Artículo 6 del Código de Aguas
Qué dice el artículo
ARTÍCULO 6.- El derecho de aprovechamiento es un derecho real que recae sobre las aguas y consiste en el uso y goce temporal de ellas, de conformidad con las reglas, requisitos y limitaciones que prescribe este Código. El derecho de aprovechamiento se origina en virtud de una concesión, de acuerdo a las normas del presente Código o por el solo ministerio de la ley. El derecho de aprovechamiento que se origina en una concesión será de treinta años, el que se concederá de conformidad con los criterios de disponibilidad de la fuente de abastecimiento y/o de sustentabilidad del acuífero, según corresponda. En caso que la autoridad considere que el derecho de aprovechamiento deba otorgarse por un plazo menor, deberá justificar dicha decisión por resolución fundada. La duración del derecho de aprovechamiento se prorrogará por el solo ministerio de la ley y sucesivamente, a menos que la Dirección General de Aguas acredite, mediante una resolución fundada, el no uso efectivo del recurso o que existe una afectación a la sustentabilidad de la fuente que no ha podido ser superada con las herramientas que dispone el inciso quinto de este artículo. Esta prórroga se hará efectiva en la parte utilizada de las aguas en consideración a lo dispuesto en el artículo 129 bis 9, inciso primero, sin que pueda exceder el plazo establecido en el inciso anterior. El titular podrá solicitar anticipadamente la prórroga de su derecho dentro de los diez años previos a su vencimiento, la cual será evaluada por la Dirección General de Aguas en consideración a los criterios indicados en los incisos primero y tercero del presente artículo. Otorgada la prórroga, el periodo prorrogado se regirá por las normas de este artículo y comenzará a regir desde la fecha de aprobación de la solicitud de prórroga anticipada. En caso de rechazarse la solicitud de prórroga anticipada, el derecho de aprovechamiento continuará estando vigente por el tiempo que le restare desde su otorgamiento, aplicándose al efecto lo establecido en el inciso precedente y las demás disposiciones pertinentes de este Código. De existir riesgo de que el ejercicio de los derechos de aprovechamiento de aguas pueda generar una grave afectación al acuífero o a la fuente superficial de donde se extrae o, en caso de que este riesgo se haya materializado, la Dirección General de Aguas aplicará lo dispuesto en los artículos 17 y 62, según corresponda. En caso de persistir esta situación, suspenderá el ejercicio de todos aquellos derechos que provocan el riesgo o afectación, lo cual, en el caso de los derechos que se encuentren en situación de ser objeto de prórroga, deberá ser considerado en la ponderación a que se refiere el inciso tercero, a objeto de determinar la continuidad. Ésta podrá incluso ser parcial. Para efectos de la ponderación del riesgo o de la afectación descritos en el inciso anterior, se considerará especialmente el resguardo de las funciones de subsistencia, consumo humano, saneamiento y preservación ecosistémica, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 bis. Si el titular renunciare total o parcialmente a su derecho de aprovechamiento, deberá hacerlo mediante escritura pública que se inscribirá o anotará, según corresponda, en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces competente. El Conservador de Bienes Raíces informará de lo anterior a la Dirección General de Aguas, en los términos previstos por el artículo 122. En todo caso, la renuncia no podrá ser en perjuicio de terceros, en especial si disminuye el activo del renunciante en relación con el derecho de prenda general de los acreedores.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 29 de octubre de 1981 · promulgación: 13 de agosto de 1981 · Última modificación: 9 de octubre de 2026.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
-
Sanción por extracción de aguas del río Laja a la Asociación de Canalistas Canal Zañartu
Rechaza la casación de la Asociación: los informes y oficios de la Dirección General de Aguas que invoca no hacen plena prueba de derechos por 33 m3/s, y queda firme el caudal de 22,618 m3/s.
