Artículo 1197 del Código Civil (CC)
Qué dice el artículo
Art. 1197. El que deba una legítima podrá en todo caso señalar las especies en que haya de hacerse su pago; pero no podrá delegar esta facultad a persona alguna, ni tasar los valores de dichas especies.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación: 14 de diciembre de 1855 · promulgación: 14 de diciembre de 1855 · Texto refundido: Decreto con Fuerza de Ley 1, publicado en el Diario Oficial el 30 de mayo de 2000 · Última modificación: 14 de junio de 2024.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
Así lo ha aplicado recientemente la Corte Suprema.
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 1197 «[…] Entre ellos se encuentra el artículo 1197 del Código Civil, que dispone que “el que deba una legítima podrá en todo caso señalar las especies en que haya de hacerse su pago; pero no podrá delegar esta facultad a persona alguna, ni tasar los valores de dichas especies.” Según señala el profesor Somarriva, “Si el causante pudiera tasar los bienes con que ha de pagarse la legítima, habría el peligro de que indirectamente se burlase esta asignación forzosa; bastaría para ello con indicar a las especies un valor exorbitante, que excediera en mucho su valor real. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 2872-2019
«[…] Entre ellos se encuentra el artículo 1197 del Código Civil, que dispone que “el que deba una legítima podrá en todo caso señalar las especies en que haya de hacerse su pago; pero no podrá delegar esta facultad a persona alguna, ni tasar los valores de dichas especies.” Según señala el profesor Somarriva, “Si el causante pudiera tasar los bienes con que ha de pagarse la legítima, habría el peligro de que indirectamente se burlase esta asignación forzosa; bastaría para ello con indicar a las especies un valor exorbitante, que excediera en mucho su valor real. […]» (Corte Suprema, Rol 2872-2019, 22 de enero de 2021). «[…] Entre ellos se encuentra el artículo 1197 del Código Civil, que dispone que “el que deba una legítima podrá en todo caso señalar las especies en que haya de hacerse su pago; pero no podrá delegar esta facultad a persona alguna, ni tasar los valores de dichas especies.” Según señala el profesor Somarriva, “Si el causante pudiera tasar los bienes con que ha de pagarse la legítima, habría el peligro de que indirectamente se burlase esta asignación forzosa; bastaría para ello con indicar a las especies un valor exorbitante, que excediera en mucho su valor real. […]» (Corte Suprema, Rol 2872-2019, 22 de enero de 2021). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-civil/articulo-1197#corte-1331998 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 1197 «[…] a título singular, establecida a favor de quien también resulta asignatario a título universal de la cuarta de mejoras, lo hubiere sido con cargo a esta última, o bien, de acuerdo al artículo 1197 del mismo cuerpo legal, esto es, que el testador hubiere señalado la especie a través de la cual debiese hacerse el pago de la legítima que al beneficiario le correspondía en su condición de hijo del causante, lo que en la especie no ocurrió. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 34269-2017
«[…] a título singular, establecida a favor de quien también resulta asignatario a título universal de la cuarta de mejoras, lo hubiere sido con cargo a esta última, o bien, de acuerdo al artículo 1197 del mismo cuerpo legal, esto es, que el testador hubiere señalado la especie a través de la cual debiese hacerse el pago de la legítima que al beneficiario le correspondía en su condición de hijo del causante, lo que en la especie no ocurrió. […]» (Corte Suprema, Rol 34269-2017, 16 de mayo de 2018). «[…] a título singular, establecida a favor de quien también resulta asignatario a título universal de la cuarta de mejoras, lo hubiere sido con cargo a esta última, o bien, de acuerdo al artículo 1197 del mismo cuerpo legal, esto es, que el testador hubiere señalado la especie a través de la cual debiese hacerse el pago de la legítima que al beneficiario le correspondía en su condición de hijo del causante, lo que en la especie no ocurrió. […]» (Corte Suprema, Rol 34269-2017, 16 de mayo de 2018). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-civil/articulo-1197#corte-315832 -
Rechaza ambas casaciones: la del demandante porque la nulidad parcial se negó también por otras razones, y la del demandado porque plantea cuestiones nuevas y la renuncia solo protegía a la compradora.
-
Rechaza la casación del demandante porque la simulación no se probó, los hechos son inamovibles en casación y, viva su madre, carecía de interés real, actual y pecuniario para pedir la nulidad.
-
Rechaza la casación en la forma y en el fondo de la demandante: al celebrarse la compraventa solo tenía una mera expectativa como legitimaria, sin el interés que exige el artículo 1683 del Código Civil.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba