Artículo 55 del Código de Aguas
Qué dice el artículo
ARTICULO 55°- Los derechos, gravámenes o servidumbres sobre derrames y drenajes sólo pueden constituirse a favor de terceros, por medio de un título. Ni aun el goce inmemorial bastará para constituirlos. Para que produzca efectos respecto de terceros el título deberá constar en instrumento público e inscribirse en el Registro de Hipotecas y Gravámenes de Aguas del Conservador de Bienes Raíces.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 29 de octubre de 1981 · promulgación: 13 de agosto de 1981 · Última modificación: 9 de octubre de 2026.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 55 «[…] derechos de aprovechamiento de aguas definitivos en áreas de restricción sólo se aplica a los derechos consuntivos, por lo que la sentencia, en una errada interpretación de los artículos 66 y 55 del Código de Aguas, impide la constitución de derechos de aprovechamiento de aguas definitivos de cualquier carácter (consuntivos o no consuntivos) en áreas de restricción, lo cual resulta absurdo y contrario al objetivo buscado por el legislador al dictar las normas en comento. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 31628-2018
«[…] derechos de aprovechamiento de aguas definitivos en áreas de restricción sólo se aplica a los derechos consuntivos, por lo que la sentencia, en una errada interpretación de los artículos 66 y 55 del Código de Aguas, impide la constitución de derechos de aprovechamiento de aguas definitivos de cualquier carácter (consuntivos o no consuntivos) en áreas de restricción, lo cual resulta absurdo y contrario al objetivo buscado por el legislador al dictar las normas en comento. […]» (Corte Suprema, Rol 31628-2018, 24 de abril de 2020). «[…] derechos de aprovechamiento de aguas definitivos en áreas de restricción sólo se aplica a los derechos consuntivos, por lo que la sentencia, en una errada interpretación de los artículos 66 y 55 del Código de Aguas, impide la constitución de derechos de aprovechamiento de aguas definitivos de cualquier carácter (consuntivos o no consuntivos) en áreas de restricción, lo cual resulta absurdo y contrario al objetivo buscado por el legislador al dictar las normas en comento. […]» (Corte Suprema, Rol 31628-2018, 24 de abril de 2020). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-55#corte-1333141 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 55 «[…] Mirado el asunto desde este prisma, debe necesariamente desestimarse la denuncia relativa a la infracción de los artículos 53, 54 y 55 del Código de Aguas, por cuanto ni la decisión administrativa ni el fallo impugnado se pronuncia o hace declaración alguna respecto a la constitución sobre derechos, gravámenes o servidumbres sobre derrames o drenajes ni a su uso, a favor del reclamante o de terceros. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 3126-2011
«[…] Mirado el asunto desde este prisma, debe necesariamente desestimarse la denuncia relativa a la infracción de los artículos 53, 54 y 55 del Código de Aguas, por cuanto ni la decisión administrativa ni el fallo impugnado se pronuncia o hace declaración alguna respecto a la constitución sobre derechos, gravámenes o servidumbres sobre derrames o drenajes ni a su uso, a favor del reclamante o de terceros. […]» (Corte Suprema, Rol 3126-2011, 5 de diciembre de 2012). «[…] Mirado el asunto desde este prisma, debe necesariamente desestimarse la denuncia relativa a la infracción de los artículos 53, 54 y 55 del Código de Aguas, por cuanto ni la decisión administrativa ni el fallo impugnado se pronuncia o hace declaración alguna respecto a la constitución sobre derechos, gravámenes o servidumbres sobre derrames o drenajes ni a su uso, a favor del reclamante o de terceros. […]» (Corte Suprema, Rol 3126-2011, 5 de diciembre de 2012). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-55#corte-1862612 -
Rechaza la casación de la reclamante: va contra los hechos fijados, reprocha resoluciones posteriores que no pidió invalidar y no denuncia las normas sustantivas de supervigilancia aplicadas.
-
Rechaza por manifiesta falta de fundamento la casación de la demandante: la autorización para verter no es título para prescribir y no se probó una servidumbre continua y aparente.
-
Rechaza la casación de las demandadas, porque quedó establecido que las aguas son del Estero Pochoco y no de drenes, hecho que no impugnaron por normas reguladoras de la prueba.
Se muestran 5 de 6 fallos, primero los que razonan sobre el artículo.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba