Dictamen N° 81.764, de 30 de diciembre de 2011

N° 81.764 Fecha : 30-XII-2011 Esta Contraloría General ha dado curso a la resolución N° 371, de 2011 del Servicio de Vivienda y Urbanización Metropolitano, que aprueba el contrato de compraventa del inmueble ubicado en Camino Vecinal N° 27.842 ex 1.608, de la localidad de El Melocotón, de la comuna de San José de Maipo, que corresponde al Lote N° 1 de la Subdivisión de la propiedad denominada Quinta San Fernando, hoy Villa Rebeca, celebrado entre el Servicio de Vivienda y Urbanización Metropolitano, como comprador, y doña Rachele Guarnerio Renoldi, como vendedora, de fecha 26 de diciembre de 2011, pero entiende que existen errores tipográficos en la transcripción de la convención de la especie, toda vez que, en la individualización de los contratantes, y a continuación de la frase "SERVIU METROPOLITANO, por la otra parte y como comprador", se omite la expresión "mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las cédulas ya citadas". Igualmente, en el apartado de personería de la aludida transcripción, no se anota, a continuación de "Certificado de matrimonio con separación de bienes", la oración "En comprobante y previa lectura, los comparecientes se ratifican y firman.- Se deja constancia que la presente escritura, se encuentra anotada en el Libro de Repertorios de Instrumentos Públicos de esta Notarla con esta misma fecha.- Se da copia. Doy fe". En otro orden de consideraciones, ese Servicio deberá rectificar el convenio de que se trata y su transcripción, en su cláusula primera, en orden a modificar el año de inscripción en el Registro de Propiedad de la subdivisión del inmueble que ahí se indica, atendido que, según los antecedentes tenidos a la vista, y en especial, al plano de subdivisión y las inscripciones del registro de propiedad, aquél corresponde al año 1980. Ramiro Mendoza Zúñiga Contralor General de la República