Artículo 1027 del Código Civil (CC)
Qué dice el artículo
Art. 1027. Valdrá en Chile el testamento escrito, otorgado en país extranjero, si por lo tocante a las solemnidades se hiciere constar su conformidad a las leyes del país en que se otorgó, y si además se probare la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación: 14 de diciembre de 1855 · promulgación: 14 de diciembre de 1855 · Texto refundido: Decreto con Fuerza de Ley 1, publicado en el Diario Oficial el 30 de mayo de 2000 · Última modificación: 14 de junio de 2024.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
Así lo ha aplicado recientemente la Corte Suprema.
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 1027 «[…] Sobre la modalidad en que se otorgó el testamento, conviene recordar que lo previsto en el artículo 1027 Código Civil, disposición que -como se sabe- reconoce el principio lex locus regit actum, constituye “una aplicación de los artículos 17 y 18 del Código Civil, el primero de los cuales consagra el principio universal del locus regit actum (la ley del lugar rige el acto). […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 37491-2025
«[…] Sobre la modalidad en que se otorgó el testamento, conviene recordar que lo previsto en el artículo 1027 Código Civil, disposición que -como se sabe- reconoce el principio lex locus regit actum, constituye “una aplicación de los artículos 17 y 18 del Código Civil, el primero de los cuales consagra el principio universal del locus regit actum (la ley del lugar rige el acto). […]» (Corte Suprema, Rol 37491-2025, 6 de febrero de 2026). «[…] Sobre la modalidad en que se otorgó el testamento, conviene recordar que lo previsto en el artículo 1027 Código Civil, disposición que -como se sabe- reconoce el principio lex locus regit actum, constituye “una aplicación de los artículos 17 y 18 del Código Civil, el primero de los cuales consagra el principio universal del locus regit actum (la ley del lugar rige el acto). […]» (Corte Suprema, Rol 37491-2025, 6 de febrero de 2026). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-civil/articulo-1027#corte-56629 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 1027 «[…] Por su parte, el artículo 1027 del mismo cuerpo legal reconoce la validez en Chile del testamento escrito otorgado en el extranjero, si por lo tocante a las solemnidades se hace constar su conformidad a las leyes del país en que se otorgó y, además, se prueba la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 167286-2023
«[…] Por su parte, el artículo 1027 del mismo cuerpo legal reconoce la validez en Chile del testamento escrito otorgado en el extranjero, si por lo tocante a las solemnidades se hace constar su conformidad a las leyes del país en que se otorgó y, además, se prueba la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria. […]» (Corte Suprema, Rol 167286-2023, 16 de febrero de 2024). «[…] Por su parte, el artículo 1027 del mismo cuerpo legal reconoce la validez en Chile del testamento escrito otorgado en el extranjero, si por lo tocante a las solemnidades se hace constar su conformidad a las leyes del país en que se otorgó y, además, se prueba la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria. […]» (Corte Suprema, Rol 167286-2023, 16 de febrero de 2024). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-civil/articulo-1027#corte-1040126 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 1027 «[…] Que para resolver acertadamente la controversia que se trae a conocimiento de esta Corte, resulta útil recordar que el artículo 1027 de nuestro Código Civil manda que: “Valdrá en Chile el testamento escrito, otorgado en país extranjero, si por lo tocante a las solemnidades se hiciere constar su conformidad a las leyes del país en que se otorgó, y si además se probare la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria.” SÉPTIMO: Que el precepto antes transcrito impone dos exigencias al reconocimiento en Chile de un testamento otorgado en el extranjero, como son acreditar el […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 129371-2020
«[…] Que para resolver acertadamente la controversia que se trae a conocimiento de esta Corte, resulta útil recordar que el artículo 1027 de nuestro Código Civil manda que: “Valdrá en Chile el testamento escrito, otorgado en país extranjero, si por lo tocante a las solemnidades se hiciere constar su conformidad a las leyes del país en que se otorgó, y si además se probare la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria.” SÉPTIMO: Que el precepto antes transcrito impone dos exigencias al reconocimiento en Chile de un testamento otorgado en el extranjero, como son acreditar el […]» (Corte Suprema, Rol 129371-2020, 20 de septiembre de 2022). «[…] Que para resolver acertadamente la controversia que se trae a conocimiento de esta Corte, resulta útil recordar que el artículo 1027 de nuestro Código Civil manda que: “Valdrá en Chile el testamento escrito, otorgado en país extranjero, si por lo tocante a las solemnidades se hiciere constar su conformidad a las leyes del país en que se otorgó, y si además se probare la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria.” SÉPTIMO: Que el precepto antes transcrito impone dos exigencias al reconocimiento en Chile de un testamento otorgado en el extranjero, como son acreditar el […]» (Corte Suprema, Rol 129371-2020, 20 de septiembre de 2022). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-civil/articulo-1027#corte-648787 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 1027 «[…] Sin embargo, consta en los autos que la sentenciadora del grado y el tribunal ad quem desestimaron este instrumento probatorio precisamente por no tratarse de un documento fidedigno, toda vez que no había sido otorgada con los respaldos legales para acreditar su autenticidad, ni siquiera había sido traducido como ordena la ley para su presentación en juicio, conforme a lo prescrito por los artículos 1027 del Código Civil y 345 y 347 de la codificación procesal civil, como QDEMPWVKWQ tampoco puede establecerse si se trata de un documento original o solo una copia de éste. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 18117-2019
«[…] Sin embargo, consta en los autos que la sentenciadora del grado y el tribunal ad quem desestimaron este instrumento probatorio precisamente por no tratarse de un documento fidedigno, toda vez que no había sido otorgada con los respaldos legales para acreditar su autenticidad, ni siquiera había sido traducido como ordena la ley para su presentación en juicio, conforme a lo prescrito por los artículos 1027 del Código Civil y 345 y 347 de la codificación procesal civil, como QDEMPWVKWQ tampoco puede establecerse si se trata de un documento original o solo una copia de éste. […]» (Corte Suprema, Rol 18117-2019, 8 de junio de 2020). «[…] Sin embargo, consta en los autos que la sentenciadora del grado y el tribunal ad quem desestimaron este instrumento probatorio precisamente por no tratarse de un documento fidedigno, toda vez que no había sido otorgada con los respaldos legales para acreditar su autenticidad, ni siquiera había sido traducido como ordena la ley para su presentación en juicio, conforme a lo prescrito por los artículos 1027 del Código Civil y 345 y 347 de la codificación procesal civil, como QDEMPWVKWQ tampoco puede establecerse si se trata de un documento original o solo una copia de éste. […]» (Corte Suprema, Rol 18117-2019, 8 de junio de 2020). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-civil/articulo-1027#corte-400021 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 1027 «[…] Que el recurso de casación en la forma se sustenta, primeramente, en la causal del N° 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación al artículo 1027 del Código Civil y, al efecto, argumenta el recurrente que los demandantes basaron su legitimidad activa para actuar en juicio en un testamento otorgado en España y que fue tenido como válido por la sentencia, sin que se admitiera prueba alguna para acreditar su invalidez en Chile, en circunstancia que no se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 1027 antes citado. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 5404-2004
«[…] Que el recurso de casación en la forma se sustenta, primeramente, en la causal del N° 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación al artículo 1027 del Código Civil y, al efecto, argumenta el recurrente que los demandantes basaron su legitimidad activa para actuar en juicio en un testamento otorgado en España y que fue tenido como válido por la sentencia, sin que se admitiera prueba alguna para acreditar su invalidez en Chile, en circunstancia que no se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 1027 antes citado. […]» (Corte Suprema, Rol 5404-2004, 17 de mayo de 2007). «[…] Que el recurso de casación en la forma se sustenta, primeramente, en la causal del N° 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación al artículo 1027 del Código Civil y, al efecto, argumenta el recurrente que los demandantes basaron su legitimidad activa para actuar en juicio en un testamento otorgado en España y que fue tenido como válido por la sentencia, sin que se admitiera prueba alguna para acreditar su invalidez en Chile, en circunstancia que no se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 1027 antes citado. […]» (Corte Suprema, Rol 5404-2004, 17 de mayo de 2007). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-civil/articulo-1027#corte-5158625
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba