Cambio de punto de captación de Sopraval dentro del área de protección de un pozo vecino
Corte Suprema · Segunda Sala · Rol 7551-2010 · 3 de julio de 2012
- Tribunal
- Corte Suprema, Segunda Sala
- Rol
- 7551-2010
- Fecha
- Recurso
- Casación fondo (civil)
- Resultado
- Rechaza casacion en el fondo
Qué decidió
La Corte Suprema, en el Rol 7551-2010 (3 de julio de 2012), rechaza la casación de los opositores: se estableció que el nuevo punto, medido en terreno con coordenadas, está a más de 200 metros de su pozo, hecho inamovible para la Corte.
Resumen de Folium. Lo que sigue es texto del fallo.
Lo que dice el fallo
«[…] ello sólo ocurre en los documentos, puesto que lo cierto es que los involucrados tienen sus pozos o puntos de captación instalados con cierto desfase en relación a lo que señalan los títulos inscritos, pero la medición practicada en la realidad y a base en coordenadas UTM, arrojó que el nuevo punto de captación solicitado por Sopraval no está dentro del área de protección real y efectiva que está usando el recurrente […]»
Corte Suprema, Rol 7551-2010 «[…] ello sólo ocurre en los documentos, puesto que lo cierto es que los involucrados tienen sus pozos o puntos de captación instalados con cierto desfase en relación a lo que señalan los títulos inscritos, pero la medición practicada en la realidad y a base en coordenadas UTM, arrojó que el nuevo punto de captación solicitado por Sopraval no está dentro del área de protección real y efectiva que está usando el recurrente […]» (Corte Suprema, Rol 7551-2010). «[…] ello sólo ocurre en los documentos, puesto que lo cierto es que los involucrados tienen sus pozos o puntos de captación instalados con cierto desfase en relación a lo que señalan los títulos inscritos, pero la medición practicada en la realidad y a base en coordenadas UTM, arrojó que el nuevo punto de captación solicitado por Sopraval no está dentro del área de protección real y efectiva que está usando el recurrente […]» (Corte Suprema, Rol 7551-2010). Disponible en: https://folium.cl/fallo/corte-suprema/7551-2010-del-03-07-2012#extracto-1
Texto reproducido del fallo y comprobado palabra por palabra contra el documento.
Fuente oficial
Base Jurisprudencial del Poder Judicial
¿Vas a citar este u otro fallo? Revisa si el pasaje aparece textual.
Crea tu cuenta de prueba para leer el fallo completo en Folium, buscar en él y guardarlo en tus documentos.
Crear cuenta de prueba