Dictamen N° 81.762, de 30 de diciembre de 2011

N° 81.762 Fecha : 30-XII-2011 Esta Contraloría General ha dado curso a la resolución N° 369, de 2011 del Servicio de Vivienda y Urbanización Metropolitano, que aprueba el contrato de compraventa de los inmuebles denominados Lote 2 y 3, ubicados en calle Chorrillos N°s 522 y 524, respectivamente, de la comuna de Renca, celebrado entre el Servicio de Vivienda y Urbanización Metropolitano, como comprador, y don Miguel Ángel Rojas Albornoz y doña María Isabel Ortiz Hernández, como vendedores, de fecha 26 de diciembre de 2011, pero cumple con señalar las siguientes observaciones relativas a errores tipográficos. La dirección de los inmuebles que se vienen adquiriendo, indicada en la letra e) de los vistos y en el resuelvo N° 1, del acto administrativo de que se trata, corresponde a los números 1.522 y 1.524 -como consta de los antecedentes tenidos a la vista y se consigna en la escritura pública relativa a la compraventa que se viene aprobando-, y no a 522 y 524, como ahí se expresa. Asimismo, en la transcripción de la convención de la especie, en la individualización de los contratantes, y a continuación de la frase "SERVIU METROPOLITANO, por la otra parte y como comprador", se omite la expresión "mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las cédulas ya citadas". Además, en la cláusula décima tercera, luego de "Presente al", se repite la palabra "presente". Por último, en el apartado de personería de la aludida transcripción, no se anota, a continuación de "Certificado de número", la oración "En comprobante y previa lectura, los comparecientes se ratifican y firman.- Se deja constancia que la presente escritura, se encuentra anotada en el Libro de Repertorios de Instrumentos Públicos de esta Notaría con esta misma fecha.- Se da copia. Doy fe". Ramiro Mendoza Zúñiga Contralor General de la República