Artículo 206 del Código del Trabajo
Qué dice el artículo
Art. 206. Las trabajadoras tendrán derecho a disponer, a lo menos, de una hora al día, para dar alimento a sus hijos menores de dos años. Este derecho podrá ejercerse de alguna de las siguientes formas a acordar con el empleador:
a) En cualquier momento dentro de la jornada de trabajo.
b) Dividiéndolo, a solicitud de la interesada, en dos porciones.
c) Postergando o adelantando en media hora, o en una hora, el inicio o el término de la jornada de trabajo.
Este derecho podrá ser ejercido preferentemente en la sala cuna, o en el lugar en que se encuentre el menor.
Para todos los efectos legales, el tiempo utilizado se considerará como trabajado.
El derecho a alimentar consagrado en el inciso primero, no podrá ser renunciado en forma alguna y le será aplicable a toda trabajadora que tenga hijos menores de dos años, aun cuando no goce del derecho a sala cuna, según lo preceptuado en el artículo 203.
Tratándose de empresas que estén obligadas a lo preceptuado en el artículo 203, el período de tiempo a que se refiere el inciso primero se ampliará al necesario para el viaje de ida y vuelta de la madre para dar alimentos a sus hijos. En este caso, el empleador pagará el valor de los pasajes por el transporte que deba emplearse para la ida y regreso de la madre.
En caso que el padre y la madre sean trabajadores, ambos podrán acordar que sea el padre quien ejerza el derecho. Esta decisión y cualquier modificación de la misma deberán ser comunicadas por escrito a ambos empleadores con a lo menos treinta días de anticipación, mediante instrumento firmado por el padre y la madre, con copia a la respectiva Inspección del Trabajo.
Con todo, el padre trabajador ejercerá el referido derecho cuando tuviere la tuición del menor por sentencia judicial ejecutoriada, cuando la madre hubiere fallecido o estuviere imposibilitada de hacer uso de él.
Asimismo, ejercerá este derecho la trabajadora o el trabajador al que se le haya otorgado judicialmente la tuición o el cuidado personal de conformidad con la ley Nº19.620 o como medida de protección de acuerdo con el número 2 del artículo 30 de la Ley de Menores. Este derecho se extenderá al cónyuge, en los mismos términos señalados en los incisos anteriores.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 6 de julio de 1987 · promulgación: 27 de mayo de 1987 · Texto refundido: Decreto con Fuerza de Ley 1, publicado en el Diario Oficial el 16 de enero de 2003 · Última modificación: 23 de julio de 2026.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 206 «[…] para dar lugar al recurso deducido y decidir, en el de reemplazo, acoger en forma parcial la reclamación presentada, por concurrir los supuestos sancionatorios fundados en los artículos 203 y 206 del Código del Trabajo, procediendo la multa impuesta por este motivo, aunque atenuando su cuantía por las razones que se indicaron; advirtiéndose que dicha determinación y la interpretación dada a las citadas disposiciones, forma parte de la actividad propia del ejercicio de las facultades privativas de la función jurisdiccional atribuida al tribunal competente para conocer y definir el resultado de […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 32842-2025
«[…] para dar lugar al recurso deducido y decidir, en el de reemplazo, acoger en forma parcial la reclamación presentada, por concurrir los supuestos sancionatorios fundados en los artículos 203 y 206 del Código del Trabajo, procediendo la multa impuesta por este motivo, aunque atenuando su cuantía por las razones que se indicaron; advirtiéndose que dicha determinación y la interpretación dada a las citadas disposiciones, forma parte de la actividad propia del ejercicio de las facultades privativas de la función jurisdiccional atribuida al tribunal competente para conocer y definir el resultado de […]» (Corte Suprema, Rol 32842-2025, 24 de diciembre de 2025). «[…] para dar lugar al recurso deducido y decidir, en el de reemplazo, acoger en forma parcial la reclamación presentada, por concurrir los supuestos sancionatorios fundados en los artículos 203 y 206 del Código del Trabajo, procediendo la multa impuesta por este motivo, aunque atenuando su cuantía por las razones que se indicaron; advirtiéndose que dicha determinación y la interpretación dada a las citadas disposiciones, forma parte de la actividad propia del ejercicio de las facultades privativas de la función jurisdiccional atribuida al tribunal competente para conocer y definir el resultado de […]» (Corte Suprema, Rol 32842-2025, 24 de diciembre de 2025). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-del-trabajo/articulo-206#corte-52860 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 206 «[…] Del mismo modo, en el contexto de las prerrogativas relacionadas con la maternidad reconocida en este convenio, tendrá el derecho contemplado en el artículo 206, del Código del Trabajo. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 35486-2024
«[…] Del mismo modo, en el contexto de las prerrogativas relacionadas con la maternidad reconocida en este convenio, tendrá el derecho contemplado en el artículo 206, del Código del Trabajo. […]» (Corte Suprema, Rol 35486-2024, 10 de septiembre de 2024). «[…] Del mismo modo, en el contexto de las prerrogativas relacionadas con la maternidad reconocida en este convenio, tendrá el derecho contemplado en el artículo 206, del Código del Trabajo. […]» (Corte Suprema, Rol 35486-2024, 10 de septiembre de 2024). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-del-trabajo/articulo-206#corte-106972 -
Acoge el recurso de los demandantes: sus labores no eran un cometido específico sino propias y permanentes de la Junta Nacional de Jardines Infantiles, con jornada y subordinación, y anula el fallo de base.
Lo que dijo la administración sobre este artículo
Con tu cuenta buscas todos los dictámenes, oficios y circulares que citan este artículo.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba