Dictamen N° 10.901, de 30 de marzo de 2017

N° 10.901 Fecha: 30-III-2017 Esta Contraloría General ha dado curso al decreto de la suma -que aprueba modificación de convenio celebrado entre el Ministerio de Educación y la Municipalidad de Temuco, sobre traspaso de servicio educacional y sus bases que presta el Liceo Comercial A N° 26 de Temuco, aprobado por decreto supremo N° 1.340, de 1986, de esa cartera, y aprueba resciliación parcial que indica-, por encontrarse ajustado a derecho. No obstante, es necesario hacer presente que se ha tomado razón del anotado documento, en el entendido que producto de la resciliación en examen -al tener como objeto devolver parte del inmueble de que se trata al dominio del Fisco-, deben practicarse en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces respectivo, las anotaciones, cancelaciones y subinscripciones que fueren procedentes. En el aspecto formal, según los antecedentes tenidos a la vista, cabe precisar que la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces de Temuco del terreno donde se ubica el citado recinto educacional es del año 1894 y no aquélla indicada en la cláusula primera del convenio modificatorio, contenido en el artículo primero del aludido decreto. Asimismo, es útil puntualizar que en el considerando noveno y cláusula tercera de la referida resciliación, contenida en el artículo segundo del decreto en análisis, identifican erróneamente los lotes de que se trata, debiendo individualizarse como Lote 1 (antiguo segundo lote, parte sur) y Lote 2 (antiguo primer lote, parte norte). En el mismo sentido, la cláusula sexta de dicha resciliación incurre en igual imprecisión al señalar “Segundo Lote (Parte Sur) actual lote 2”, debiendo decir “Primer Lote (Parte Norte) actual lote 2”. Asimismo, según lo informado por la IX Dirección Regional de Temuco del Servicio de Impuestos Internos, mediante su certificado N° 716038, de 2016, para efectos del rol de avalúo fiscal 529-2 (en trámite) del actual Lote 2, la dirección de éste corresponde al N° 0221, de la Av. Arturo Prat de esa ciudad. Con los alcances que anteceden, se ha tomado razón del instrumento del epígrafe. Saluda atentamente a Ud. Jorge Bermúdez Soto Contralor General de la República