-
Prescripción adquisitiva de un derecho de aguas inscrito a nombre de otra persona
Acoge la casación de la demandada contra el fallo de Talca: sin inscripción propia la demandante no posee el derecho de aguas, y contra un título inscrito no cabe prescripción, ni aun extraordinaria.
-
Derechos municipales por ocupar el lecho del río La Ligua para conducir aguas
Rechaza la casación de Compañía Minera Pullalli SpA: el derecho de aprovechamiento no la exime de pagar derechos municipales por usar el río para conducir las aguas, ya resuelto por sentencia firme.
Lo que dice la Corte sobre el art. 6 «[…] de los artículos 6 inciso primero, 8, 25, 26, 76 y siguientes del Código de Aguas se advierte que, si bien el derecho de aprovechamiento confiere a su titular el uso y goce de las aguas y comprende los medios necesarios para su ejercicio, ello no importa, en todos los casos y para cualquier fase de su materialización, una exención legal del pago de las cargas patrimoniales que el ordenamiento establece respecto del uso de bienes nacionales de uso público. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 7909-2026
«[…] de los artículos 6 inciso primero, 8, 25, 26, 76 y siguientes del Código de Aguas se advierte que, si bien el derecho de aprovechamiento confiere a su titular el uso y goce de las aguas y comprende los medios necesarios para su ejercicio, ello no importa, en todos los casos y para cualquier fase de su materialización, una exención legal del pago de las cargas patrimoniales que el ordenamiento establece respecto del uso de bienes nacionales de uso público. […]» (Corte Suprema, Rol 7909-2026, 22 de junio de 2026). «[…] de los artículos 6 inciso primero, 8, 25, 26, 76 y siguientes del Código de Aguas se advierte que, si bien el derecho de aprovechamiento confiere a su titular el uso y goce de las aguas y comprende los medios necesarios para su ejercicio, ello no importa, en todos los casos y para cualquier fase de su materialización, una exención legal del pago de las cargas patrimoniales que el ordenamiento establece respecto del uso de bienes nacionales de uso público. […]» (Corte Suprema, Rol 7909-2026, 22 de junio de 2026). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-6#corte-1341734 -
Patente por no uso de derechos de aguas: la fuerza mayor no exime del pago
Rechaza la casación del reclamante contra la patente de 144 unidades tributarias mensuales: la fuerza mayor no exime del pago por no uso y las obras no captaban todo el caudal.
-
Transformación de derechos de agua provisionales en definitivos tras la Ley 21.435
Rechaza la casación de la reclamante: la Ley N°21.435 rige el ejercicio de los derechos provisionales y privó a la Dirección General de Aguas de la facultad de transformarlos en definitivos.
-
Paso de derecho de aguas provisional a definitivo tras la Ley 21.435
Rechaza la casación del reclamante: el derecho provisional se ejerce según la ley vigente, y la Ley 21.435 privó a la Dirección General de Aguas de la facultad de transformarlo en definitivo.
-
Patente por no uso de aguas pese a no tener servidumbre para captarlas
Rechaza la casación de Inversiones Hidropatagonia Limitada: no usa las aguas en su punto de captación, hecho no discutido, y los errores denunciados son ajenos a la razón de decidir.
-
Patente por no uso de aguas: renuncia de derechos inscrita después del 31 de agosto
Rechaza la casación en el fondo de Statkraft Energías Renovables S.A.: aunque renunció a los derechos por escritura de 2021, solo la inscribió en febrero de 2023 y al 31 de agosto de 2022 seguía siendo titular.
-
Multa por extraer aguas subterráneas sin derecho y demora en resolver la reconsideración
Rechaza la casación de ST Andrews Smoky Delicacies S.A.: la demora en resolver la reconsideración no termina el procedimiento y la multa de 300 unidades tributarias mensuales está dentro del rango legal.
Se muestran los 10 más recientes de 176 fallos.
Lo que dijo la administración sobre este artículo
Con tu cuenta buscas todos los dictámenes, oficios y circulares que citan este artículo.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba