Saltar al contenido
Folium

Artículo 203 del Código del Trabajo

Qué dice el artículo

Art. 203. Las empresas que ocupan veinte o más trabajadoras de cualquier edad o estado civil, deberán tener salas anexas e independientes del local de trabajo, en donde las mujeres puedan dar alimento a sus hijos menores de dos años y dejarlos mientras estén en el trabajo. Igual obligación corresponderá a los centros o complejos comerciales e industriales y de servicios administrados bajo una misma razón social o personalidad jurídica, cuyos establecimientos ocupen entre todos, veinte o más trabajadoras. El mayor gasto que signifique la sala cuna se entenderá común y deberán concurrir a él todos los establecimientos en la misma proporción de los demás gastos de ese carácter.

Las salas cunas señaladas en el inciso anterior deberán contar con autorización de funcionamiento o reconocimiento oficial del Estado, ambos otorgados por el Ministerio de Educación.

Con todo, los establecimientos de las empresas a que se refiere el inciso primero, y que se encuentren en una misma área geográfica, podrán, previa autorización del Ministerio de Educación, construir o habilitar y mantener servicios comunes de salas cunas para la atención de los niños de las trabajadoras de todos ellos.

En los períodos de vacaciones determinados por el Ministerio de Educación, los establecimientos educacionales podrán ser facilitados para ejercer las funciones de salas cunas. Para estos efectos, la Junta Nacional de Jardines Infantiles podrá celebrar convenios con el Servicio Nacional de la Mujer, las municipalidades u otras entidades públicas o privadas.

Se entenderá que el empleador cumple con la obligación señalada en este artículo si paga los gastos de sala cuna directamente al establecimiento al que la mujer trabajadora lleve sus hijos menores de dos años.

El empleador designará la sala cuna a que se refiere el inciso anterior, de entre aquellas que cuenten con la autorización de funcionamiento o reconocimiento oficial del Ministerio de Educación.

INCISO SUPRIMIDO

El empleador pagará el valor de los pasajes por el transporte que deba emplearse para la ida y regreso del menor al respectivo establecimiento.

El trabajador o trabajadora a quienes, por sentencia judicial, se le haya confiado el cuidado personal del menor de dos años, tendrá los derechos establecidos en este artículo si éstos ya fueran exigibles a su empleador.

Lo anterior se aplicará, además, si la madre fallece, salvo que el padre haya sido privado del cuidado personal por sentencia judicial.

Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 6 de julio de 1987 · promulgación: 27 de mayo de 1987 · Texto refundido: Decreto con Fuerza de Ley 1, publicado en el Diario Oficial el 16 de enero de 2003 · Última modificación: 23 de julio de 2026.

Sentencias destacadas

  • Rol 32842-20252025-12-24Cuarta Sala(Laboral) QuejaRECHAZA RECURSO DE QUEJA (M)

    Lo que dice la Corte sobre el art. 203
    «[…] suficiente para dar lugar al recurso deducido y decidir, en el de reemplazo, acoger en forma parcial la reclamación presentada, por concurrir los supuestos sancionatorios fundados en los artículos 203 y 206 del Código del Trabajo, procediendo la multa impuesta por este motivo, aunque atenuando su cuantía por las razones que se indicaron; advirtiéndose que dicha determinación y la interpretación dada a las citadas disposiciones, forma parte de la actividad propia del ejercicio de las facultades privativas de la función jurisdiccional atribuida al tribunal competente para conocer y definir el […]»

    Cita textual · Corte Suprema, Rol 32842-2025

    Ver fallo completo

  • Rol 16598-20182019-07-08Cuarta Sala(Laboral) Unificación de JurisprudenciaRECHAZA,UNIFICACIÓN DE JURISPRUDENCIA (M)

    Lo que dice la Corte sobre el art. 203
    «[…] En efecto, la decisión cuestionada concluyó, luego de referirse a la naturaleza del recuro de nulidad, que el arbitrio propuesto por la demandante gira en torno a la denuncia de errada interpretación del artículo 203 del Código del Trabajo, proponiendo su propia exégesis aplicable al caso concreto. […]»

    Cita textual · Corte Suprema, Rol 16598-2018

  • Rol 95117-20202020-12-14Cuarta Sala(LABORAL) UNIFICACIÓN DE JURISPRUDENCIAINADMISIBLE,UNIFICACIÓN DE JURISPRUDENCIA (M)

    Lo que dice la Corte sobre el art. 203
    «[…] lo que se vincula a la gravedad que exige la causal de caducidad invocada”, constatándose que la empresa demandada no demostró el “cumplimiento de la obligación que le impone el artículo 203 citado, que se satisface: mediante una sala anexa al establecimiento donde las mujeres trabajadoras pueden dar alimento a sus hijos menores de dos años y dejarlos mientras trabajan; construyendo, habilitando y manteniendo servicios comunes de sala cuna con otros establecimientos de la misma área geográfica, o; pagando directamente los gastos de sala cuna al establecimiento que designe para que la […]»

    Cita textual · Corte Suprema, Rol 95117-2020

  • Rol 8804-20182018-10-11Cuarta Sala(Laboral) Unificación de JurisprudenciaINADMISIBLE,UNIFICACIÓN DE JURISPRUDENCIA (M)

    Lo que dice la Corte sobre el art. 203
    «[…] La primera debe ser desestimada, porque no da cuenta del pronunciamiento de un tribunal superior de justicia; en tanto que en la segunda, se declaró que el empleador omitió el mandato contenido en el artículo 203 del Código del Trabajo, porque no tenía regulado el otorgamiento del beneficio en su reglamento interno y denegó el bono compensatorio que solicitó la demandante, que sí otorgó a otra trabajadora. […]»

    Cita textual · Corte Suprema, Rol 8804-2018

  • Rol 57091-20252026-02-27Tercera Sala(Civil) Apelación ProtecciónCONFIRMA SENTENCIA APELADA

  • Rol 80268-20222022-12-23Cuarta Sala(Laboral) QuejaRECHAZADO RECURSO DE QUEJA (M)

  • Rol 32067-20262026-07-17Cuarta Sala(LABORAL) UNIFICACIÓN DE JURISPRUDENCIAINADMISIBLE,UNIFICACIÓN DE JURISPRUDENCIA

  • Rol 6543-20062007-01-18Cuarta Sala(TRABAJO) CASACIÓN FORMA Y FONDOINADMISIBLE CASACIÓN FORMA RECHAZADA, CASACIÓN FONDO

Lo que dijo la administración sobre este artículo

  • Dirección del Trabajo10 de noviembre de 2026

    Ordinario N° 541

  • Dirección del Trabajo3 de noviembre de 2026

    Ordinario

  • Dirección del Trabajo2 de noviembre de 2026

    Ordinario

Con tu cuenta buscas todos los dictámenes, oficios y circulares que citan este artículo.

Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.

Crear cuenta de prueba

Artículos que se citan junto a este

Más de Folium