Artículo 47 del Código de Aguas
Qué dice el artículo
ARTICULO 47°- Constituyen un sistema de drenaje todos los cauces naturales o artificiales que sean colectores de aguas que se extraigan con el objeto de recuperar terrenos que se inundan periódicamente, desecar terrenos pantanosos o vegosos y deprimir niveles freáticos cercanos a la superficie. No podrán construirse sistemas de drenaje en las zonas de turberas existentes e identificadas por el Ministerio del Medio Ambiente en el Inventario Nacional de Humedales, en la provincia de Chiloé y en las Regiones de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y de Magallanes y de la Antártica Chilena. La Dirección General de Aguas delimitará el área en la cual se entenderán prohibidos los sistemas de drenaje. Excepcionalmente, y en la medida que cuenten con una resolución de calificación ambiental, podrán desarrollarse proyectos públicos y privados de conectividad vial en fajas acotadas, con el trazado menos invasivo para dichas zonas y con obras que permitan un flujo de las aguas que asegure la mantención de dichos sistemas ecológicos. A las aguas extraídas de sistemas de drenaje les serán aplicables las normas establecidas en el artículo 129 bis.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 29 de octubre de 1981 · promulgación: 13 de agosto de 1981 · Última modificación: 9 de octubre de 2026.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 47 «[…] Continuó su informe, destacando que las aguas existentes en la poza en referencia tienen su origen en aguas subterráneas, y no corresponden a aguas superficiales detenidas, por no tratarse de drenes o drenajes, los que de acuerdo a la definición establecida en el artículo 47 del Código de Aguas, “Constituyen un sistema de drenaje todos los cauces naturales o artificiales que sean colectores de aguas que se extraigan con el objeto de recuperar terrenos que se inundan periódicamente, desecar terrenos pantanosos o vegosos y deprimir niveles freáticos cercanos a la superficie”. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 57079-2024
«[…] Continuó su informe, destacando que las aguas existentes en la poza en referencia tienen su origen en aguas subterráneas, y no corresponden a aguas superficiales detenidas, por no tratarse de drenes o drenajes, los que de acuerdo a la definición establecida en el artículo 47 del Código de Aguas, “Constituyen un sistema de drenaje todos los cauces naturales o artificiales que sean colectores de aguas que se extraigan con el objeto de recuperar terrenos que se inundan periódicamente, desecar terrenos pantanosos o vegosos y deprimir niveles freáticos cercanos a la superficie”. […]» (Corte Suprema, Rol 57079-2024, 14 de abril de 2025). «[…] Continuó su informe, destacando que las aguas existentes en la poza en referencia tienen su origen en aguas subterráneas, y no corresponden a aguas superficiales detenidas, por no tratarse de drenes o drenajes, los que de acuerdo a la definición establecida en el artículo 47 del Código de Aguas, “Constituyen un sistema de drenaje todos los cauces naturales o artificiales que sean colectores de aguas que se extraigan con el objeto de recuperar terrenos que se inundan periódicamente, desecar terrenos pantanosos o vegosos y deprimir niveles freáticos cercanos a la superficie”. […]» (Corte Suprema, Rol 57079-2024, 14 de abril de 2025). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-47#corte-12167 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 47 «[…] Que, tampoco puede prosperar la supuesta infracción a los artículos 47 y 48 del Código de Aguas, SXXPXSCZQXD 18 puesto que el arbitrio pretende que se establezcan hechos ya desechados por el organismo técnico, esto es, la existencia de un sistema de drenaje en el inmueble del reclamante, los que además dejó asentados la Corte de Apelaciones, sin que sea permitido a este tribunal de casación alterarlos y, más aún, puesto que ningún antecedente existe en la causa que dé cuenta de ello. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 242015-2023
«[…] Que, tampoco puede prosperar la supuesta infracción a los artículos 47 y 48 del Código de Aguas, SXXPXSCZQXD 18 puesto que el arbitrio pretende que se establezcan hechos ya desechados por el organismo técnico, esto es, la existencia de un sistema de drenaje en el inmueble del reclamante, los que además dejó asentados la Corte de Apelaciones, sin que sea permitido a este tribunal de casación alterarlos y, más aún, puesto que ningún antecedente existe en la causa que dé cuenta de ello. […]» (Corte Suprema, Rol 242015-2023, 9 de enero de 2025). «[…] Que, tampoco puede prosperar la supuesta infracción a los artículos 47 y 48 del Código de Aguas, SXXPXSCZQXD 18 puesto que el arbitrio pretende que se establezcan hechos ya desechados por el organismo técnico, esto es, la existencia de un sistema de drenaje en el inmueble del reclamante, los que además dejó asentados la Corte de Apelaciones, sin que sea permitido a este tribunal de casación alterarlos y, más aún, puesto que ningún antecedente existe en la causa que dé cuenta de ello. […]» (Corte Suprema, Rol 242015-2023, 9 de enero de 2025). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-47#corte-2453 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 47 «[…] Que el arbitrio denuncia, en primer lugar, la infracción del artículo 44 del Código de Aguas, norma al amparo de la cual se entabló la reclamación, esgrimiendo que las aguas captadas provienen de derrames de un predio propio de la actora, a pesar de lo cual el fallo razona en consideración al artículo 47 del mismo cuerpo legal para concluir que no se cumplen los requisitos que este último precepto establece en relación a los sistemas de drenaje y, así, estimar que aquel que explota la actora tiene por objeto conducir un recurso hídrico de naturaleza subterránea, sin autorización para ello. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 7017-2017
«[…] Que el arbitrio denuncia, en primer lugar, la infracción del artículo 44 del Código de Aguas, norma al amparo de la cual se entabló la reclamación, esgrimiendo que las aguas captadas provienen de derrames de un predio propio de la actora, a pesar de lo cual el fallo razona en consideración al artículo 47 del mismo cuerpo legal para concluir que no se cumplen los requisitos que este último precepto establece en relación a los sistemas de drenaje y, así, estimar que aquel que explota la actora tiene por objeto conducir un recurso hídrico de naturaleza subterránea, sin autorización para ello. […]» (Corte Suprema, Rol 7017-2017, 27 de febrero de 2018). «[…] Que el arbitrio denuncia, en primer lugar, la infracción del artículo 44 del Código de Aguas, norma al amparo de la cual se entabló la reclamación, esgrimiendo que las aguas captadas provienen de derrames de un predio propio de la actora, a pesar de lo cual el fallo razona en consideración al artículo 47 del mismo cuerpo legal para concluir que no se cumplen los requisitos que este último precepto establece en relación a los sistemas de drenaje y, así, estimar que aquel que explota la actora tiene por objeto conducir un recurso hídrico de naturaleza subterránea, sin autorización para ello. […]» (Corte Suprema, Rol 7017-2017, 27 de febrero de 2018). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-47#corte-1334797 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 47 «[…] Sin embargo, para captar aguas subterráneas para el riego agrícola, se requieren esos derechos, ya que no se trata de ninguna de las excepciones del artículo 47 ni tampoco de una vertiente que nace, corre y muere dentro de la misma heredad. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 34835-2016
«[…] Sin embargo, para captar aguas subterráneas para el riego agrícola, se requieren esos derechos, ya que no se trata de ninguna de las excepciones del artículo 47 ni tampoco de una vertiente que nace, corre y muere dentro de la misma heredad. […]» (Corte Suprema, Rol 34835-2016, 2 de noviembre de 2016). «[…] Sin embargo, para captar aguas subterráneas para el riego agrícola, se requieren esos derechos, ya que no se trata de ninguna de las excepciones del artículo 47 ni tampoco de una vertiente que nace, corre y muere dentro de la misma heredad. […]» (Corte Suprema, Rol 34835-2016, 2 de noviembre de 2016). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-47#corte-2214022 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 47 «[…] Que, no obstante lo recién constatado, los sentenciadores no eluden los argumentos propuestos por el reclamante, razonando a partir del supuesto fáctico asentado -la existencia de las obras construidas por el impugnante- que aquéllas no constituyen un sistema de drenajes por cuanto no persiguen ninguna de las finalidades previstas en el artículo 47 del Código de Aguas. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 3126-2011
«[…] Que, no obstante lo recién constatado, los sentenciadores no eluden los argumentos propuestos por el reclamante, razonando a partir del supuesto fáctico asentado -la existencia de las obras construidas por el impugnante- que aquéllas no constituyen un sistema de drenajes por cuanto no persiguen ninguna de las finalidades previstas en el artículo 47 del Código de Aguas. […]» (Corte Suprema, Rol 3126-2011, 5 de diciembre de 2012). «[…] Que, no obstante lo recién constatado, los sentenciadores no eluden los argumentos propuestos por el reclamante, razonando a partir del supuesto fáctico asentado -la existencia de las obras construidas por el impugnante- que aquéllas no constituyen un sistema de drenajes por cuanto no persiguen ninguna de las finalidades previstas en el artículo 47 del Código de Aguas. […]» (Corte Suprema, Rol 3126-2011, 5 de diciembre de 2012). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-47#corte-1862612 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 47 «[…] Por lo tanto, no es posible entender que la actividad que se imputa al demandado, en la época de ocurrencia de los hechos, fuese una actividad ilícita o desviada de deberes de cuidado, sino que, por el contrario, era una actividad permitida por la ley, específicamente regulada en los artículos 47 y 252 Código de Aguas. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 167262-2023
«[…] Por lo tanto, no es posible entender que la actividad que se imputa al demandado, en la época de ocurrencia de los hechos, fuese una actividad ilícita o desviada de deberes de cuidado, sino que, por el contrario, era una actividad permitida por la ley, específicamente regulada en los artículos 47 y 252 Código de Aguas. […]» (Corte Suprema, Rol 167262-2023, 26 de febrero de 2024). «[…] Por lo tanto, no es posible entender que la actividad que se imputa al demandado, en la época de ocurrencia de los hechos, fuese una actividad ilícita o desviada de deberes de cuidado, sino que, por el contrario, era una actividad permitida por la ley, específicamente regulada en los artículos 47 y 252 Código de Aguas. […]» (Corte Suprema, Rol 167262-2023, 26 de febrero de 2024). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-47#corte-2167447 -
Rechaza la casación de las demandantes: está asentado que las aguas provienen de un sistema de drenaje del predio desde 2014, y el artículo 182 del Código de Aguas exige perjuicio para el amparo.
-
Rechaza la casación en el fondo de la Comunidad de Aguas Canal Panquehue: el amparo de aguas previo solo tuvo efecto cautelar y la actora acreditó su dominio y sus derechos sobre los drenajes.
-
Rechaza por manifiesta falta de fundamento la casación contra la nulidad de la comunidad: no hubo inversión de la carga de la prueba y el recurso busca alterar los hechos fijados.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba