminaciones; vale decir, con paredes y pisos desnudos, con estructura de techumbre en bruto y sin el empleo de aislamiento térmico o impermeabilizantes; por lo que no cumplen con las normas de habitabilidad. Por todas estas características específicas, estas construcciones se deben clasificar como construcciones básicas en las categorías 3 o 4 y no como construcciones de primera o segunda categoría, eso respecto a la calidad. Se debe tener en consideración que estas construcciones son inhabitables y con restricción de uso, dado que en el sector donde están emplazadas solo se permite su funcionamiento en horario de 9 de la mañana a 17 Hrs., de lunes a viernes y el horario de 9 de la mañana a 12 del día los días sábados, permaneciendo el resto del tiempo sin ocupantes. 68 Timbre Electrónico INTERROGADO POR EL TRIBUNAL para que diga si los dos roles objeto del presente litigio se encuentran precisamente ubicados dentro la AH (área homogénea) determinada por el SII en su Res. Ex. 143 del 2021 para la comuna de Iquique y si los deslindes son los mismos que se detallan en el detalle catastral de los dos roles, que se le exhiben en este acto: RESPONDE: Sí, es correcto. INTERROGADO POR EL TRIBUNAL para que diga, atendido el tenor del anexo N° 3 de la Res. Ex. 143 que se le exhibe, cuál de los tipos constructivos que se indican en el punto 2.1 del mismo corresponde a las construcciones de los dos roles y por qué: RESPONDE: Previo a mi respuesta, quiero señalar que la definición de “construcción tradicional”, tal como aparece en el anexo N° 3, señala que las edificaciones serán de tipo tradicional toda vez que sean habitables o inhabitables, incluyendo en esta tipología los que no correspondan a los 3 tipos anteriores tales como galpones, obras civiles y obras complementarias, siendo esta definición “vacía y excluyente”, sin una característica específica. Por su parte las construcciones de los dos roles señalados presentan las características formales de corresponder claramente a “galpones” por cuanto se trata de construcciones de tipo industrial que manejan espacios amplios de plantas libres con luces extensas; vale decir, apoyo entre elementos verticales amplios y distanciados; también emplean elementos estructurales repetitivos como hileras de columnas y son de uso exclusivo y único como bodegas de almacenaje de mercaderías contando con el empleo de elementos auto-soportantes independientes como altillos, correas o cintas transportadoras de mercancías y escaleras metálicas tipo mecano. Otro aspecto importante que debiera ser mencionado es desde el punto de vista urbano que define el sector o AH como lo definió anteriormente, como un sector de 69 Timbre Electrónico galpones de bodegas de almacenamiento. INTERROGADO POR EL TRIBUNAL para que diga si la clase constructiva “A” y “B” asignada a ambos roles, según detalle catastral exhibido está correctamente determinada: RESPONDE: No está correctamente determinada dado que ambas construcciones están realizadas con muros perimetrales estructurales de albañilería de bloque de cemento confinado con elementos de refuerzo de hormigón armado lo cual, de acuerdo a la tabla de la clase constructiva, correspondería clase “GC”. INTERROGADO POR EL TRIBUNAL, para que diga el testigo si la calidad constructiva “3” asignada a ambos roles está correctamente determinada: RESPONDE: De acuerdo a la tabla desplegada en el anexo N° 3 de calidad de construcción, es correcto catalogar en código 3 a estas construcciones como construcción “inferior” dadas las características estructurales formales que antes señalé. La parte reclamante solicita se le exhiba al testigo peritaje técnico y tasación de los bienes inmuebles que rolan en el ítem de custodia de fs. 113. Hecha la exhibición: REPREGUNTADO para que señale si el informe fue elaborado por él y si es su firma la que se encuentra en dichos informes. El TRIBUNAL le exhibe en este acto los informes rolantes en el ítem de custodia de s. 113. RESPUESTA: Es correcto los elabore y firme yo. REPREGUNTADO para que diga si tuvo ocasión de visitar estos galpones y si nos puede dar una fecha aproximada en el caso que los visito. RESPUESTA: Sí correcto. Los visite e inspeccioné para el caso del rol 85-116 el día 26 de abril de 2023, recuerdo que fue a las 11:24 minutos que ingrese. Para el caso del rol 85-212 realice la visita e inspección técnica el día 27 de abril de 2023, recuerdo a las 12:40 Hrs. REPREGUNTADO para que diga si sabe lo que significa el valor unitario de construcción como factor para determinar el avalúo fiscal y enseguida si nos puede 70 Timbre Electrónico ilustrar si este se encuentra correctamente aplicado a los roles 85-116 y 85-212. RESPUESTA: Conozco el concepto de valor unitario del avalúo fiscal y respecto a la aplicación de este, en estas dos construcciones señaladas se debe considerar que, atendiendo los tipos, calidad de las construcciones y al emplear la diferencia que existe en catalogar a esta construcción como tipo “A” o “B”, en circunstancias que estas están construidas en construcción tipo “GC”; se desprende de ello que la valorización presenta una diferencia significativa por cuanto las construcciones tipo “A” o “B” consideran valores muchos más altos que las construcciones de tipo “GC”, por tanto, no se estaría aplicando correctamente esta valorización. 16.- La Modificación del contrato del usuario con instalaciones propias de fs. 28, ítem 2, rolante a fs. 228 de autos refiere en la cláusula 8° que el reclamante adquirió las instalaciones que eran de SUPREMA CHILE IMPORT. EXPORT. LTDA. y que estas se encuentran conforme a la “Normativa General de Construcción de Galpones Recinto Amurallado” y la “Ordenanza de Construcción de ZOFRI S.A.”, entre otros textos normativos. ROL 85-116: a) TASACION BCI: Conforme a tasación del banco BCI de 5 de julio del 2017, corriente a fs. 240, la construcción tiene una tasación comercial de UF31.575,74.- equivalente a $842.125.000.- a esa fecha. b) ESPECIFICACIONES TECNICAS: Conforme a las especificaciones técnicas de diciembre del 2009, corrientes a fs. 241 vlta. y siguientes, se trata de un “galpón” de 4 niveles, con destino de bodega de almacenamiento de mercaderías; en el punto 4° refiere que se consultan muros de bloque de hormigón armado para todo el perímetro del galpón, excluyendo los 71 Timbre Electrónico muros de las fachadas del galpón en los niveles 2, 3 y 4. El punto 5° agrega que se consultan elementos de hormigón armado en fundaciones, pilares, cadenas y cierre de perímetro de galpón. El punto 7 refiere que se consulta para e piso del 1° nivel radier de H.A. H25; para los niveles 2,3 y 4 se consulta piso de plazcas de madera terciada carpintera desnuda de 18 mm. En toda su superficie. c) PERMISO DE EDIFICACION: El permiso de edificación N° 055 de fs. 148 y 245 vlta. refiere que se otorga para la construcción de edificio de bodegaje de 4 niveles, con una clasificación de construcción A4. El certificado de recepción definitiva 85/2011 de fs. 150 y 247 se otorga a la obra destinada a galpón. Refiere que autoriza la construcción de edificio de bodegaje de 4 niveles. d) PROYECTO DOMICILIARIO DEFINITIVO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO: de fs. 253 refiere que se trata de una obra consistentes en galpón, bodegas y oficinas. d) PERITAJE TECNICO PRIVADO: El peritaje técnico (privado) y tasación de bien inmueble del perito privado y testigo CUADROS MEDINA rolante a fs. 298 y siguientes, refiere que se trata de una construcción con fundaciones perimetrales y fundaciones en ejes centrales de fundación corrida hormigón; base pavimento radier de hormigón h-20e=10 cm; la estructura de muros exteriores de albañilería reforzada con elementos de hormigón armado; que corresponde a una construcción de tipo industrial de galpón con planta libre a la calle y altillos sucesivos para almacenaje la que es totalmente independiente de la estructura de muros exteriores y de fachada; contempla bases de pavimento de hormigón con radier de cemento, muros y parámetros perimetrales de albañilería con bloque de cemento reforzado con elementos de hormigón armado; envigado de entrepisos 72 Timbre Electrónico con estructura de losa colaborante dispuesta sobre una base de envigados de piezas metálicas, destinado al uso exclusivo de bodega de almacenaje. e) El Ord. N° 469/2023 de fs. 194, evacuado por la DOM de la I MUNICIPALIDAD de esta ciudad en respuesta a nuestro oficio de fs. 117, decretado a fs. 114, señala, respecto del rol 85-116 que, de acuerdo a los antecedentes técnicos declarados, “contrastados con la Tabla de Costos Unitarios elaborada por el MINVU, -que fija los valores unitarios de construcción para aplicar en el cálculo de derechos municipales-, de conformidad con los artículos 126° y 127° del DFL N° 458/1975, Ley General de Urbanismo y Construcciones, la edificación de uso de suelo “actividades productivas” con destinación general “edificio bodegaje” fue clasificada como A-4 que, para la época de aprobación, correspondía a clasificación “construcciones con estructura soportante de acero” con categoría “4, Media-inferior” f) INSPECCION PERSONAL DEL TRIBUNAL: La inspección personal de fs. 187 da cuenta de una construcción de 4 pisos en estructura soportante de hormigón armado, en cuyo interior se encuentra una estructura de acero que es la que soporta todos los pisos de bodegaje con lozas colaborantes de hormigón armado en sus 4 pisos. ROL 85-212: a) TASACION BCI: Conforme a tasación del banco BCI de 28 de septiembre del 2018, rolante a fs. 255, la construcción tiene una tasación comercial de UF49.658,40.- equivalente a $1.358.356.000.- a esa fecha. b) ESPECIFICACIONES TECNICAS: Conforme a las especificaciones técnicas de diciembre del 2009, se trata de un “galpón” de 4 73 Timbre Electrónico niveles; en el punto 4.6 refiere a elementos estructurales de H.A (hormigón armado). En punto 4.7 refiere que se considera la construcción de losas de H.A. El punto 8° de los materiales de fs. 269 señala que respecto del radier se utilizará hormigón tipo H.20 (R28 = 200Kg.f/cm2 aprox. 250 Kgs.cm/m3 (H20(10)40/6) y que se instalará malla acma C-92 en toda la superficie. El punto 5° agrega que se consultan elementos de hormigón armado en fundaciones, pilares, cadenas y cierre de perímetro de galpón. El punto 7 refiere que se consulta para el piso del 1° nivel radier de H.A. H25; para los niveles 2,3 y 4 se consulta piso de plazcas de madera terciada carpintera desnuda de 18 mm. En toda su superficie. c) PERMISO DE EDIFICACION: El permiso de edificación N° 0253 de fs. 152 y 250 refiere que se otorga para la construcción de edificio de bodegaje de 4 niveles, con una clasificación de construcción B4. El certificado de recepción definitiva 055/2013 de fs. 154 y 252 se otorga a la obra destinada a galpón. Refiere que autoriza la construcción de edificio de bodegaje de 4 niveles. d) PROYECTO DOMICILIARIO DEFINITIVO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO: rolante a fs. 253 refiere que se trata de una obra consistentes en galpón, bodegas y oficinas. d) PERITAJE TECNICO PRIVADO: El peritaje técnico (privado) y tasación de bien inmueble del perito privado y testigo CUADROS MEDINA rolante a fs. 306, refiere que se trata de una construcción con fundaciones perimetrales y fundaciones en ejes centrales de fundación corrida hormigón; base pavimento radier de hormigón h-20e=10 cm; la estructura de muros exteriores de albañilería reforzada con elementos de hormigón armado; que el bien corresponde a una 74 Timbre Electrónico construcción industrial de galpón, con planta libre al nivel de calle y altillos sucesivos para almacenaje. contempla bases de pavimento de hormigón con radier de cemento, muros y parámetros perimetrales de albañilería con bloque de cemento reforzado con elementos de hormigón armado; envigado de entrepisos con estructura de losa e H.A. e) Respecto del rol 85-112 el oficio del DOM de fs. 194 señala que este no cuenta con permiso de edificación ni recepción definitiva, referencia que se origina en el error de nuestro oficio de fs. 117, donde se señala erradamente el rol como 85-112 siendo el correcto 85-212. f) INSPECCION PERSONAL DEL TRIBUNAL: La inspección personal de fs. 187 da cuenta de una construcción de 4 pisos en estructura soportante de hormigón armado en sus 4 pisos; el cielo del 1° piso presenta una elevación para efecto de dar altura al ingreso de camiones. Los certificados de avalúo fiscal de ambos roles, corrientes a fs. 28 ítem 8 y 12, señalan que el destino de los bienes raíces son de “bodega y almacenaje”, lo que se reitera a fs. 134 y 195. 17.- Como ya hemos visto a propósito de la transcripción de los textos legales y reglamentarios referidos en el apartado IV, considerando 6°, letra C: a) El artículo 3° de la Ley 17.235 sobre Impuesto Territorial “facultó legalmente” al SII para “reavaluar” cada 4 años los bienes raíces no agrícolas, mientras que el artículo 4°siguiente le facultó -también legalmente-, para “impartir[á] las instrucciones técnicas y administrativas necesarias para efectuar la tasación”, 75 Timbre Electrónico ajustándose, para el caso de autos (que corresponde a inmuebles de la 2° serie “no agrícola no habitacional”) a lo referido en el N° 2 del citado artículo 4°19 ya transcrito. b) Esto es, para efectuar dicha tasación el SII estaba “legalmente facultado” para confeccionar “tablas de clasificación” de acuerdo al “tipo”, “clase” y “calidad” de la construcción. c) Conforme a esta atribución legal, el DIRECTOR del SII emitió su Res. Ex. N° 143, de 30 de diciembre del 2021, publicada conforme a lo dispuesto en el artículo 6°, letra A, N° 4 del Código del ramo, en el Diario Oficial del 5 de enero del 2022 y cuya copia corre en el ítem 1 en la custodia de fs. 119. d) En lo que nos interesa, el anexo N° 3 de la aludida Res. Ex., que se refiere a la tasación de las construcciones, recoge los 3 parámetros señalados en el citado N° 2 del artículo 4° de la Ley 17.235: clasifica las construcciones de los inmuebles afectos al impuesto Territorial de acuerdo a su “tipo”, “clase” y “calidad”, confeccionado las “tablas de clasificación” respectivas. e) En lo tocante al “tipo constructivo” el punto 2 del anexo r3333efiere: “2 CLASIFICACIÓN DE LAS CONSTRUCCIONES: Las construcciones se clasifican de acuerdo con su Tipo, Clase y Calidad”. f) El punto 2.1 agrega: “2.1 TIPO CONSTRUCTIVO: 19 “2º.- Para la tasación de los bienes raíces de la segunda serie, se confeccionarán tablas de clasificación de las construcciones y de los terrenos y se fijarán los valores unitarios que correspondan a cada tipo de bien. La clasificación de las construcciones se basará en su clase y calidad y los valores unitarios se fijarán, tomando en cuenta, además, sus especificaciones técnicas, costos de edificación, edad, destino e importancia de la comuna y de la ubicación del sector comercial. Las tablas de valores unitarios de terrenos se anotarán en planos de precios y considerando los sectores de ubicación y las obras de urbanización y equipamiento de que disponen.” 76 Timbre Electrónico Corresponde a las distintas categorías constructivas de las edificaciones, diferenciándolas según su método constructivo, usos y escalas. Se clasifican en: 2.1.1 GALPONES: Construcciones no habitacionales de un piso, diseñadas para cubrir grandes luces20. Presentan plantas libres con una estructura soportante modular y repetitiva. Los elementos estructurales son sus apoyos verticales y elementos de transmisión de cargas horizontales. Adicionalmente, pueden tener subterráneos y/o zócalos y/o contener construcciones interiores, bases estructurales de maquinaria o altillos, independientes de la estructura del galpón o formando parte de ésta. La superficie de estas construcciones se determina de acuerdo con lo establecido en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC), a excepción de los galpones abiertos, en cuyo caso la superficie se determina de acuerdo con la proyección de la(s) cubierta(s) en su planta. . . . . . 2.1.4 CONSTRUCCIONES TRADICIONALES: Corresponden a construcciones con destino habitacional y no habitacional. Se incluyen en esta tipología, lo que no corresponda a las definidas en los tres tipos anteriores, cualesquiera sean sus características. 20 “En arquitectura, ingeniería y construcción suele utilizarse la palabra luz para designar la distancia, en proyección horizontal, existente entre los apoyos de una viga o un arco. A veces suele emplearse como sinónimo de "vano".” 77 Timbre Electrónico La superficie de estas construcciones se determina de acuerdo con lo establecido en el D.S. N° 47, de 1992, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC).” g) Para el tipo” constructivo “galpón” el N° 1 del anexo N° 5 de la Res. Ex. 143 señala la siguiente tabla de “valores unitarios de construcción”: Para el “tipo constructivo” “construcciones tradicionales” el N° 4 del mismo anexo señala la siguiente tabla de “valores unitarios de construcción h) El actor, sus dos testigos y sus informes periciales privados confeccionado por el segundo de los testigos (CUADROS MEDINA) sostienen que el “tipo constructivo” es “galpón”; clase “GA”21 para el rol 85-116 y “GB” para el rol 21 Acero. Ver cuadro del punto 2.2 del anexo N° 3 de la Res. Ex. 143 78 Timbre Electrónico 85-212; el SII -por el contrario-, refiere que aplica la figura residual de “construcciones tradicionales”, clase “A”22 para el rol 85-116 y clase “B”23 para el rol 85-2012; la nomenclatura anterior se refleja claramente en el cuadro del punto 2.2 del anexo N° 3 (tasación de las construcciones), página 3 de la Res. Ex. N° 143; a saber: 22 También acero. 23 Hormigón armado. 79 Timbre Electrónico i) Todos los antecedentes allegados a los autos -tanto del actor como del SII-, corroborado por la inspección personal del Tribunal de fs. 187 y fotografías allí adjuntas, acreditan que, en ambos roles, se trata de una construcción de “4 pisos” y no de uno (1), lo que -de entrada-, excluye la posibilidad de aplicar el tipo constructivo “galpón” que requiere que la construcción sea de “un solo piso” acorde a la Res. Ex 143/2021 y su Anexo N° 3. Es más, la propia definición de “galpones” bodegas, hangares y edificios similares utilizada en el punto II,1 página 7 de la Res. del SERVIU24 ya antes referida, también los define como “construcciones de un solo piso diseñadas para cubrir grandes dimensiones”, de modo tal que la definición de galpón empleada por el SII es casi similar y ambas insisten en la cuestión de “un solo piso”, lo que nuevamente excluye la pretensión del actor y hacen que su exclusión respecto del tipo constructivo invocado por el contribuyente no sea arbitraria ni caprichosa. j) Decir que el Tribunal “no” puede “alterar” dicha “tabla de clasificación” creando o amoldando tipos constructivos que no reúnen las calidades o especificaciones allí señaladas porque este Tribunal no puede atribuirse funciones normativas y/o reglamentarias que el legislador confirió -de forma exclusiva-, al SII según se desprende de las normas legales antes mencionadas; solo puede, acorde a lo señalado en el referido artículo 149°, N° 2 del Código del ramo, verificar si dichas tablas de clasificación están o no correctamente aplicadas por el SII, pero jamás 24 Para este año 2024 es la Res. Ex. N° 31, de la DIVISION TÉCNICA DE ESTUDIO Y FOMENTO HABITACIONAL del MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO, de 9 de enero del 2024 que fija valores unitarios de construcción para aplicar el cálculo de derechos de permisos municipales. Su numeral 2 establece la calidad conforme a su propia “guía técnica” (ver página 3 de dicha Res. Ex.) 80 Timbre Electrónico podrá, modificando motu proprio dichas tablas en alguno de sus 3 componentes (tipo, clase y calidad), determinar un valor de tasación fiscal distinto. Los mismos artículos 6° y 7° de la Constitución Política de la República que el actor invoca para efectos de la nulidad administrativa ya antes analizada, son los que cierran herméticamente dicha posibilidad; el artículo 7°25 es enfático en tal sentido26. Aún más, de hacerlo así, este sentenciador incurriría en el tipo penal sancionado en el artículo 222°27 del Código Penal, cuando no el sancionado en el N° 1, del artículo 22328 siguiente, sino incurrir en una “falta o abuso grave” sancionado administrativamente en el Título XVI del C.O.T. y artículo 324° del mismo Código, siendo del caso reiterar aquí la “ficción legal” de conocimiento “perfecto” de la Ley establecido en el artículo 7° y 8°, ratificado en el inciso final del artículo 706°, todos del Código Civil, presunción legal dirigida primera y obviamente al sentenciador, quien así jamás alegar error, ignorancia o incomprensión de la Ley -por más obscura que esta sea-, para auto atribuirse funciones normativas que el legislador nunca le encomendó. k) El testigo SCIARAFIA VALENZUELA sostiene que las construcciones son galpones solo por tratarse de edificaciones no habitacionales, aunque admite elípticamente: “creo recordar que tiene más de un piso”. CUADROS 25 “Los órganos del Estado actúan válidamente previa investidura regular de sus integrantes, dentro de su competencia y en la forma que prescriba la ley. Ninguna magistratura, ninguna persona ni grupo de personas puede[n] atribuirse, ni aun a pretexto de circunstancias extraordinarias, otra autoridad o derechos que los que expresamente se les hayan conferido en virtud de la Constitución o las leyes. Todo acto en contravención a este artículo es nulo y originará las responsabilidades y sanciones que la ley señale.” 26 GUSTAVO LABATUT GLENA, “Derecho Penal, tomo II”, página 72, delitos cometidos por empleados públicos en el desempeño de sus cargos, III abuso de funciones y usurpación de atribuciones y IV, prevaricación. 27 “El empleado del orden judicial que se arrogare atribuciones propias de las autoridades administrativas o impidiere a éstas el ejercicio legítimo de las suyas, sufrirá la pena de suspensión del empleo en su grado medio.” 28 “Los miembros de los tribunales de justicia colegiados o unipersonales y los fiscales judiciales, sufrirán las penas de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos, derechos políticos y profesiones titulares y la de presidio o reclusión menores en cualesquiera de sus grados: 1° Cuando a sabiendas fallaren contra ley expresa y vigente en causa criminal o civil. 81 Timbre Electrónico MEDINA, autor de los peritajes técnicos y tasación de los bienes inmuebles referidos señala que la definición de “construcciones tradicionales” de la Res. Ex. N° 143 es “vacía y excluyente”; que las construcciones son galpones por ser construcciones de tipo industrial que manejan espacios amplios de plantas libres con luces extensas; vale decir, apoyo entre elementos verticales amplios y distanciados; también emplean elementos estructurales repetitivos como hileras de columnas y son de uso exclusivo y único como bodegas de almacenaje de mercaderías contando con el empleo de elementos auto-soportantes independientes como altillos, correas o cintas transportadoras de mercancías y escaleras metálicas tipo mecano. Otro aspecto importante que debiera ser mencionado es desde el punto de vista urbano que define el sector o AH como lo definió anteriormente, como un sector de galpones de bodegas de almacenamiento, sin aludir para nada a la cuestión de los 4 pisos, a lo que se debe agregar que el SII “tampoco” le contrainterrogó respecto de este punto. l) Consciente de la imposibilidad anterior (la construcción es de 4 pisos y por ello no puede ser “galpón”) el actor, sus testigos e informes periciales privados sugieren entonces una suerte de identidad o sinonimia entre “galpón” y “bodega”, pero lo cierto es que ello no es así; ya RAE define el primero como “Casa grande de una planta”, que es la acepción que recoge el Anexo N° 3 del SII y el SERVIU en su res. Ex. N° 31, mientras que al segundo lo delimita en su acepción 8° -que es la más atingente-, como: “En los puertos de mar, pieza o piezas bajas que sirven de almacén a los comerciantes”, con lo cual queda claro que un galpón puede ser una bodega, pero una bodega no siempre será un galpón, especialmente cuando cuenta con más de un piso. 82 Timbre Electrónico m) Agreguemos que: m.1) Respecto del rol 85-116 los 3 pisos construidos por sobre la planta baja tampoco pueden ser considerados “altillos29” como lo pretende el actor y su informe pericial privado pues el Tribunal constató en la aludida inspección personal que la construcción corresponde a una de 4 pisos, en estructura soportante de H.A. en cuyo interior se encuentra otra estructura de acero que es la que soporta los pisos de bodegaje; que dichos pisos son de losa colaborante de H.A en sus 4 pisos; lo que es corroborado por las fotografías de fs. 189 vlta. a 192; el punto 7 de las especificaciones técnicas de fs. 243 señala que se consulta pavimento para el 1° nivel, radier de H.A. allanado y afinado; para los niveles 2, 3 y 4 piso de placa de madera terciada carpintera desnuda de 18 mm.; el peritajes técnico privado y tasación de CUADROS MEDINA refiere en el punto 3.8 características técnicas del bien a periciar y tasar) que “el Envigado de entrepiso altillo” es un “envigado piezas de acero estructural y losa colaborante”, mientras que en el punto 6.1 del mismo, letra A) que “el bien corresponde a una construcción de tipo industrial de galpón con planta libre a nivel de calle y altillo sucesivos para almacenaje”, pero lo cierto es que las “losas” de los respectivos “pisos” son losas de hormigón armado resistencia H-25, lo que no corresponde a un “altillo30”; de hecho las especificaciones técnicas de fs. 242 y 243 las denominan “niveles” o “pisos”, misma 29 El mismo Anexo N° 3 en su punto 3 “Factores de ajustes a la construcción” define “altillo”: “Consiste en una plataforma o estructura secundaria apoyada o independiente de la estructura principal, levantada al interior de una edificación mayor, en donde se aprovecha la altura de esta con el objeto de aumentar la capacidad u optimizar el espacio interior. En caso de galpones se aplica este factor solo cuando el altillo no exceda el 75% de la superficie de la construcción mayor. El altillo asumirá la clase/calidad de la edificación mayor.” 30 El mismo Anexo N° 3 en su punto 3 “Factores de ajustes a la construcción” define “altillo”: “Consiste en una plataforma o estructura secundaria apoyada o independiente de la estructura principal, levantada al interior de una edificación mayor, en donde se aprovecha la altura de esta con el objeto de aumentar la capacidad u optimizar el espacio interior. En caso de galpones se aplica este factor solo cuando el altillo no exceda el 75% de la superficie de la construcción mayor. El altillo asumirá la clase/calidad de la edificación mayor.” 83 Timbre Electrónico denominación que utiliza el permiso de edificación en fs. 246 vlta. y no “altillo” como lo señala el pretendido informe pericial privado; tampoco las 3 losas de los pisos superiores son plataformas o estructuras secundarias apoyadas o independientes de la estructura principal sino que forman parte estructural de ella; por ello son derechamente “pisos” y no precarios “altillos” como lo pretende el contribuyente. Respecto del Rol 85-212 los 3 pisos construidos por sobre la planta baja tampoco pueden ser considerados “altillos” como lo pretende el actor, testigos y su informe pericial privado pues el Tribunal constató en la aludida inspección personal, ratificado por el punto 4.4 y 4.7 de las bases de cálculo y estructuración de fs. 258 y 259, así como el punto 4.4 y 4.7 de las especificaciones técnicas de fs. 268 y 269 que ellos son “losas” de los respectivos “pisos”; losas de hormigón armado resistencia H-25, lo que no corresponde a un “altillo”; de hecho las mismas especificaciones técnicas así como el respectivo permiso de construcción de la DOM las denominan “pisos” o “niveles y no “altillo” como lo señala el pretendido informe pericial privado, las 3 losas de los pisos superiores no son plataformas o estructuras secundarias apoyadas o independientes de la estructura principal sino que forman parte estructural de ella; por ello son derechamente “pisos” y no precarios “altillos” como lo pretende el contribuyente. 18.- Por todas estas consideraciones es que este sentenciador resolverá que el tipo constructivo de los dos roles reclamado es el de “construcción tradicional” definido en la forma que lo determina el anexo N° 3 de la citada Res. Ex. 143 del 2021, corroborado por la Res. Ex N° 31 del MINVU y no “galpón” como lo pretende el actor. 84 Timbre Electrónico B.- ERRADA APLICACIÓN DE LA CALIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN: 19.- En el punto IV de fs. 11 el actor refiere: 1. Interponemos subsidiariamente de lo anterior, la reclamación del artículo 149 Nº 2 del código Tributario que cita a fs. 11. Funda esta causal de reclamación en los siguientes antecedentes: 2. De acuerdo al Certificado de Avalúo Fiscal con detalle emitido por el SERVICIO y que se acompaña en otrosí, el SERVICIO concluyó que el edificio emplazado en los predios Roles Nº 85-116 y 85-212 de Iquique corresponden a una “Construcción Tradicional” del modo ya antes definido en el Anexo Nº 3 de la Resolución Nº 143 del año 2021 del SERVICIO. 3. El SERVICIO concluyó que la edificación de su representada corresponde, en el caso del ROL N° 85-116, a construcción de acero, calidad 3 de la línea 1, año construcción 2011; en el caso del Rol 85-212 a construcción tradicional de Hormigón Armado, calidad 3 de la línea 1, año de construcción 2013 y construcción de Hormigón Armado de la línea 2 de la misma calidad y año de construcción. No obstante, tal clasificación es equivocada según diremos. 4. En este punto se hace necesario el proceso que sigue el SERVICIO para determinar el valor fiscal de las construcciones. Cita a fs. 11 vlta. el artículo 4º número 2) de la Ley Nº 17.235. Refiere que el legislador entrega criterios técnicos que deben ser considerados a la hora de fijar el tributo. 5. Ahora bien, revisada la Resolución Exenta Nº 143 del SERVICIO del año 2021, que regula los criterios considerados para determinar el reavalúo, se puede advertir que la misma señala lo que transcribe a fs.11. 85 Timbre Electrónico 6. La calidad de la construcción es importante para determinar la base imponible del Impuesto Territorial. Desarrollando este criterio, el Anexo Nº 3 señala lo que refiere a fs.11 vlta. y 12. 7. Pues bien, el SERVICIO concluyó -erradamente a nuestro parecer- que la construcción de su representada presenta una “calidad Media”; esto es calidad 3, en situación tal que la verdadera calidad del predio de su representada es inferior (5), o a lo menos calidad media inferior (4). Este error en la determinación de la calidad de la construcción incide -a su turno-, en la fijación de la base imponible del Impuesto Territorial. Lo anterior es así ya que se parte de una base de cálculo superior -y con creces- de aquella que debió ser empleada. Lo graficamos en la siguiente tabla: ROL DE TASACIÓN DE LA TASACIÓN DE LA TASACIÓN DE LA AVALÚO CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓN FISCAL APLICANDO APLICANDO APLICANDO CALIDAD MEDIA CALIDAD MEDIA CALIDAD (3) INFERIOR (4) INFERIOR (5) Nº 85-116 $901.194.806 $797.095.925 $417.240.910 Nº 85-212 $2.418.056.552 $1.405.124.728 $1.024.372.092 8. Así las cosas, se podrá advertir la diferencia notable entre considerar la calidad de la construcción como una categoría media -que no corresponde- con aquella que realmente es media inferior o inferior. Los cálculos de la tabla anterior se realizaron considerando los factores de la Resolución Exenta Nº 143 del SII, sin reajustar. La mantención de esta situación errada conllevará a que su representado pague impuestos que exceden aquel que debe pagar si se corrigiera la clasificación de la calidad de la construcción. 86 Timbre Electrónico 9. La calidad de la construcción es una cuestión técnica y sobre aquella se deberá oír informe pericial, sin perjuicio de las probanzas que durante el curso del procedimiento hagamos llegar. Por tanto pide se declare en definitiva: 1. Que el SERVICIO efectuó una errada determinación de la calidad de la construcción de los roles reclamados. 2. Que en consecuencia, se declara que la calidad de la construcción del rol reclamado es “inferior (5)”, o en subsidio, “media inferior (4)”, según la definición del anexo Nº 3 de la Resolución Nº143 del año 2021 del SERVICIO. 3. Que en consecuencia, se determina como avalúo de la construcción respecto del Rol N°85-116 la suma de $417.240.910, o en subsidio la suma de $797.095.925; y en subsidio de ambas, la suma menor que $901.194.806 que el Tribunal determine con el mérito del proceso. Respecto del Rol N°85-212 la suma de $1.024.372.092, o en subsidio la suma de $1.405.124.728; y en subsidio de ambas, la suma menor que $2.418.056.552 que el Tribunal determine con el mérito del proceso. 4. Que en consecuencia, la suma determinada precedentemente, debidamente reajustada según variación del IPC, se adicionará al valor de la superficie de terreno de los roles reclamados para determinar el valor del Avalúo Fiscal de la propiedad. 5. Que se condena en costas al SERVICIO. El SII responde en el punto ii) de fs. 44 vta. que, en cuanto a la calidad de las edificaciones, el reclamante alega que el SERVICIO erradamente ha clasificado las construcciones de su representada en un calidad media; esto es, 87 Timbre Electrónico calidad 3, en situación tal que la verdadera calidad de dicha edificación es inferior; esto es, calidad 5 o a lo menos calidad media inferior, esto es, calidad 4, sin argumentar cómo o por qué le corresponde dicha calidad a la edificación en cuestión, o por qué no le es aplicable la calidad que ha determinado este SERVICIO, para luego finalizar el desarrollo de esta alegación limitándose a indicar que el error en esta determinación incide en la fijación de la base imponible del Impuesto Territorial, al partir de una base de cálculo superior a la que debió ser empleada, lo que conlleva a su representada a pagar un impuesto que excede al que debería pagar si se corrigiera esta clasificación. De lo expresado por el reclamante en su escrito para fundar la presente alegación, no es posible establecer la aplicación errónea de las tablas de clasificación respecto a la calidad de la construcción emplazada en el Rol 85-116 y en el Rol 85-212, ya que no basta con señalar la calidad constructiva que, a su juicio, se debiera aplicar a una edificación determinada, sino que debe señalar las características y/o razones que hacen aplicable la calidad manifestada; ello conforme a la aplicación de las instrucciones técnicas dadas para el SERVICIO para dicha determinación. Cabe destacar que la Resolución Ex. N° 143/2021 señala en su Anexo 3, en el punto 2.3, que la “Calidad de la Construcción” permite diferenciar, en el marco de una tasación fiscal masiva, las construcciones de una misma clase, de acuerdo con sus especificaciones técnicas y sus costos de edificación. Agrega dicha resolución que la calidad de las edificaciones correspondientes a Galpones y Construcciones Tradicionales se determina por ese SERVICIO sobre la base de la aplicación de Guías Técnicas, las que se encuentran 88 Timbre Electrónico en el Anexo N° 6 de la mencionada Resolución o empleando para ello información, antecedentes o análisis que disponga ese SERVICIO que permitan definir de manera fundada sus características. Los conceptos contenidos en las Guías Técnicas corresponden a características de la construcción consideradas por el SII para determinar su calidad, aunque algunas de ellas sean exigidas por la normativa. En el caso particular al aplicar la Guía Técnica respecto de los Roles N° 85-116 y Rol 85-212, es calidad media o calidad 3 respecto a Construcciones Tradicionales de hasta 4 pisos, cuando se encuentran presente de 0 a 5 de las características de la Guía Técnica. Por otra parte se establece que en el caso de disparidad entre lo definido en la Resolución Ex.143/2021 y los antecedentes provenientes de otros organismos públicos, prevalecerá lo definido por ese SERVICIO. Por lo tanto, en atención a las características que mantiene esa edificación está correctamente aplicada la calidad media-3, y por consiguiente bien aplicada la tabla de valores de construcción. 20.- La actora rinde testimonial de dos testigos cuyos dichos ya fueron transcritos respecto del reclamo por la causal precedente en el considerando 15° a) y 15° b) y al cual nos remitimos en aras de la brevedad; de sus dichos destacamos que SCHIARAFFIA VALENZUELA señala a fs. 127: “Desde mi punto de vista dado el nivel de terminaciones, la calidad y tiempo de materiales y al valor de construcción en ambos galpones se trataría de calidad 4”, por su parte respecto del testigo CUADROS MEDINA expresa una clara “confusión” en lo tocante a la calidad de la construcción pues refiere que el SERVICIO le atribuye calidad “primera o segunda categoría” cuando ella es “3”, agregando que la calidad es “3” aplicada es correcta 89 Timbre Electrónico de acuerdo al Anexo N°3 dada su construcción como ”inferior” dadas las características estructurales. Cabe señalar que ambos testimonios no se fundamentan ni menos se vinculan con las “Guías para la determinación de la calidad de las Construcciones” del anexo N° 6 de la citada Res. Ex. 143/2021 21.- En cuanto a las restantes pruebas rendidas por ambas partes son las mismas ya referidas en el considerando 16° precedente y al cual también nos damos por remitidos. 22.- Aparece del anexo certificado de avalúo detallado corriente a fs. 28 que los roles sub lite presentan las siguientes clasificaciones en lo tocante a sus construcciones: 85-116: DETALLE AVALUO LÍNEAS DE CONSTRUCCION CANTIDAD AÑO LINEA CLASE CALIDAD AVALUO LÍNEA (Mtrs.2 o mtrs.3 CONSRUCCION 1 ACERO 3 2478 2011 901.194.806 85-212: DETALLE AVALUO LÍNEAS DE CONSTRUCCION Condición CANTIDAD AÑO LINEA CLASE CALIDAD AVALUO LÍNEA especial (Mtrs.2 o mtrs.3 CONSRUCCION HORMIGON 2.337.015.791 1 3 4.118 2013 ARMADO HORMIGON Altillo 81.040.761 2 3 238 2013 ARMADO TOTAL AVALÚO CONSTRUCCIONES: 2.418.056.552 La actora no controvierte31 en ambos roles la “clase constructiva” de la construcción GA (acero) para el rol 85-116 y de GB (hormigón armado) para el 31 Ver letra b. de fs. 10 vlta. Con todo, a fs. 126 vlta. el testigo SCIARRAFFIA VALENZUELA señala que la clase es “C” porque este tipo de galpones se caracteriza porque la principal parte estructural, desde el punto de vista constructivo, es en base a albañilería reforzada y no solamente hormigón armado; a 128 vta. el testigo CUADROS MEDINA señala que la clase no está correctamente determinada dado que ambas construcciones están realizadas con muros perimetrales estructurales de albañilería de bloque de cemento confinado con elementos de refuerzo de hormigón armado lo cual, de acuerdo a la tabla de la clase constructiva correspondería a la clase “GC”, dichos que no son coherentes con las especificaciones técnicas antes mencionadas y poque al rol 85-116 el SII le ha atribuido la clase “A” acero y no “B de hormigón armado; con todo en fs. 10 vlta. para ambas construcciones el actor invoca clase “A” y “B” que son acero y hormigón armado; las mismas que les ha atribuido el SII, solo que en distinto tipo constructivo; por esto señalamos que, en cuanto a la clase, no existe controversia. 90 Timbre Electrónico 85-212, sino su “tipo32” y “calidad” que es “3”. Refiere que esta debe ser 4 o 5. El SII responde que dicha calidad “3” está correctamente determinada. 23.- La “calidad” de la construcción se determina en el punto 2.3 del anexo N° 3 de la Res. Ex. 143/2021 donde se señala que ella “Permite diferenciar, en el marco de una tasación fiscal masiva, las construcciones de una misma clase, de acuerdo con sus especificaciones técnicas y sus costos de edificación. La calidad de las edificaciones correspondientes a Galpones y Construcciones Tradicionales se determina por este Servicio sobre la base de la aplicación de Guías Técnicas, o empleando para ello la información, antecedentes o análisis que disponga este Servicio que permitan definir de manera fundada sus características, tales como la información proporcionada por otros organismos públicos. Los conceptos contenidos en las Guías Técnicas corresponden a características de la construcción consideradas por el SII para determinar su calidad, aunque algunas de ellas sean exigidas por la normativa vigente. Para determinar la calidad de una construcción, para efectos de su tasación fiscal, se debe entender por unidad constructiva al conjunto de elementos estructurales, instalaciones, de diseño y terminaciones, que, correspondiendo a un mismo tipo constructivo, conforman una unidad funcional. Una unidad constructiva puede estar conformada por varias unidades vendibles, como es el caso de edificaciones en altura acogidas a la Ley N° 19.537 sobre Copropiedad Inmobiliaria. 32 Ya analizada y desechada en el apartado precedente. 91 Timbre Electrónico En caso de disparidad entre lo definido en la presente Resolución y los antecedentes provenientes de otros organismos públicos, prevalecerá lo definido por este Servicio.” Como ya hemos establecido que el “tipo constructivo” corresponde a una “construcción tradicional”, el punto 2.3.4 del mismo anexo refiere al respecto lo siguiente: “2.3.4 CONSTRUCCIONES TRADICIONALES: Se clasifican en calidad Superior (1), Media Superior (2), Media (3), Media Inferior (4) o Inferior (5), de acuerdo con la definición que posea o la suma de características que presente al aplicar la Guía Técnica. Para la determinación de las calidades 1, 2 y 3 y la aplicación de la Guía Técnica, se debe considerar toda la unidad constructiva. CALIDAD 3: Edificaciones de diversos destinos, principalmente habitacional, cuya superficie no exceda los 140 m2. Edificaciones en condiciones de ser habitadas con sus terminaciones completas, contando con todas sus redes básicas (alcantarillado o fosa séptica, agua potable, electricidad). Estas edificaciones, de ser viviendas, su planificación técnica puede ser repetitiva y de aplicación masiva en conjuntos habitacionales. Para edificaciones acogidas a la Ley N° 19.537 de Copropiedad Inmobiliaria, esta calidad se vinculará a las características de las áreas comunes por recinto por lo que se deberá aplicar Guía Técnica. Se determina la presente definición para clasificar viviendas de hasta 140 m2 sin la aplicación de guía técnica, sin embargo, si la edificación evidencia 92 Timbre Electrónico atributos que ameriten su revisión, el tasador podrá definir la aplicación de dicha guía. CALIDAD 4: Edificaciones de diseño y programa arquitectónico elemental, cuyas instalaciones sanitarias básicas son completas (alcantarillado o fosa séptica, agua potable, electricidad). Sus terminaciones pueden encontrarse incompletas tales como las que respectan a pavimentos, cielos o muros; de manera similar podrían existir redes y canalizaciones a la vista, siempre y cuando éstas no obedezcan a un carácter estético o de diseño. Algunos recintos pueden presentar deficiencias de diseño, asoleamiento, ventilación o funcionalidad. Se clasifican además en esta calidad, los recintos y sus respectivas áreas de uso común que correspondan a estacionamientos y/o bodegas, ubicados en piso zócalo y/o subterráneos. En el caso de edificios acogidos a la Ley de Copropiedad Inmobiliaria, se clasifican en calidad 4 todos los estacionamientos y bodegas que formen parte de la unidad constructiva principal, siempre y cuando no posean terminaciones o estas sean mínimas. Los edificios destinados a estacionamientos asumirán la calidad que les corresponda, de acuerdo con la aplicación de la guía técnica. * No es posible clasificar construcciones que superen los cinco pisos en esta calidad, con destino principal distinto de estacionamientos y/o bodegas. CALIDAD 5: Edificaciones de carácter singular que pueden corresponder a autoconstrucción, casetas sanitarias, o soluciones habitacionales de emergencia producto de catástrofes*. Sus terminaciones son mínimas, o en algunos casos inexistentes. Pueden carecer de una o más instalaciones sanitarias básicas. * Para las soluciones de estas características, dentro de los límites urbanos, se deberá acreditar la causal que amerita la aplicación de esta calidad. 93 Timbre Electrónico N° DE CARACTERISTICAS CALIDAD DE LA GUIA TÉCNICA CONSTRUCIONES DE HASTA CONSTRUCCIONES DE CODIGO NOMBRE 4 PISOS MÁS DE 4 PISOS 1 SUPERIOR 14 O MÁS 19 O MÁS 2 MEDIA SUPERIOR 6 A 13 10 A 18 0 A 5 (*) 0 A 9 (*) 3 MEDIA 4 MEDIA INFERIOR VER DEFINICIONES 5 INFERIOR Para la aplicación de la Guía Técnica se debe consultar el Anexo N° 6 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo anterior, una vez que se ha determinado la calidad de la construcción mediante la aplicación de la Guía Técnica respectiva, este resultado tiene prevalencia por sobre las definiciones de calidad 3, 4 y 5 antes señaladas. Si al aplicar las Guías Técnicas se obtiene cero características, se debe aplicar las definiciones para las calidades 3, 4 y 5.” Seguidamente contiene el mismo cuadro precedente y posteriormente se contiene la “guía técnica33” para definir la calidad de las construcciones “no habitacionales”, que es la que corresponde al caso de autos: GUIA PARA DEFINIR LA CALIDAD DE CONSTRUCCIONES NO HABITACIONALES I) PROPIEDADES NO ACOGIDAS A LEY N°19.537 SOBRE COPROPIEDAD INMOBILIARIA, PROPIEDADES ACOGIDAS A LEY N°19.537 SOBRE COPROPIEDAD INMOBILIARIA TIPO B Y TIPO A EN EXTENSIÓN. 1 Nº DE PISOS DE LA EDIFICACIÓN: Se consideran los pisos zócalos y se exceptúan subterráneos cuya totalidad de muros perimetrales se encuentran en un 100% en contacto con el terreno circundante. • 10 a 19 pisos. • 20 a 40 pisos (x2). Esta materia tiene doble ponderación. • 41 pisos o más (x3). Esta materia tiene triple ponderación. 2 SUBTERRÁNEOS: Se consideran aquellos en que la totalidad de sus muros perimetrales se encuentran 100% en contacto con el terreno circundante. • 2 pisos. • 3 a 6 pisos (x2). Esta materia tiene doble ponderación. • 7 o más pisos (x3). Esta materia tiene triple ponderación. 3 SUPERFICIES TOTALES CONSTRUIDAS: • Al menos una de las siguientes. Se consideran pisos zócalos y subterráneos: - 200 m2 o más en oficinas o locales comerciales de hasta 4 pisos, se exceptúan plantas libres. 33 Que es casi similar a la guía técnica que se contiene en la res. Ex. N° 31 del MINVU; ver punto 2.2, página 4. 94 Timbre Electrónico - 5.000 m2 o más. 4 SUPERFICIES DE RECINTOS: La medición es entre muros. • Al menos una planta libre de 500 m2 o más. En edificaciones de hasta 4 pisos: • Al menos 1 recinto de 100 m2 o más, se exceptúan plantas libres. En edificaciones de más de 4 pisos: • Al menos 1 recinto de 200 m2 o más, se exceptúan plantas libres. 5 FACHADAS: • Al menos una de las siguientes en una fachada: - Curva, en ángulo o inclinada, en planta o elevación (no se aplica si coincide con línea de edificación, no se consideran ochavos). - 3 o más planos de fachada de 1 m. o más entre ellos (no obligado por rasante). • - Fachada ventilada o doble fachada en 40 m 2 o más, se excluye muro verde. Al menos uno de los siguientes elementos arquitectónicos: - Parasoles y/o quiebravistas, en 40 m2 o más. - Foso de 2 m. o más de profundidad, de 3 m. lineales o más de largo. - Espejo de agua adosado a la edificación cuya superficie sea de 20 m 2 o más. • - Muro con cascada de al menos 20 m2. Al menos uno de los siguientes elementos de fachada: - Portal de 3 m. o más de altura. - Corredor con arcadas o columnas a lo largo de una fachada, de 3 m. lineales o más de recorrido y 3 m. o más de altura. - Balaustradas en antetecho y/o balcones y/o antepechos. 6 - Marquesina de 20 m2 o más, que tenga una sección de 2 m. al menos en un punto. REVESTIMIENTOS EXTERIORES: • Uno de los siguientes o la sumatoria de algunos de ellos en: 40 m2 para edificaciones de hasta 4 pisos. 200 m2 o más para centros comerciales. 60 m2 para edificaciones de más de 4 pisos. - Mármol natural. - Granito. - Porcelanato. - Pizarra. - Enchapes de arcilla. - Hormigones - Otros recubrimientos - Estucos con granos - Microcemento alisado, revestimiento en base a terminados a la vista. pétreos. pétreos, cuarzo, cemento, resinas y pigmentos de 2 a 3 mm. de espesor • micas o resinas. (como Tecnocemento). - Terracota Cerámica. - Cristales y/o vidrios (se - Madera (se - Metálico (se excluye plancha de acero galvanizado; se exceptúan termopaneles y exceptúan las no exceptúan muros cortina). muros cortina). durables Art 5.6.8 Muro verde. La condición debe estar presente en al menos 40 m 2 de la superficie de una fachada. 7 MURO CORTINA: • En construcciones de hasta 4 pisos: 15 m2 o más en total. • En construcciones de más de 4 pisos: 60 m2 o más en total. 8 TERMOPANEL: Se consideran sólo aquellos cristales y/o vidrios que no forman parte de muros cortina. • En construcciones de hasta 4 pisos: 15 m2 o más en total. • En construcciones de más de 4 pisos: 60 m2 o más en total. 9 REVESTIMIENTOS INTERIORES: 95 Timbre Electrónico • Uno de los siguientes o la sumatoria de algunos de ellos en: 10 m2 para edificaciones de hasta 4 pisos. 100 m2 o más para centros comerciales. 20 m2 para edificaciones de más de 4 pisos. 4 Mármol natural. - Granito. - Porcelanato. - Pizarra. - Enchapes de arcilla. 5 Estucos con granos - Hormigones terminados a - exceptúan las no - Metálico (se excluye - Otros pétreos, cuarzo, la vista. durables Art 5.6.8 plancha de acero recubrimientos micas o resinas. O.G.U.C.). galvanizado). pétreos. 6 Telas. - Corcho. - De absorción acústica - Cristales. 7 Microcemento alisado, revestimiento en base a cemento, resinas y pigmentos de 2 a 3 mm. de espesor (como Tecnocemento). 10 PAVIMENTOS INTERIORES: • Uno de los siguientes o la sumatoria de algunos de ellos en: 20 m2 para edificaciones de hasta 4 pisos. 200 m2 o más para centros comerciales. 40 m2 para edificaciones de más de 4 pisos. - Mármol natural. - Granito. - Porcelanato. - Pizarra. - Otros pétreos. - Vidriado. - Madera (se exceptúan las - Microcemento alisado, pavimento en base a cemento, resinas y pigmentos de 2 a 3 no durables Art 5.6.8 mm. de espesor (como Tecnocemento). O.G.U.C.). 11 TERMINACIONES DE CIELO: Al menos uno de los siguientes o la sumatoria de algunos de ellos, en 50 m 2 o más: • - Cielo falso o raso (modular o total) y/o de absorción - Ornamentación en yeso. - Telas. acústica. - Vidrios o cristales. - Hormigones texturados. - Placas metálicas, de madera o enchape de mader ALTURA DE RECINTO: La medición es de piso a cielo, se exceptúan cajas de escaleras (se considera altura libre). 12 Para edificaciones de hasta 4 pisos: 2.5 m. o más en una superficie de 10 m 2 o más. • Para edificaciones de más de 4 pisos: 3.5 m. o más en una superficie de 40 m 2 o más. • ASCENSORES: Para contabilizar el número de ascensores, se excluyen ascensores especiales (ítem 14). Para contabilizar el número de 13 pisos se consideran pisos zócalos y se excluyen subterráneos. 1 o más en construcciones de hasta 5 pisos, se excluyen centros comerciales, clínicas y hospitales. • 6 o más en construcciones de más de 5 pisos, se excluyen centros comerciales, clínicas y hospitales. • 3 o más en centros comerciales, clínicas y hospitales. • ASCENSORES ESPECIALES: 14 1 o más: ascensor para vehículos, de uso restringido, salvaescaleras, de servicio, montacargas. ESCALERAS Y OTROS: 15 Al menos una de las siguientes: • - Escalera mecánica. - Rampa mecánica. - Escaleras con peldaños de largo irregular o en - Cinta transportadora. volado. HALL DE ACCESO: Se excluyen pasillos. 16 Para edificaciones de hasta 4 pisos: 10 m2 o más. • Para edificaciones de más de 4 pisos: 40 m 2 o más. • 17 RECINTOS DE LA EDIFICACIÓN: Se consideran recintos diseñados para la función que se establece, que se encuentren al interior o exterior de la edificación. 96 Timbre Electrónico - Zona o patio de luz interior cubierto o descubierto de - Zona, patio o recinto de expendio y/o consumo de - Museo o sala de 500 m2 o más. alimentos. exhibición. - Canchas deportivas. Por ej.: de patinaje en hielo o - Recinto destinado a gimnasio, hidromasajes, - Sala de teatro, cine o pavimento sólido, Squash. sauna, vapor, masaje. conciertos. - 2 o más salas multiusos: reuniones y/o eventos, - Área con juegos infantiles y/o de adultos. - Patio interior. capacitación, exposiciones. - Laboratorio. - Camarines. - Piscina Temperada. - Biblioteca. - Auditorio. - Bóveda. - Discotheque y/o pub. - Capilla u oratorio. - Galería de arte. - Taller. - Sala multimedia. - Comedor de servicio. - Boulevard. 3 a 5 recintos. • 6 a 8 recintos (x2). Esta materia tiene doble ponderación. 9 • o más recintos (x3).Esta materia tiene triple ponderación. • TERRAZA: Se consideran aquellas integradas o adosadas a la edificación, incluyendo terrazas en cubiertas y excluyendo terrazas de 18 evacuación. La superficie debe ser medida en planta. Para edificaciones de hasta 4 pisos: 25 m2 o más en total. • Para edificaciones de más de 4 pisos: 100 m 2 o más en total. • 19 CONTROL Y SEGURIDAD: • Sala exclusiva de central de monitoreo para vigilancia y/o control de instalaciones. 20 CANALIZACIONES PARA CORRIENTES DÉBILES Y OTROS: • Al menos tres de los siguientes: 8 Videocámaras de vigilancia. - Alarmas antirrobo. - Detectores de humo. 9 Sensor de aparcamiento. - Detectores de gases. - Videoportero. 10 Aspiración centralizada. - Control computacional de admisión a recintos. - Detectores de llama. 11 Sistema de altavoces y música ambiental. - Automatización de persianas y/o cortinas. - Sensor de presencia. 12 Repetidores de señal para comunicadores móviles. - Sensor de inundaciones. - Sensor de luz. 13 Sensor de temperatura. - Sensor de humedad. • Si tres de los anteriores se encuentran controlados de manera inmótica, desde pantallas táctiles, pulsadores y/o remotamente desde celulares o computadores, la materia tiene doble ponderación. • Aspersores contra incendios. 21 SISTEMA DE CALEFACCIÓN Y/O ENFRIAMIENTO: • Al menos uno de los siguientes: - Sistema centralizado, que distribuye frío y/o calor a diferentes recintos y/o pisos de una edificación, tales como: losas y/o muros radiantes, sistemas de radiadores, etc. También se consideran los sistemas propios de energía renovable no contaminante. - Sistema centralizado de inyección y/o extracción de aire y/o gases (se exceptúan en cajas de escaleras). 22 ENERGÍA: • Existencia de equipo generador estacionario de emergencia, que proporcione energía eléctrica independiente de la red pública, en forma total o parcial a la construcción. También se consideran los sistemas propios de energía renovable no contaminante. • Subestación eléctrica. 23 ELEMENTOS DE LA ESTRUCTURA: La medición de los elementos estructurales debe efectuarse a eje. 97 Timbre Electrónico • Al menos una de las siguientes: - Estereométrica de 40 m2 o más. - Que soporta helipuerto. - Que soporta piscina sobre losa. • Con aisladores y/o disipadores de energía antisísmicos (x2). Esta materia tiene doble ponderación. • Al menos una de las siguientes, se exceptúan en subterráneos: - Losa en volado de 20 m2 o más, con lado mínimo de 3 m. - Losa de 30 m2 o más entre apoyos, con lado mínimo de 5 m. - Losa nervada. - Losa inclinada (se exceptúan rampas en estacionamientos y obligadas por rasante). • Para edificaciones de hasta 4 pisos, al menos una de las siguientes vigas, se exceptúan en subterráneos: Para edificaciones de más de 4 pisos, al menos tres de las siguientes vigas, del mismo tipo o diferentes, se exceptúan en subterráneos: - Hormigón armado de 7 metros. - Metálica de 7 metros. - Madera de 6 metros. 24 CUBIERTA: • De 10 m2 o más, o que existiendo más de una, sumen entre ellas 30 m 2 o más: - Cúpula. - Pirámide. - Bóveda. - Lucernario. - Lucarna. • Curva (en elevación, se excluyen cúpulas y bóvedas). • 6 faldones (aguas) o más, se exceptúan faldones menores destinados a cubrir ventanas ubicadas en mansardas. 25 MATERIAL DE CUBIERTA: • Uno de los siguientes o la sumatoria de algunos de ellos en 25 m 2 o más: - Arcilla. - Pétreos. - Tejas metálicas. - Emballetados de cobre. - Madera (se exceptúan las no durables Art. 5.6.8 - Vidrio o cristal. O.G.U.C). - Losa impermeabilizada en construcciones de hasta 4 pisos. • Cubierta verde. La condición debe estar presente en 25 m 2 o más de la superficie de cubierta. 26 RECINTOS EN BIEN COMÚN DE PROPIEDADES ACOGIDAS A LEY 19.537 TIPO B Y TIPO A EN EXTENSIÓN: Se consideran recintos diseñados para la función que se establece, que se encuentren al interior o exterior de la edificación. - Sala múltiple de al menos 9 m2. - Sala de estar o living de al menos 9 m 2. - Sauna. - Sala de juegos de al menos 9 m2. - Sala para personal de servicio. - Sala de reuniones. - Sala de control de seguridad. - Sala de cine/TV. - Piscina. - Sala de computación. - Cocina. - Hidromasaje. - Cancha deportiva. - Quincho. - Gimnasio. - Lavandería. - Laguna artificial. - Cancha de Golf • 2 a 5 recintos. 6 o más recintos (x2). Esta materia tiene doble ponderación. • El SII refiere a fs. 45 que, de acuerdo a la citada res. Ex. N° 143, la calidad media o calidad 3 se aplica respecto de construcciones tradicionales de hasta 4 pisos, cuando se encuentren presentes en ellas de 0 a 5 características de la Guía Técnica, que es el caso de ambos roles reclamados por lo cual, en atención a las características de las guías técnicas que mantienen esas edificaciones está correctamente aplicada la calidad 3, de dicha guía técnica. 98 Timbre Electrónico De la inspección personal del tribunal ya mencionada aparece que las dos construcciones de marras presentan 2 de las características señaladas en la “guía técnica”: - La N° 4: “SUPERFICIES DE RECINTOS: La medición es entre muros. • Al menos una planta libre de 500 m2 o más. En edificaciones de hasta 4 pisos: • Al menos 1 recinto de 100 m2 o más, se exceptúan plantas libres. En edificaciones de más de 4 pisos: • Al menos 1 recinto de 200 m2 o más, se exceptúan plantas libres.” Las especificaciones técnicas acompañadas por el actor a fs. 242 refieren que respecto al Rol 85-116 se trata de una construcción de 4 pisos con 640 Mtrs.2 en cada nivel, lo que es corroborado por el permiso municipal de edificación de fs. 246 al señalar una superficie del terreno de 640 Mtrs.2 y una superficie edificada total de 2.478 Mtrs.2 (640x4 pisos= 2.560 Mtrs.2), lo que es corroborado en el punto 6.2 del peritaje técnico privado también acompañado por el actor y por la inspección personal del Tribunal de fs. 187. A diferencia del caso anterior, ni las bases de cálculo y estructuración de fs. 256 ni las especificaciones técnicas de fs. 266 se refieren a superficie alguna respecto del rol 85-212; el permiso municipal de edificación de fs. 250 vlta. al señalar una superficie del terreno de 1.089 Mtrs.2 y una superficie edificada total de 4.356 Mtrs.2 (1089x4 pisos= 4.356 Mtrs.2), permite concluir que la superficie de cada piso es de 1.089 Mtrs.2. lo que es corroborado en el punto 6.2 del peritaje técnico 99 Timbre Electrónico privado también acompañado por el actor y por la inspección personal del Tribunal de fs. 187. En estas condiciones ambas construcciones cumplen con esta característica pues sus recintos tienen más de 500 Mtrs.2 - La N° 12: “ALTURA DE RECINTO: La medición es de piso a cielo, se exceptúan cajas de escaleras (se considera altura libre). • Para edificaciones de hasta 4 pisos: 2.5 m. o más en una superficie de 10 m2 o más. • Para edificaciones de más de 4 pisos: 3.5 m. o más en una superficie de 40 m2 o más.” Para el Ro 85-116 la altura de cada piso -curiosamente-, no se contiene en las especificaciones técnicas de fs. 242; solo señala una altura máxima de 12,65 Mtrs.; sin embargo el mismo peritaje técnico privado, en el plano de corte transversal de planimetría del ítem 1 de fs.,113, indica que los pisos tienen una altura de 3, 3, 3 y 3,8 Mtrs. cada uno., que es superior a los 2,5 Mtrs. requerido como altura para edificaciones de hasta 4 pisos (el inmueble de autos -recordemos- , tiene 4 pisos). Para el Rol 85-212, las especificaciones técnicas adolecen de la misma omisión anterior; sin embargo, el mismo peritaje técnico privado (ítem 2 de fs., 113), en el plano de corte transversal de planimetría señala una altura de 4,56, 3,77 3,76 y 6,13 Mtrs. para cada piso, lo que es superior a los 2,5 Mtrs. requerido como altura para edificaciones de hasta 4 pisos (los inmuebles de autos - recordemos-, tiene 4 pisos). 100 Timbre Electrónico En estas condiciones la construcción cumple con esta segunda característica pues todos sus pisos o niveles tiene una altura superior a 2,5 Mtrs. en una superficie de más de 10 Mtrs.2 Respecto del oficio de la DOM N° 469/2023 de fs. 1894, que refiere que el rol 85-116 fue clasificado como “A-4” que, para la época de aprobación correspondía a clasificación “construcciones con estructura soportante de acero”, con categoría “4-media inferior”, lo cierto es que el punto 2.1.4 (construcciones tradicionales) del anexo N° 3 de la Res. Ex. 143 refiere que” [Solo] La superficie de estas construcciones se determina de acuerdo con lo establecido en el DS. N° 47, de 1992, Ordenanza general de urbanismo y construcciones” a lo que se debe sumar lo señalado en el punto 2.2, N° 1 de la misma cuando señala: “En caso de disparidad entre los definidos o en la presente resolución y los antecedentes provenientes de otros organismos, prevalecerá lo definido por este Servicio”, por lo cual esa categorización “4-media inferior” determinada por la DOM conforme a los artículos 126° y 127° del DFL N°458/75 Ley general de Urbanismo y Construcciones y res. Ex. 31 citada, “no” aplica ni es equivalente a la calidad 4, sea para galpones o construcciones tradicionales, establecidas en la Res. Ex. 143/21 para la tasación del valor construido, salvo en lo que respecta a determinar su superficie por así permitirlo expresamente dicha Res. Ex. 24.- Ahora bien, acorde a la referida tabla de calidad para las construcciones tradicionales de hasta de 4 pisos, si presentan de 0 a 5 características su calidad es “media 3”; como la construcción presenta 2 características de la guía técnica, la calidad está bien determinada siendo procedente así declararlo. 101 Timbre Electrónico Reiteramos en esta ocasión lo ya antes mencionado en el apartado VII, considerando 17°, letra j) precedente en el sentido que este sentenciador tiene prohibición legal de modificar dichas tablas de clasificación, pudiendo solo verificar la corrección de su aplicación. C.- ERRADA DETERMINACION DEL VALOR UNITARIO DE LA CONSTRUCCION: 25.- El actor refiere en el punto V de fs. 13 que: 1. Para el evento de que el Tribunal rechace las anteriores causales de reclamación, opone la causal del número 2, del mismo artículo 149°. A diferencia de las anteriores, funda la alegación en las siguientes consideraciones de hecho y derecho: 2. El legislador determinó la forma en que debe proceder el SERVICIO para determinar la base imponible del Impuesto Territorial. En tal sentido, la Ley Nº 17.235, en su artículo 4°, inciso final, señala lo que transcribe a fs. 13. Desarrollando estos criterios, el SERVICIO emitió la citada Resolución Exenta Nº 143 del año 2021. 3. Como se puede ir adelantando, uno de los criterios que debe considerar el SERVICIO para fijar la base imponible del impuesto son los valores de las construcciones, y éste se determina sobre la base -entre otros criterios- de los denominados “costos de edificación”. 4. No obstante, en la Resolución Exenta ya referida sólo encontramos que en el Anexo Nº 5, se indicaron los resultados de los “valores unitarios de 102 Timbre Electrónico construcción”, que referidos a construcción de “galpón”34 de acero (GB) y Hormigón armado (GB) son los indicados en la tabla que refiere a fs. 13 vlta. 5. Por otro lado, respecto al valor de las “Construcciones tradicionales”, el SERVICIO aplicó la tabla de valores unitarios que refiere a fs. 14 6. Como se puede constatar, en la resolución exenta citada no se explica cómo es que el SERVICIO arribó a la conclusión de que los valores del metro2 de un galpón de hormigón armado de clase 3 es de $223.247, o de $603.660, -según sea considerada la estructura “galpón” o “Construcción Tradicional”-, ni tampoco cómo es que el valor de metro2 de hormigón armado Categoría 4 es de $358.088, y la categoría 5 de $263.432. Aquella falta de fundamentación o explicación es importante ya que en la determinación de los elementos del tributo no cabe la discrecionalidad de la autoridad administrativa -mucho menos por la vía reglamentaria-. Esta omisión de explicación por el SERVICIO trae como consecuencia la necesidad de que se revise por el Tribunal la conclusión arribada y que tiñe de injusto la determinación de la base imponible -y por ende- el tributo que se cobra a su representada. 7. Dentro del criterio de la “clasificación de la construcción”, en el Anexo Nº 3, página 4, podemos leer lo que transcribe a fs. 14. 8. No obstante la enunciación del SERVICIO de los elementos que habría considerado para determinar el valor unitario de las construcciones omitió considerar un criterio trascendente -desde el punto de vista legal y sobre todo constitucional- esto es “el real valor de las construcciones”, omisión que produce 34 Recordemos que en el apartado VII, letra A, considerando 17° ya hemos establecido que el “tipo constructivo” es el de “otras construcciones”. 103 Timbre Electrónico una distorsión en la fijación del avalúo fiscal de las construcciones. La referencia al valor real de la construcción se contiene, a nuestro modo de ver las cosas, en el artículo 4º de la Ley Nº17.235, cuando en su inciso final se refiere a los “Costos de edificación”, como criterio a considerar para fijar la base imponible. 9. Para determinar el valor real de la construcción -“costo de edificación”-, conviene tener a la vista el costo de construcción o de reposición del galpón o bodega de su representada. Este valor es inferior al avalúo fiscal determinado por el SERVICIO en el proceso de reavalúo que venimos impugnando. Esto queda demostrado en la siguiente tabla: AVALÚO FISCAL EQUIVALENCIA VALOR DE LA ROL DE AVALÚO SEGUNDO SEMESTRE PORCENTUAL ENTRE CONSTRUCCIÓN AÑO 2022 AVALÚOS Nº 85-116 $358.821.834 $901.194.806 251,154% Nº 85-212 $718.970.868 $2.418.056.552 336,32% 10. El valor de la construcción es -por mucho-, inferior al avalúo fiscal. A este resultado llegamos incluso si aplicamos la tabla de costos unitarios que determina el MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO y que fuera fijada por Resolución exenta Nº 18, de fecha 07 de enero del año 2022, según se acreditará en la etapa procesal que corresponde. Empleando los criterios de la resolución administrativa sectorial, el Tribunal podrá comprobar que el cálculo del valor de las construcciones realizado por el SERVICIO es erróneo, y por ende, meritorio de ser corregido por sentencia firme del Tribunal. 11. Si bien la ley faculta al Servicio para “fijar el avalúo de los bienes raíces”, dicha labor no escapa ni puede escapar al control o revisión; tanto por los 104 Timbre Electrónico contribuyentes como por el tribunal, órgano jurisdiccional llamado a revisar que el “valor de tasación fiscal” necesariamente deba “coincidir” con el “valor comercial” o de “costo unitario de la obra”; mismo criterio que, como indicamos y probaremos, no se consideró en el caso de marras. 12. Así las cosas, debe dejarse sin efecto el reavalúo del predio de su representada, y abrirse un término de prueba que permita a esa parte demostrar cómo, en los hechos, se produce una distorsión entre los factores fijados por el SERVICIO en la Resolución Exenta Nº 143 del año 2021 y sus anexos, y lo que corresponde a la realidad de las cosas, al verdadero valor de la construcción. 13. En el caso concreto sostenemos que el valor unitario de la construcción del edificio de su representada -$- es la suma de $176.417 por metro2., para el Rol,85-116, y la suma de $197.621 por metro cuadrado, para el inmueble 85-212 Es este factor el que se debe aplicar en la ecuación indicada por la Resolución Exenta Nº 143 del SERVICIO, resultando como avalúo de la construcción la suma de $358.821.834 y $718.970.868 respectivamente, sin perjuicio de la suma que se concluya según el mérito del proceso. 14. INCIDENCIA DE LA TASACIÓN FISCAL EN LA TASACIÓN COMERCIAL. Un elemento que grafica la distorsión que acusamos en este capítulo viene dado por la desproporcionalidad de la tasación fiscal en relación a la comercial. Para comprender esta idea es importante efectuar un análisis de la correspondencia que existe normalmente entre el avalúo fiscal y la tasación comercial de los bienes raíces. Así las cosas, en la quinta columna de la tabla siguiente indicamos el avalúo fiscal de diversos predios, ubicados en distintas 105 Timbre Electrónico comunas del país -tercera columna-. En la cuarta columna anotamos la tasación comercial de los predios, pudiendo el Tribunal advertir el porcentaje de incidencia del avalúo fiscal en el avalúo comercial -sexta columna- de los predios de referencia: PORCENTAJE DE INCIDENCIA DEL AVALÚO FISCAL ROL AVALÚO AVALÚO FECHA DE LA REGIÓN COMUNA EN EL AVALÚO PREDIOS COMERCIAL FISCAL TRANSACCIÓN COMERCIAL. 43-83 Arica $165.500.000 $46.831.295 28,29% 29/8/2019 ARICA Y PARINACOTA 87-13 Arica $161.400.213 $64.788.639 40,14% 9/4/2020 89-8 Arica $210.000.000 $62.333.753 29,68% 11/9/2018 44-29 Iquique $3.038.070.000 $2.079.635.985 68,45% 25/3/2021 TARAPACÁ 10-17 Iquique $700.000.000 $465.044.748 66,43% 10/10/2018 190-1 Antofagasta $375.000.000 $124.695.405 33,25% 18/6/2018 ANTOFAGASTA 303-4 Antofagasta $299.999.049 $161.529.762 53,84% 3/10/2019 2-7 Santiago $803.500.000 $465.881.698 57,98% 28/7/2017 8-116 Santiago $2.445.484.000 $292.785.703 11,97% 28/9/2017 REGIÓN METROPOLITANA 640-2 Estación Central $365.000.000 $78.874.580 21,60% 28/5/2019 1323-22 Estación Central $165.000.000 $24.295.095 14,72% 16/6/2020 61-1 Curicó $350.000.000 $173.868.419 49,67% 28/8/2019 DEL MAULE 5-21 Chillán $200.000.000 $60.538.747 30,26% 21/6/2019 ÑUBLE 7-21 Chillán $250.000.000 $18.082.906 7,23% 10/10/2017 398-297 Concepción $77.596.219 $ 24.957.026 32,16% 11/03/2022 2156-9 Talcahuano $101.758.191 $14.989.021 14,73% 10/01/2022 1803-110 Talcahuano $ 94.779.000 $28.829.902 30,41% 04/03/2022 DEL BÍO BÍO 12659-169 San Pedro de la $193.600.287 $98.290.823 50,76% 07/03/2022 Paz 19020-97 San Pedro de la $49.783.914 $29.697.915 59,65% 12/01/2022 Paz 7-9 Temuco $280.000.000 $165.843.019 59,22% 25/2/2021 DE LA ARAUCANÍA 14-17 Temuco $250.000.000 $88.618.936 35,44% 16/12/2019 40-23 Osorno $85.000.000 $57.099.529 67,17% 28/7/2017 LOS LAGOS 46-27 Osorno $90.000.000 $44.800.258 49,77% 4/10/2019 MEDIA 39,68% 106 Timbre Electrónico 15. Así las cosas, no obstante que la media de incidencia del avalúo fiscal en el avalúo comercial es de un 39,68%, en el caso de los predios de su representada este valor aparece excedido con creces, lo que redunda en un perjuicio que debe ser reparado por el Tribunal; de ahí que se haga indispensable la revisión del avalúo y su fijación en una cantidad que considere el porcentaje de incidencia del avalúo fiscal en el comercial. De lo contrario, el impuesto se configura como injusto o desproporcionado, lo que es repudiado por el ordenamiento jurídico. 16. FALTA DE ANTECEDENTES DE CONTRASTE. Es útil referir en este punto que en el proceso de reavalúo, el SERVICIO señaló haber tenido a la vista antecedentes suministrados por organismos públicos además de los que el propio SERVICIO posee, como lo es el listado de formularios Nº 2890 -que dan cuenta de las transferencias de bienes raíces. No obstante, la verdad de las cosas es que durante el período de tiempo que va desde el año 2017 hasta el año 2021 no se registraron transacciones sobre predios ubicados en la manzana 85 de la comuna de Iquique, inserto en el área homogénea IMB003 en la cual se encuentra además situado el inmueble de su representada. 17. Lo anterior nos permite concluir que no es efectivo que el SERVICIO haya podido tener a la vista información verídica o fidedigna para aplicar una media de valor de construcción -o ventas- a la tasación del inmueble de mi representada. 18. La situación de carecer de antecedentes, no puede ser solucionada por el SERVICIO mediante la aplicación de una mediana o promedio comunal. Al carecer de explicación o justificación sobre este factor, estimamos que 107 Timbre Electrónico el SERVICIO incurrió en otro exceso, lo que afecta la validez del proceso de determinación del valor de los factores que determinan la base imponible, y por ende, el Impuesto Territorial. Esta situación debe ser subsanada mediante la corrección que realice el Tribunal a través de sentencia firme, y entretanto, el giro del impuesto debe ser dejado sin efecto, como pediremos. 19. CONSECUENCIAS DE MANTENER ESTA SITUACIÓN. Todo lo anteriormente dicho queda graficado si efectuamos una proyección del avalúo fiscal, debidamente reajustado semestralmente según el IPC, calculado en un 7,1% -que corresponde al IPC del primer semestre del año 2022-, y aplicamos las correspondientes tasas determinadas por el artículo 7° y demás pertinentes de la Ley Nº 17.235. La operación aritmética descrita permite determinar -a priori- lo que deberá pagar mi representada en lo sucesivo y por lo que resta del cuadrienio sólo por concepto de Impuesto Territorial. El alza del valor fijado por el SERVICIO vendría a significar -en abstracto- el pago de las sumas que indicaremos en la columna cuarta de la tabla siguiente: AVALÚO SEMESTRE PROYECCIÓN DEL ROL DE AVALÚO FISCAL AVALÚO IMPUESTO A PAGAR FISCAL. REAJUSTADO SEGÚN IPC $13.970.085 1° sem 2022 $997.863.253 2° sem 2022 $1.068.711.544 1° sem 2023 $1.144.590.063 $16.024.260 2° sem 2023 $1.225.855.958 1° sem 2024 $1.312.891.731 $18.381.744 85-116 2° sem 2024 $1.406.107.044 1° sem 2025 $1.505.940.644 $21.083.169 2° sem 2025 $1.612.862.429 1° sem 2026 $1.727.375.662 $24.183.259 TOTAL A PAGAR $105.798.546 108 Timbre Electrónico AVALÚO SEMESTRE PROYECCIÓN DEL ROL DE AVALÚO FISCAL AVALÚO IMPUESTO A PAGAR FISCAL. REAJUSTADO SEGÚN IPC 1° sem 2022 $2.518.576.981 $35.260.077 2° sem 2022 $2.697.395.947 1° sem 2023 $2.888.911.059 $40.444.754 2° sem 2023 $3.094.023.744 1° sem 2024 $3.313.699.430 $46.391.792 85-212 2° sem 2024 $3.548.972.089 1° sem 2025 $3.800.949.108 $53.213.287 2° sem 2025 $4.070.816.494 1° sem 2026 $4.359.844.466 $61.037.822 TOTAL A PAGAR $266.265.624 20. Como se puede advertir, al cabo de cuatro años, se proyecta que su representada termine pagando la suma de $105.798.546.-, sólo por ser usuaria del terreno y propietaria de la construcción a que corresponde el Rol Nº 85-116, y la suma de $266.265.624 por la construcción del predio Rol N°85-212, en circunstancias que debería pagar mucho menos si el SERVICIO hubiera tenido en cuenta el verdadero valor de la construcción. 21. Así las cosas la desatención de los aspectos referidos en los párrafos precedentes han tenido como corolario la configuración de una situación de desproporcionalidad e injusticia del tributo, del Impuesto Territorial. Lo anterior vino a dar como resultado una base imponible superior a la que corresponde lo que, de mantenerse, llevará a que el impuesto final que deberá pagar su representada - proyectado al cabo de cuatro años- es y seguirá siendo evidentemente superior al que correspondía si se hubiera ceñido el SERVICIO a las normas de la Ley especial. Tal situación debe ser corregida. 109 Timbre Electrónico Por ello pide tener por reclamado el avalúo, acoger la reclamación y en consecuencia declarar que: 1. La determinación del SERVICIO del valor unitario de las construcciones de los edificios emplazados en los inmuebles de los roles reclamados. 2. Que en consecuencia se declara que el valor unitario de la construcción emplazada en el predio Rol Nº 85-116 de la comuna de Iquique es la suma de $176.417 por metro2; por ende, se declara que el valor del avalúo fiscal de la construcción emplazada en el predio del rol reclamado es la suma de $358.821.834; o en subsidio, se declara que el valor unitario de la construcción es la suma que se determine con el mérito de autos pero siempre inferior a la suma de $603.660, debiendo aplicarse el factor que se determine a la ecuación indicada por la Resolución Exenta Nº143 del año 2021 del SERVICIO. En el predio Rol Nº 85-212 de la comuna de Iquique es la suma de $197.621 por metro2; por ende, se declara que el valor del avalúo fiscal de la construcción emplazada en el predio del rol reclamado es la suma de $718.970.868; o en subsidio, se declara que el valor unitario de la construcción es la suma que se determine con el mérito de autos pero siempre inferior a la suma de $603.660, debiendo aplicarse el factor que se determine a la ecuación indicada por la Resolución Exenta Nº143 del año 2021 del SERVICIO. 3. Que se condena en costas a la reclamada. El SII responde en el punto iii) de fs. 45. lo siguiente: 110 Timbre Electrónico El argumento invocado por el contribuyente en su reclamo evidencia que lo que se impugna es el valor de los materiales de construcción, fijado en las tablas de valores de la Resolución Ex. N°143 de 2021, del Director del SERVICIO. Sin embargo, el artículo 149° del Código Tributario no contempla dentro de sus causales la posibilidad de impugnar los valores unitarios por metro2 de predios y construcciones según calidad constructiva, que se establecen en la referida resolución. Esto obedece a que la naturaleza jurídica de la Resolución Ex. 143 no constituye un acto administrativo decisorio, terminal o resolutorio, dado que, directamente no tienen mérito para incidir en el pago de impuesto o en los elementos que sirvan de base para determinarlo, sino que se enmarcan en la facultad entregada por la ley al SERVICIO de dictar las instrucciones técnicas y administrativas necesarias para efectuar el reavalúo, constituyendo, en consecuencia, actos jurídicos de carácter general, de instrucción y preparatorios del acto terminal -en este caso-, del nuevo avalúo de cada bien raíz en particular, tasado en el proceso de reavalúo 2022 de modo que, al no dar cuenta de una determinación o decisión de la autoridad administrativa relativa a bienes raíces específicos de propiedad del reclamante y en que posea el interés que exige la ley, no es posible que sea objeto de reclamo conforme al procedimiento general de reclamaciones. A mayor abundamiento, cabe recordar que, los actos reclamables a través del presente procedimiento obedecen a actos administrativos cuya naturaleza es terminal, por regla general, independientes, en cuanto se valen por sí mismos, y afectan la situación patrimonial concreta de un contribuyente particular, existente al momento en que se presenta el reclamo, resultando esencial a toda 111 Timbre Electrónico controversia de orden tributario, su vinculación con un interés actual comprometido el que, según la doctrina, debe ser de carácter pecuniario, vinculado con la determinación de un tributo. Por su parte el numeral 2° del artículo 149° del Código Tributario es procedente cuando se ha cometido un error o deficiencia en la aplicación de tales tablas generales en relación a las particularidades específicas de sus predios, cuestión que, en los hechos, no ha acontecido y en ese orden de ideas, este argumento del reclamo debe ser desechado de plano. 26.- Las pruebas rendidas a este respecto son: a) Los dichos de los testigos SCHIARAFFIA VALENZUELA a fs. 126 y CUADROS MEDINA a fs. 128; de este último se transcribe: Repreguntado para que diga el testigo, si sabe lo que significa el valor unitario de construcción como factor para determinar el avalúo fiscal y enseguida si nos puede ilustrar si este se encuentra correctamente aplicado a los roles 85-116 y 85-212. RESPUESTA: Conozco el concepto de valor unitario del avalúo fiscal y respecto a la aplicación de este, en estas dos construcciones señaladas, se debe considerar que, atendiendo los tipos, calidad de las construcciones y al emplear la diferencia que existe en catalogar a esta construcción como tipo A o B en circunstancias que estas están construidas en construcción tipo GC, se desprende de ello que la valorización presenta una diferencia significativa por cuanto las construcciones tipo A o B consideran valores muchos más altos que las construcciones de tipo GC, por tanto, no se estaría aplicando correctamente esta valorización.” 112 Timbre Electrónico b) Los referidos peritajes técnicos privados de CUADROS MEDINA, más informes de tasación comercial emitidos por el banco BCI respecto de los 2 roles reclamados corrientes a fs. 240 y 255. La reclamante solicitó al SII exhibir, a fs. 112, -entre otros innumerables antecedentes-, los formularios 2890 recibidos por el SII que se consideraron para la determinación del valor unitario de las construcciones respecto de los roles 85-116 y 85-212 reclamados. Al respecto, a fs. 124 se señala por el SII que no se cuenta con los documentos solicitados en los Nros. 2 y 3 (tasaciones comerciales; escrituras públicas tenidas a la vista por el SII para determinar el valor de los roles) toda vez que ellas forman parte del estudio de precios de construcción del proceso de revalúo de bienes raíces no agrícolas del año 2022 señalado en el N° 4. Que el link respectivo relativo al N° 1 (formularios 2890) que permite el acceso a la página web del SII para rescatar información similar, se lo remite directamente vía e mail. Decir al respecto que el formulario 2890 (F-2890) lo deben emitir los Notarios y Conservadores de Bienes Raíces respecto de la declaración de enajenación e inscripción de bienes raíces y procedimiento de traspaso de información al SERVICIO, formulario que fue actualizado por la Circular Nº 7 de fecha 17 de enero de 2020 y Res. Ex. N° 7, de la misma fecha. Al abrir la aplicación referida efectivamente se obtiene: “El listado indicado a continuación corresponde a los F-2890 recibidos por este SERVICIO desde el segundo semestre del año 2017 y hasta mayo del año 2021, y a muestras manuales tenidas a la vista, que pueden haber sido capturadas desde tasaciones comerciales, escrituras, valores de ofertas, reuniones, entre otros, obtenidas entre 113 Timbre Electrónico 2016 y 2021. Todos estos datos fueron analizados, complementados y depurados metodológicamente con el propósito de definir los valores del Reavalúo 2022”. El referido listado consta de 619 páginas de F-2890 de la Comuna de Iquique. 27.- El anexo N° 3 de la citada Res. Ex 143/2021 refiere: “Los valores unitarios de construcción (VUC) serán determinados en el marco de un procedimiento de tasación masiva, de acuerdo con lo establecido en el N° 2 del artículo 4° de la Ley N°17.235, sobre Impuesto Territorial, el cual indica que para la clasificación de las construcciones se debe considerar su clase y calidad y los valores unitarios se fijan, tomando en cuenta, además, sus especificaciones técnicas, costos de edificación, edad, destino e importancia de la comuna y de la ubicación del sector comercial, lo cual se verá reflejado en el avalúo de construcción resultante. El avalúo de construcción se determina de la siguiente forma: Avalúo Construcción ($) = VUC • SC • CE • DP • FC • CC Donde: VUC: Valor unitario de la construcción de acuerdo con su Tipo, Clase y Calidad. Los valores unitarios se encuentran detallados en Anexo N° 5 de la presente Resolución. SC: Superficie construida. CE: Factor por Condición especial de la edificación. DP: Depreciación por Edad de la Construcción. FC: Factor de Localización Comunal. CC: Coeficiente Comercial de la Construcción.” 114 Timbre Electrónico Ya hemos visto (y desechado) la impugnación del “tipo constructivo” deducida por el actor; en cuanto a la “clase constructiva”35 “acero” “A” y “hormigón armado” “B” para construcción tradicional (o “GA” o “GB para galpones) lo cierto es que el actor no lo controvierte y es evidente de las pruebas antes referidas y lo pudo verificar el Tribunal en la inspección personal antes mencionada. Tampoco cuestiona la superficie construida, no invoca una condición especial de la construcción36, depreciación por edad, factor de localización comunal o coeficiente comercial de construcción. Nos queda entonces solo la cuestión del VUC o “valor unitario de la construcción”. Ellos se contienen en el anexo N° 5 “TABLAS VALORES UNITARIOS DE CONSTRUCCIÓN”, que en lo relativo al N° 4 “Construcciones tradicionales”, arroja la siguiente tabla: CALIDAD CLASE ($/m2) 1 2 3 4 5 A 1.142.430 785.234 492.037 355.409 186.039 B 1.151.360 814.405 603.660 358.088 263.432 C 1.050.750 699.805 469.414 259.264 152.999 E 881.082 620.627 428.932 205.983 91.680 F 443.815 294.389 196.457 106.266 54.770 G 898.049 630.747 461.675 222.949 104.480 K 898.049 630.747 461.675 222.949 104.480 L 1.143.918 798.629 585.205 - - Como el actor no discute que la “clase” es “acero” “A” para el rol 85- 116 y “hormigón armado” clase “B” respecto al rol 85-212 y que sus “calidades” son “3” según hemos determinado (en el apartado B precedente, considerandos 19° y siguientes), entonces el valor del M2 construido es precisamente de $603.660 a 35 “Corresponde al material predominante de la estructura vertical de las construcciones. Se aplican los siguientes códigos y definiciones:” (se contienen en la página 3 del referido anexo N°3). 36 elípticamente alude que los 4 pisos de la edificación no serían “pisos” u “losas” sino “altillos”, para así configurar el tipo constructivo “galpón” que -por definición-, se constituye de un solo piso, pudiendo existir “altillos”, según antes se razonó y desechó. 115 Timbre Electrónico diciembre del 2021. Como se puede ver, en esta mecánica “no hay error alguno” y -por lo mismo-, no existe la pretendida “aplicación errónea de las tablas de clasificación” que es la causal invocada por el litigante conforme al citado artículo 149°, N° 2 del Código del ramo. Por el contrario lo que el actor pretende es que este sentenciador nuevamente “cambie” o modifique motu proprio la tabla anterior fundado en el hecho que el SII no explicaría cómo arribaría dicho valor, supuesta omisión en la cual ve una arbitrariedad y si bien en el artículo 4°, inciso final de la Ley 17.25 y el punto 2.3 del Anexo N° 3, de la Res. Ex 143/2021 se alude a los “costos de edificación”, se habría omitido en dicha mecánica el “real valor de las construcciones”. Para el rol 85-116, en el punto 2 de fs. 17 del reclamo, el “valor real unitario” de la construcción lo determina el actor en $176.417.-. por Mtr.2 (valor que no existe en los cuadros Nros. 1 o 4 de valores unitarios de construcción del anexo N° 5), con un valor de construcción de $358.821.824.-, valor que es inferior al que determina el informe pericial privado de $998.825.236.- en fs. 303 (al 3 de mayo del 2023). Para el Rol 85-212 el valor unitario de construcción lo determina a fs. 17 vlta. en $197.621 por Mtr.2 (valor que tampoco está en los cuadros 1 y 4 del anexo N° 5) y el avalúo de la construcción lo establece en $718.970.868, valor que es inferior al que determina el informe pericial privado valor comercial final de $1.980.858.974.- en fs. 312 (al 3 de mayo del 2023). El SII señala que tal determinación se basó, entre otros antecedentes, en el “Estudio de Precios de Construcción Proceso de Reavalúo de Bienes Raíces No Agrícolas, Año 2022, ENTREGA FINAL, DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN Y 116 Timbre Electrónico SERVICIOS EXTERNOS, DESE UC, JUNIO 2021” ya antes mencionado a propósito del N° 4 de la exhibición de documentos de fs., 124, solicitada por el actor a fs. 112 y decretada a fs. 114 referida, estudio de 90 páginas y que corre en la custodia, donde se contiene una introducción, una metodología de fabricación de edificios tipos37, modelo, actualización de valores, revisión de factores de ajustes, recomendaciones, referencias y anexos. Este informe fue elaborado por el DESE38 de la PUC, corriente en custodia según N° 2 del certificado de fs. 223. Este estudio no aparece mencionado en el reclamo; de él solo se hace cargo su testigo LUIS CUADRO MEDINA cuando a fs. 129 refiere lo ya antes transcrito en el sentido que el tipo constructivo es “GC” (galpón de albañilería) y no “A” y “B” (construcciones tradicionales de acero y hormigón armado respectivamente). Decir a este respecto que ya hemos resuelto que el tipo constructivo es “construcciones tradicionales” y que el propio actor, las especificaciones técnicas de ambas construcciones y los permisos de obra de la DOM de fs. 150 y 247 y fs. 152 y fs. 250 refieren que son acero y hormigón armado (no albañilería) al darle la misma clasificación del SII: “A” y “B” respectivamente. 37 Dentro de este apartado es relevante el punto 2.6.1: “2.6 PRECIOS UNITARIOS OBTENIDOS Y COMPARACIÓN DE TABLAS DE VALORES................................................... . ………………………………………………………….37 2.6.1 Construcciones tradicionales ....................................................................................................................37 2.6.2 Galpones ...................................................................................................................................................38 2.6.3 Obras Complementarias............................................................................................................................3” 38 “La DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN Y SERVICIOS EXTERNOS (DESE) de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos es el resultado de la integración de la Dirección de Extensión y la Dirección de Servicios Externos que hasta el año 2003 funcionaban separadamente, y que busca, junto con aunar esfuerzos y experiencias, imprimir un carácter transversal y de integración institucional a esta nueva dirección. OBJETIVO El objeto principal ofrecer servicios de profesionales de la FADEU como consultoría y estudios en las áreas de Arquitectura, Diseño, Estudios Urbanos, Territoriales y otros afines, tanto a entidades del sector público como al sector privado, donde las estrategias de gestión realizadas por Servicios Externos han sido casi siempre basadas en una estructura docente y red académica con capacidad de captar trabajos profesionales. Contribuyendo por esta vía a los objetivos de la “tercera misión” de la UC, aportando en la transferencia aplicada de los conocimientos que cultiva la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos (FADEU) al estudio y solución de los problemas sociales, económicos y bienestar de nuestro país.” En sitio web PUC DESE. 117 Timbre Electrónico Como se puede ver el estudio del DESE corresponde a un análisis de costo de construcción que emana de un organismo de la PUC y sustentado en un análisis de precios de un MINISTERIO del Estado, lo que dista mucho de constituir un método caprichoso e infundado. No obstante ello, el actor insiste en vincular el valor del M2 construido a una pretendida “tasación comercial” que intenta sostener con su cuadro de fs. 15 vta., de la cual desprende una media nacional de incidencia fiscal sobre el avalúo comercial del 39,68%, mientras que respecto de la comuna de Iquique, dicha media ascendería -según el mismo cuadro-, al 68,45% y/o 66,43%. Al respecto, decir de entrada que los roles de manzanas de nuestra comuna que se contienen en dicho cuadro (44-29-10-17), no corresponden a la manzana ni al AH tasada, (85, IMB003), lo cual le quita toda sustentación. A defecto de lo anterior, en el punto 16 de fs. 16 alude a una “falta de antecedentes de contraste” dado que respecto de las manzanas pertenecientes a ZOFRI (como es el caso del Recinto Amurallado II), la ley prohíbe enajenar inmuebles. Si bien ello es cierto, no es el menos que es una verdad “a medias” pues se da la anómala paradoja en que confabulados todos -sociedad administradora, bancos, usuarios, etc.- se permite al usuario enajenar las construcciones independientemente del suelo o inmueble mismo que siempre permanece en propiedad de la SOCIEDAD ADMINISTRADORA; audaz creación solo local que la expresa muy bien los contratos de modificación, acompañado por el propio actor, la que corre a fs. 22839 en los cuales se refleja las enajenaciones de las “solas 39 En este contrato de modificación de contrato de usuario originalmente ZOFRISA autorizaba a la actora para obrar como usuario de zona franca con instalaciones en el domicilio en el sitio N° 15, de la manzana 14 del Recinto Amurallado I, autorización que amplía para operar en el domicilio del N° 26-27 sector W, del Recinto Amurallado II,(rol 85-116). Estas nuevas instalaciones (solo el edificio) la actora las adquirió por compra que hizo a SUPREMA CHILE IMPORT. EXPORT. LTDA. según escritura de 4 de diciembre del 2020, que corre a fs. 135; allí se señala que SUPREMA CHILE IMPORT. 118 Timbre Electrónico construcciones”, las cuales son de ordinaria frecuencia dentro del sistema de ZONA FRANCA, de elevado monto e incluso se constituyen a su respecto anómalas prendas sin desplazamiento, etc.; solo que -obviamente-, su traspaso no queda registrado en el Registro de Propiedad respectivo por razones de esa misma anomalía40. Al respecto es importante destacar los siguientes precios emanados de contratos que el propio actor adjunta a la causa: PERMISO DE TASACION TASACION PERITAJE EDIFICACION COMPRAVENTA ROL COMERCIAL BCI FISCAL TASACIÓN PRESUPUESTO FS- 169 Y 131 Fs.240 y 255 SII COMERCIAL Fs. 148 y 152 05-05-2010 06-07-2017 4-12-2020 17-11-2022 28-04-2023 85-116 $242.405.394 $842.124.452 $300.000.000 $1.068.711.544 $ 998.825.236 22-12-2011 02-10-2018 10-05-2017 17-11-2022 28-04-2023 85-212 $508.397.472 $1.358.356.000 US$950.000.- $2.697.395.947 $1.980.958.974 En síntesis, lo que el actor nuevamente pretende es que este sentenciador, pasando sobre todo el procesamiento informático que hace el SII de los F-2890, que son los mismos antecedentes que, junto a otros, analiza y procesa el informe del DESE y que también, en alguna medida se vinculan a la Res. Ex. N° 31 del MINVU, que fija valores unitarios para aplicar el cálculo de derechos de permisos municipales, prescinda rampantemente de todos ellos y, a pretexto de que debiese existir una coincidencia entre la tasación fiscal y el valor comercial o de costo unitario de la obra pues -de lo contrario-, el Impuesto Territorial se tornaría injusto o desproporcionado, exhorta al Tribunal a que prescinda de todos los dichos EXPORT. LTDA. adquirió el edificio de SOCIEDAD DE INVERSIONES WU LTDA.; el precio de venta fue de $300.000.000.- , que fue financiado con un “crédito prendario sin desplazamiento” conforme al artículo 14° de la Ley 20.190, otorgado el banco BCI. En la escritura de fs. 131 SUPREMA CHILE IMPORT. EXPORT. LTDA. vende a la actora el edificio del rol 85- 212 en US$950.000.- Ambas sociedades, compradoras y vendedoras son “relacionadas” y constituyen un “grupo empresarial” en los términos del artículo 8° Nros. 14 y 17, en relación al artículo 96°, inciso II, de la Ley 18.045, pues aparecen representadas por el mismo AMIN ABBAS SAFIEDDINE de manera tal que su precio pudiese estar perfectamente distorsionado por esta relación. 40 Ni siquiera en el registro de prendas del artículo 28° la propia Ley 20.190 y su reglamento Decreto de Justicia N° 722, de 23 de octubre del 2010, pues de la referida escritura no consta atestado alguno de inscripción. 119 Timbre Electrónico antecedentes y construya -por sí y ante si-, esa coincidencia restaurando así la justicia y proporción del tributo. Vistas así las cosas la argumentación ya deriva derechamente hacia un tema de constitucionalidad, al modo como lo expuso en su nulidad introductoria, pero si se analiza con claridad la cuestión se constata que no es más que un nuevo requerimiento a este Tribunal, esta vez desde otra esquina, a que asuma funciones regulatorias que la Ley jamás le ha entregado y prescindiendo de las regulaciones que la Ley ha entregado al único órgano legítimamente habilitado para ello- el SII-. , construya nuevas tablas de clasificación autodeterminándose así mismo este propio sentenciador la correcta aplicación de las propias tablas que él mismo ha creado. Reiteremos nuevamente que conforme al citado N° 2 del artículo 149° del Código del ramo este Tribunal solo debe revisar la correcta aplicación de las tablas de clasificación; jamás crearlas. Para no insistir más ante este imposible reiteramos nuevamente lo ya referido respecto de la usurpación de funciones administrativas, prevaricación, falta o abuso grave etc. que ya desarrollamos extensamente en nuestro apartado VII, letra A, considerando 17°, letra j) precedente. 28.- Por todas estas consideraciones es que este sentenciador desechará esta nueva alegación de una errada determinación del valor unitario de la construcción, conforme al N° 2 del artículo 149°, del Código del ramo. D.- DEL IMPUESTO MANIFIESTAMENTE DESPROPORCIONADO O INJUSTO, COMPARACION DE AREAS HOMOGENEAS: 29.- Refiere el actor en el punto VI de fs. 17 vta. que opone la reclamación en virtud de lo dispuesto en el mismo N° 2 del artículo 149° del Código 120 Timbre Electrónico Tributario que nuevamente transcribe a fs. 17 vlta. Funda la reclamación en las siguientes razones: En el artículo 19° numeral 20° de la Constitución Política de la República se consagró un derecho y garantía a los contribuyentes, en los términos que transcribe a fs. 17 vlta. Esta garantía impregna a los distintos pasos que deben seguirse para fijar un impuesto, siendo en el caso concreto, aplicables al proceso de determinación del Impuesto Territorial en aquella fase que le corresponde al SERVICIO. A juicio nuestro, se quebrantó esta garantía fundamental pues constatamos una actuación arbitraria del SERVICIO, consistente en aplicar valores diversos respecto a áreas homogéneas (AH) de idéntica conformación -o destino-, sin haber dado ninguna explicación al respecto. Para comprender lo anterior, conviene indicar las AH que en la ciudad de Iquique son relacionadas con la ZONA FRANCA de dicha comuna: COMUNA CÓDIGO ÁREA DETALLE OBSERVACIONES Y HOMOGÉNEA CARACTERÍSTICAS EL ÁREA HOMOGÉNEA CÓDIGO CMB400, ESTÁ UBICADA EN UN SECTOR URBANO DE LA COMUNA DE IQUIQUE, SU USO PREDOMINANTE CORRESPONDE A COMERCIO, SU CATEGORÍA CONSTRUCTIVA ES MALL ZOFRI Y ADMINISTRACIÓN. MEDIA Y SU NIVEL DE DENSIFICACIÓN ES BAJO. IQUIQUE CMB400 EL ÁREA HOMOGÉNEA CÓDIGO CMM004, ESTÁ UBICADA EN UN SECTOR URBANO DE LA COMUNA DE IQUIQUE, SU USO RECINTO AMURALLADO I ZOFRI. PREDOMINANTE CORRESPONDE A COMERCIO, SU CATEGORÍA IQUIQUE CMM004 CONSTRUCTIVA ES MEDIA Y SU NIVEL DE DENSIFICACIÓN ES MEDIO EL ÁREA HOMOGÉNEA CÓDIGO IMB001, ESTÁ UBICADA EN UN SECTOR URBANO DE LA COMUNA DE IQUIQUE, SU USO PREDOMINANTE CORRESPONDE A INDUSTRIA, SU CATEGORÍA CONSTRUCTIVA ES SECTOR INDUSTRIAL ZOFRI. IQUIQUE IMB001 MEDIA Y SU NIVEL DE DENSIFICACIÓN ES BAJO. EL ÁREA HOMOGÉNEA CÓDIGO IMB003, ESTÁ UBICADA EN UN SECTOR URBANO DE LA COMUNA DE IQUIQUE, SU USO PREDOMINANTE CORRESPONDE A INDUSTRIA, SU CATEGORÍA CONSTRUCTIVA ES SECTOR INDUSTRIAL ZOFRI MEDIA Y SU NIVEL DE DENSIFICACIÓN ES BAJO. (CERCANO AL CERRO) IQUIQUE IMB003 121 Timbre Electrónico Ahora, sabiendo que existe una ZONA FRANCA en la comuna de Punta Arenas, el SERVICIO identificó la siguiente AH: COMUNA CÓDIGO ÁREA DETALLE OBSERVACIONES Y HOMOGÉNEA CARACTERÍSTICAS EL ÁREA HOMOGÉNEA CÓDIGO CMB086, ESTÁ UBICADA EN UN SECTOR URBANO DE LA COMUNA DE PUNTA PUNTA ARENAS CMB86 ARENAS, SU USO PREDOMINANTE CORRESPONDE A ZONA FRANCA. COMERCIO, SU CATEGORÍA CONSTRUCTIVA ES MEDIA Y SU NIVEL DE DENSIFICACIÓN ES BAJO. La situación de injusticia y desproporción se constata cuando revisamos y comparamos el valor de metro2 asignado a las respectivas AH y -más aún-, cuando comparamos los valores entre comunas. No podemos olvidar que todas las áreas homogéneas tienen el mismo fin e idéntica descripción o detalle. La diferencia queda demostrada en la siguiente tabla: CÓDIGO ÁREA COMUNA RANGO SUPERFICIE VALOR M2 DE HOMOGÉNEA PREDIAL (M2) TERRENO. CMB400 IQUIQUE 1.300 - 13.630 m² $475.963 CMM004 IQUIQUE 340 - 710 m² $297.187 IMB001 IQUIQUE 500 - 3.000 m² $232.534 IMB003 IQUIQUE 500 - 1.000 m² $232.534 CMB86 PUNTA ARENAS 200 - 500.000 m $83.584 Como se podrá advertir, el SERVICIO no explica por qué asignó un valor del terreno diverso para cada AH -de idénticas conformaciones, de idénticos destinos-. Y esto es grave, ya que el valor del metro2 del AH IMB003 de la comuna de Iquique, corresponde al 279,4% al avalúo del AH CMB86 de Punta Arenas. Este dato es importante, ya que si aplicamos el factor del AH de Punta Arenas, a la avaluación del bien raíz en que está emplazada la construcción de su representada, el avalúo del terreno sería el que pasamos a indicar en la siguiente tabla: 122 Timbre Electrónico TASACIÓN DIFERENCIA ROL DE SUPERFICIE TASACIÓN DE ENTRE AVALÚO DEL TERRENO FISCAL CONTRASTE PRODUCTOS Nº85-116 640m2 $167.516.738 $53.493.760 $114.022.978 N 85-212 1.089m2 $279.339.395 $91.022.976 $188.316.419 - Tasación Fiscal, aplicando el factor “valor terreno” fijado para el AH IMB003 de Iquique, correspondiente a $232.534 por metro2. - Tasación de Contraste, aplicando el factor “valor terreno” fijado para el AH CMB86 de Punta Arenas, correspondiente a $83.584 por metro2. Por medio de la tabla del párrafo anterior se demuestra la diferencia del valor del terreno de AH que, si bien son similares, el SERVICIO determinó como merecedoras de diferentes valores, diferente trato. Esta decisión del SERVICIO trae como consecuencia una notable diferencia en el valor fiscal del predio de casi el triple. Esto debe ser corregido por sentencia firme debiendo, en el intertanto de la tramitación de la causa, suspenderse el giro del impuesto con la base determinada equivocadamente -a nuestro juicio-, por el SERVICIO. Es útil referir que los cálculos se realizaron con el factor del valor del terreno al segundo semestre del año 2021, debiendo aplicarse el correspondiente reajuste según variación positiva del IPC. Así las cosas, pedimos corregir el vicio en que se incurrió en el proceso de reavalúo y aplicar como valor del metro2 al AH IMB003 de la comuna de Iquique, el valor del AH CMB86 de la comuna de Punta Arenas; esto es la suma de $83.584, actualizado según variación del IPC del segundo semestre del año 2021 y primer semestre del año 2022; y en subsidio, aplicar como valor de metro cuadrado de la 123 Timbre Electrónico AH IMB003 de la comuna de Iquique la suma de $158.059; esto es, el cociente entre la suma del valor de metro2 de la AH IMB003 de Iquique, más el valor del AH CMB86 de la comuna de Punta Arenas, divido entre dos; en subsidio de lo anterior, lo que determine el valor del AH de la zona IMB003 de la comuna de Iquique. Para esto último se hace imprescindible oír dictamen de peritos, sin perjuicio de las probanzas que allegaremos para determinar el avalúo fiscal de la respectiva AH. Por tanto pide tener por opuesta la reclamación, acogerla y resolver que se deja sin efecto la tasación fiscal de la superficie del predio del rol reclamado, por haber sido determinada mediante un procedimiento arbitrario; y en consecuencia se declara que la tasación del valor de metro2 de terreno del AH IMB003 de la comuna de Iquique, o en subsidio, únicamente del predio del rol reclamado es la suma de $83.584, actualizada según variación positiva del IPC entre los meses Julio 2021 y Julio 2022; y en subsidio de lo anterior, se determina que el valor de metro2 de la AH IMB003 de la comuna de Iquique la suma de $158.059 correspondiente al promedio entre el valor del AH IMB003 de Iquique y CMB86 de la comuna de Punta Arenas, o en subsidio de todo lo anterior, el valor del metro2 es el que el Tribunal determine, siempre inferior a $232.534, con costas. El SII responde en el punto iv) de fs. 45 vta. que el argumento del actor se sustenta sobre la base del cuestionamiento al valor del AH en la cual se encuentra emplazado el rol de avalúo reclamado, valor que -a su juicio-, sería desproporcionado en comparación con el valor de otras AH que tienen el mismo fin e idéntica descripción o detalle. 124 Timbre Electrónico Coincidirá el Tribunal con esa parte que lo que se trata de impugnar con ese argumento es el valor asignado al AH, el cual fue fijado en las tablas de valores de la Resolución Ex. N°143 de 2021, del Director del SERVICIO. Aun cuando el reclamante se esfuerce en señalar en su escrito de reclamo que esta situación de hecho configuraría la causal de reclamación del numeral 2 del artículo 149° del Código Tributario lo cierto es que, al igual como lo sostuvimos respecto de su otro argumento, lo que se trata de impugnar son las tablas de valores que se indican en los planos fijados por el SERVICIO para el reavalúo general que forma parte integrante de la Resolución Ex. 143 de 2021, desarrollado en el Anexo N°1, lo que no es impugnable por ninguna causal del artículo 149° del citado cuerpo legal, como se ha señalado en el punto anterior. Sin perjuicio de lo señalado en el párrafo anterior cabe hacer presente que en cumplimiento de lo ordenado por el numeral 2 del artículo 4° de la Ley 17.237, el SERVICIO ha sectorizado cada comuna del país en AH, las cuales corresponden a polígonos conformados por predios con características comunes tales como ubicación, uso del suelo, infraestructura vial, categoría de las edificaciones, accesibilidad, equipamiento y densificación, las que se encuentran disponibles para su consulta en la página web de ese SERVICIO (www.sii.cl) a través de SII Mapas – Cartografía Digital. Los sectores de ubicación pueden capturar distintos valores al interior de áreas que comparten similares equipamientos y niveles de urbanización. Es por esta razón que, por ejemplo, los valores no serán los mismos a un lado u otro de una avenida, como tampoco entre una ciudad y otra, ya que lo que a simple vista 125 Timbre Electrónico pudiese entenderse como sectores similares, es en definitiva un conglomerado de normativas urbanas definidas por distintas zonificaciones en los planes reguladores. Conforme a lo señalado precedentemente, la supuesta desproporcionalidad cometida por el SERVICIO al aplicar valores de terreno diversos para AH que -a su juicio-, comparten idéntica conformación o destino, carece absolutamente de asidero técnico: Primero, porque no se explica ni fundamenta cómo es posible que dos AH que se encuentra ubicadas en ambos extremos del país puedan tener idéntica conformación. En segundo lugar, porque el destino del suelo de un AH no es la única consideración a la cual se atiende para establecer su valor, lo que por lo demás como ya hemos señalado no es objeto de reclamación por ninguna de las causales establecidas en el artículo 149° del Código Tributario. 30.- En cuanto las pruebas, el actor anuncia una pericia, la cual pide a fs. 111, se accede a fs. 114, pero de la cual prontamente se desistirá a fs. 210. 31.- En fin, la causal -sustentada nuevamente en una errónea aplicación de las tablas de clasificación-, es improcedente porque - insistimos-, este sentenciador solo debe verificar su adecuada aplicación; no prescindir de ellas y crear nuevas tablas a gusto del actor. Además, aunque ello pudiese ser legalmente pertinente, lo cierto es que los parámetros comparativos que refiere el contribuyente son muy generales, vagos e inasibles pues, como bien lo dice el SII: ¿cómo comparar valores de AH de dos regiones que están en las antípodas? ¿Dos zonas francas cuyo volumen de ventas, equipamiento, disponibilidad de ampliación 126 Timbre Electrónico geográficas, número de usuarios, equipamiento urbano, son a todas luces radicalmente diferentes, etc.41? Reiteramos -en fin-, lo ya antes dicho en el apartado VII, considerando 17°, letra j) anterior en orden a la imposibilidad de prescindir de las tablas de clasificación y valores determinados legalmente por el SII sino solo velar por su correcta aplicación. 32.- Por todas estas razones es que este sentenciador desechará esta nueva alegación de ser el impuesto determinado desproporcionado o injusto al comparar las AH de las Zonas Francas de Iquique y Punta Arenas, por no constituir un caso de aplicación errónea de tablas de clasificación según lo exige el invocado N° 2 del artículo 149°, del Código del ramo sino una mera exhortación a prescindir de las mismas de modo ilegal. VIII.- EN SUBSIDIO DE LA CAUSAL ANTERIOR, INTERPONE LA CAUSAL DEL ARTÍCULO 149° Nº 3 DEL CÓDIGO TRIBUTARIO. 33.- In extremis, el actor señala en el punto VI de fs. 19 vlta. que, en subsidio de todo lo anterior, y para el evento de que el Tribunal estime que la determinación de los factores que fijan el valor del terreno y el valor de las construcciones son correctos, reclama del reevalúo en virtud de lo dispuesto en el 41 En la página 16 del documento “COMPENDIO ESTADÍSTICO DECOMERCIO EXTERIOR SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS ENERO – JUNIO 2018” se lee: “En términos de participación, la Zona Franca de Iquique concentró el 93,3% del total de los documentos tramitados y el 93,0% del valor total de las transacciones del período. Cabe destacar que el valor de las operaciones en esta Zona Franca durante el 2018 aumentó un 9%respecto del período enero-junio 2017. Por su parte, la Zona Franca de Punta Arenas, segunda en importancia a nivel país, en cuanto a la cantidad de documentos cursados la cifra representó el 5% del sistema franco nacional y registró durante el primer semestre del año 2018, un 6,3% en la participación del valor total de las transacciones aduaneras registradas en las Zonas Francas chilenas.” Obviamente esta rotunda diferencia en el volumen de comercio exterior entre una y otra zona franca, también se explicita en los valores del terreno. Ver en sitio web de ADUANAS: Aduanas, documentos. 127 Timbre Electrónico numeral 3° del artículo 149° del Código Tributario, que nuevamente transcribe a fs. 20. Así las cosas, en la Resolución Exenta Nº 143 el SERVICIO indicó la ecuación que permitiría determinar el valor de las construcciones de los predios no agrícolas. En el anexo Nº 3, cuyo título es “tasación de construcciones”, señaló el SERVICIO lo que transcribe a fs. 20 y 21. 4. En el resto de la resolución y anexo, explica el SERVICIO qué factores aplican respecto a las construcciones. En este sentido, y despejando la ecuación, corresponderían a la edificación de su representada los siguientes valores: FACTORES DE LA ECUACIÓN ROLES DE AVALÚO FISCAL VUC SC CE DP FC CC 85-212 (línea 1) $603.660 4.118 m2 1,0 0,928 0,9 1 85-212 (línea 2) $603.660 238 m2 0,6 0,928 0,9 1 Si bien el valor unitario de construcción es el que se indica en el Anexo Nº 5 denominado “tablas valores unitarios de construcción” dicho valor está fijado en pesos ($) al 2° semestre de 2021, por lo que corresponde aplicar el factor de reajustabilidad del IPC según lo determina el legislador. Así las cosas, el artículo 9° de la Ley Nº17.235 ordena lo que refiere a fs. 19 vlta. La tabla de valores unitarios de la construcción fijada en el Anexo Nº 5 de la Resolución Exenta Nº143 y que determina los valores vigentes al segundo semestre del año 2021, debe reajustarse según la variación positiva de los últimos seis meses -julio a diciembre del año 2021- para fijar el valor de la tasación de la construcción vigente a partir del primer semestre del año 2022. A su turno, aquel 128 Timbre Electrónico producto determinado en la ecuación precedente debe reajustarse según la variación positiva del IPC de los meses Enero a Junio del año 2022 para fijar el valor de tasación del Segundo semestre del año 2022. Así las cosas, si a la suma de: ROL 85-212 línea 1 $603.660 (que corresponde valor unitario de la construcción del año 2021, para la categoría “Construcciones Tradicionales”, (clase B, calidad 3) aplicamos el reajuste según variación positiva del IPC del segundo semestre del año 2021 (julio-diciembre), esto es un factor de 4,2%, el producto es $629.163. A su turno, si a esta suma le aplicamos el reajuste según variación positiva del IPC del primer semestre del año 2022 (enero-junio), esto es un factor de 5,8%, el producto es de $665.635. ROL 85-212: línea 2 $603.660 (que corresponde valor unitario de la construcción del año 2021, para la categoría “Construcciones Tradicionales”, clase B, calidad 3) aplicamos el reajuste según variación positiva del IPC del segundo semestre del año 2021 (julio-diciembre), esto es un factor de 4,2%, el producto es $629.163. A su turno, si a esta suma le aplicamos el reajuste según variación positiva del IPC del primer semestre del año 2022 (enero-junio), esto es un factor de 5,8%, el producto es de $665.635. Ahora bien, tomado este último valor y aplicada la ecuación contenida en el Anexo Nº 3 de la Resolución Exenta Nº143 del año 2021 del SERVICIO para determinar el valor de la construcción (Avalúo Construcción ($) = VUC • SC • CE • DP • FC • CC), se podrá advertir que el producto es la suma $2.368.742.131.- respecto de ambas líneas del inmueble rol 85-212, según el cálculo que desarrollamos en la siguiente tabla: 129 Timbre Electrónico FACTORES DE LA ECUACIÓN ROLES DE PRODUCTO AVALÚO FISCAL VUC SC CE DP FC CC 85-212 línea 1 $665.635 4.118 m2 1,0 0,928 0,9 1 $2.289.354.134 85-212 línea 2 $665.635 238 m2 0,6 0,928 0,9 1 $79.387.997 TOTAL $2.368.742.131 No obstante los cálculos anteriores, revisado el certificado de avalúo fiscal del segundo semestre del año 2022, se podrá advertir que el total del avalúo de la construcción es $2.418.056.552 para el Rol 85-212. Esto es así porque el SERVICIO habría aplicado como valor de reajuste -para determinar el valor del primer semestre del año 2022- la variación del IPC del segundo semestre del año 2021, pero calculados desde el mes de agosto del año 2021 hasta el mes de enero del año 2022; y lo mismo habría sucedido para determinar el reajuste aplicable a la tasación del primer semestre del año 2022, considerando los meses febrero a julio del mismo año. Esta distorsión implica un aumento del avalúo fiscal de al menos $49.314.421; lo que a su turno implicará un aumento de lo que por concepto de contribuciones a los bienes raíces deberá pagar su representado. Como se podrá constatar, queda en evidencia un error de cálculo en que ha incurrido el SERVICIO puesto que, en todo caso, al valor unitario de construcciones definido en el Anexo Nº 5 de la Resolución Exenta Nº 143 se debe aplicar un reajuste del 4,2% -determinado según variación positiva del IPC calculado entre los meses Julio 2021 y Diciembre 2021- para determinar el valor aplicable al primer semestre del año 2022; y a su vez, a ese producto se debe aplicar un factor 130 Timbre Electrónico de 5,8% -calculado sobre la variación positiva del IPC de los meses enero y junio de 2022-; y no aplicar el cálculo realizado por el SERVICIO, el cual es errado. Por ello pide tener por interpuesta reclamación en contra del avalúo fiscal practicado al rol reclamado, con vigencia a partir de 1º de Enero del año 2022, declararlo admisible, y en definitiva, hacer lugar a la reclamación, declarando: a. Que el SERVICIO incurrió en errores de cálculo al momento de determinar el valor de la construcción emplazada en el rol reclamado, aplicando un factor de reajuste según variación positiva del IPC equivocado. b. Que en consecuencia se declara que para determinar el valor de la construcción para el primer semestre del año 2022 se aplica un reajuste de 4,2% sobre la base del valor unitario de construcción fijado en Anexo Nº 5 de la resolución exenta Nº143 y sobre el producto de este, y para determinar el valor de la construcción para el segundo semestre del año 2022 se aplica un reajuste de 5,8%. c. Que en consecuencia de lo anterior el valor de la construcción emplazada en el predio Nº 85-212 de la comuna de Iquique es la suma de $2.368.742.131. d. Que se condena en costas a la reclamada. El SII responde en el punto V de fs. 46 vta. que respecto de dicha argumentación debemos señalar que el error que denuncia el reclamante es inexistente toda vez que el porcentaje de variación del Índice de Precios al Consumidor aplicado para reajustar los valores de avalúo de los predio objeto del proceso de reavalúo , para el primer y segundo semestre del 2022, se ajustó a lo calculado por el INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, de acuerdo a las 131 Timbre Electrónico instrucciones impartidas por dicha institución para el uso de su calculadora que se encuentran disponibles en su página web www.ine.gob.cl.- 34.- Sobre este punto el actor no rinde prueba alguna salvo sus dichos. Su informe pericial privado de fs. 113 tampoco se refiere a este punto así como los dichos de sus testigos SCHIARAFFIA VALENZUELA y LUNA RIVERA de fs. 126 y 128. 35.- Dado que el Impuesto Territorial no es un impuesto de “autodeclaración” o “autodeterminación”, sino que su determinación (base imponible y tasa) la determina y aplica el SII conforme a los parámetros técnicos que el propio legislador le facultó establecer, la cuestión probatoria amerita un poco más análisis y profundidad, al igual como se hizo en todos los puntos de fondo anteriores. Al respecto, en el primer otrosí de fs. 118, el SII pide se oficie al Depto. De Avaluaciones de la Dirección Regional Iquique de dicho SERVICIO a fin de que informe cómo se calculó el referido reajuste semestral aplicable al reavalúo del 2022, conforme al citado artículo 9° de la Ley N° 17.235. La respuesta corre en el oficio de fs. 205 en donde se señala que dicho reajuste se realizó conforme a la variación experimentada por el IPC correspondiente al semestre inmediatamente anterior al que debían regir los avalúos reajustados, utilizando para ello el porcentaje de variación del IPC, calculado por el INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS INE conforme a las instrucciones de uso de la calculadora dispuesta por dicha INSTITUCIÓN para tales fines. Conforme a lo anterior, el reajuste utilizado para actualizar desde el 2° semestre del 2021 al 1° semestre del 2022 es de un 5.1% o un factor del 1,051, calculado de acuerdo con el instructivo actual en la página web del INE que indica 132 Timbre Electrónico que, en este aplicativo, se registra como mes inicial el mes anterior al semestre que se quiera medir y -como mes final-, el último mes de semestre a medir; por tanto, para saber el IPC del acumulado del 2021-2022 se registra junio del 2021 y como mes final diciembre del mismo año. De igual manera se calcula el reajuste correspondiente desde el primer semestre del año 2022 al segundo semestre del mismo año que es de un 7.1% o un factor de 1,071, registrando diciembre del 2021 como mes inicial y junio del 2022 como mes final; que tales factores indicados fueron utilizados por el SII para actualizar los avalúos fiscales “de forma centralizada” a nivel nacional en lo que se refiere al citado artículo 9° de la Ley 17.235 para los periodos señalados. Dicha metodología es la misma que aparece en el sitio web: https://calculadoraipc.ine.cl/ y usa la misma metodología referida por el SII y el oficio citado, especialmente en lo relativo al cómputo del mes anterior a julio del 2021 y final diciembre del mismo año arrojando el 5.1% referido y lo mismo para el 2022 donde el mes inicial es diciembre del 2021 y el final junio del 2022, arrojando así el 7,1% mencionado. Los errados guarismos usados por el actor de 4,2% y 5,8%, obedecen a una aplicación errónea por su parte de la calculadora y de los periodos que dice debiesen ser considerados o comprendidos, los que -en su opinión-, van desde el mes de agosto del año 2021 hasta el mes de enero del año 2022, misma mecánica que utiliza para determinar el reajuste aplicable a la tasación del primer semestre del año 2022, considerando los meses febrero a julio del mismo año, lo cual es un error metodológico pues -como se dijo- los periodos son junio diciembre del 2021 y diciembre del 2021 a junio del 2022. 133 Timbre Electrónico El error del actor respecto de los periodos se acredita o manifiesta más si leemos la página 118 del “Manual Metodológico Índice de Precios al Consumidor (IPC) Base anual 2023” en donde se ratifica la mecánica del SII42, que no es más que la aplicación centralizada a todo el proceso de reevalúo de la herramienta informática del INE, lo que excluye toda posibilidad de error. 36.- Por todas estas consideraciones es que este sentenciador desechará finalmente esta causal del N° 3 del artículo 149° del Código del ramo, fundado esta vez en un supuesto error de cálculo del IPC. IX RESUMEN: 37.- Todo lo anterior puede resumirse en lo siguiente: a) El actor deduce -como introducción- la nulidad administrativa de derecho público de rigor del proceso reevalúo de los bienes raíces de la 2da. serie “no agrícolas” “no habitacionales”, pero del 2014, la cual -según sus dichos- no habría sido publicada legalmente, originando su inexistencia y contaminando -de modo subsecuente y en cascada -, todos los procesos de reavalúos posteriores hasta llegar al reevalúo actual impugnado del 2022. Tal como se determinó en el apartado VI, considerandos 11° al 13° la nulidad del actor se sostiene en un error: el reevalúo de los bienes raíces no agrícolas no habitacionales (2013, no 2014) se publicó debidamente conforme consta a fs. 162 y 163, originándose la respuesta de falta de antecedentes de la I 42 “Si una persona quisiera calcular la variación del IPC de junio de 2023, en la calculadora se debe señalar como mes inicial mayo de 2023, ya que se está midiendo la variación de precios entre el 1° y el 30 de junio de 2023, tal como se observa en la figura siguiente. . . . Si por error no se tiene en cuenta que en el mes inicial es el anterior al del mes de cálculo, la calculadora IPC nos indicará que no existe variación alguna (aparece “Sin variación”), puesto que se está solicitando la variación dentro del mismo mes”. 134 Timbre Electrónico MUNICIPALIDAD DE IQUIQUE que refiere que refiere a fs. 3 vlta43, seguramente por el errado periodo de reavalúo requerido (2014), sin dejar pasar el hecho que en los autos RUC 13-9-0001062-6 se reclamó precisamente el revaluó del rol 85-116 de autos, con vigencia a contar del 1° de enero del 2013 (no 2014 como erradamente señala el actor) el cual fue rechazado, por lo cual mal puede negar desconocimiento del mismo. b) En cuanto al fondo, el tipo constructivo esta correctamente determinado pues corresponde a “construcciones tradicionales” y no “galpón”, conforme se determinó en el apartado VII, letra A, considerandos 14° al 18°, de manera tal que no existe una errada aplicación de las tablas de clasificación conforme al N° 2 del artículo 149° del Código del ramo, pretendiendo el litigante más bien que este Tribunal, pasando por sobre todas las imposibilidades legales referidas en el mismo apartado, considerando 17°, letra j), prescinda ilegalmente y sin atribución legal alguna de ellas y -en su lugar-, construya unas nuevas conforme a los requerimientos del litigante. c) Igual análisis debe extenderse respecto a la impugnación de la “calidad 3” de la construcción, del valor unitario de la construcción y de ser un impuesto manifiestamente desproporcionado e injusto, según lo desarrollado en las letras B, C y D, del mismo apartado VII pues, como tantas veces se ha dicho, el actor no alega una errada aplicación de las tablas de clasificación por parte del SII, conforme al citado N° 2 del artículo 149° sino derechamente demanda de este Tribunal la prescindencia de ellas, sustituyéndolas por otras de creación ad hoc 43 “Con respecto al proceso de reavalúo 2014 no hay información disponible en esta Dirección de Obras”. 135 Timbre Electrónico conforme al mérito del proceso, reiterando lo sostenido en la letra j) de nuestro considerando 17°. d) En fin, en cuanto a un supuesto error de cálculo del IPC, conforme al N° 3 del mismo artículo 149, se ha demostrado en el apartado VIII, considerandos 33° y siguientes que solo hay un error en la aplicación que el actor hizo de la aplicación del INE Y VISTO lo dispuesto en el artículo 149° y siguientes del Código Tributario; SE RESUELVE: NO HA LUGAR AL RECLAMO: I. SE RECHAZA la nulidad de derecho público deducida en lo principal de fs. 1. II. SE RECHAZA el reclamo de fondo deducido en el 1° otrosí de la misma fs. III. SE CONFIRMA el valor de tasación de los roles 85-116 y 85- 212 de la Comuna de Iquique para el proceso de reavalúo 2022. IV. Todo ello SIN COSTAS. V. EJECUTORIADO que sea el presente fallo pasen los antecedentes respectivos relativos a la cuestión de las prendas sin desplazamiento del artículo 14° de la Ley N° 20.190 y su Reglamento a la CMF para los fines que estime menester. NOTIFÍQUESE al reclamante por carta certificada y a la reclamada del modo ordinario. REGISTRESE y en su oportunidad ARCHÍVESE. 136 Timbre Electrónico RUC : 22-9-0000969-0 RIT : AB-02-00029-2022 CUANTÍA BRUTA: 0 UTM DETALLE CUANTÍA BRUTA EN UTM 0 NETO 0,00 REAJUSTE 0,00 MULTA 0,00 INTERESES 0,00 DICTADA POR EL JUEZ TITULAR DEL TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DON MARIO GUZMÁN CORTES Y AUTORIZA LA SECRETARIA ABOGADA TRIBUTARIA TITULAR DOÑA LUCY OLIVARES VICENTELO. MGC/lov/gbv DISTRIBUCIÓN: -Expediente Original. -Interesado. -Registro de Fallos. Versión: 01-08-24; 16 Hrs. Mario Segundo Guzman Cortes Juez Tribunal Tarapacá Incorpora Firma Electrónica 137 Avanzada Timbre Electrónico