Artículo 54 del Código de Aguas
Qué dice el artículo
ARTICULO 54°- El uso por terceros de derrames o drenajes, no constituye gravamen o servidumbre que afecte al predio que los produce. Son actos de mera tolerancia que no confieren posesión ni dan fundamento a prescripción.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 29 de octubre de 1981 · promulgación: 13 de agosto de 1981 · Última modificación: 9 de octubre de 2026.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 54 «[…] El razonamiento precedente es coherente con lo dispuesto en el artículo 54 del Código de Aguas, pues, en una misma línea argumentativa, establece que el derrame es una acción de mera tolerancia que no conlleva a prescripción alguna en contra de quien lo produce, más aún cuando el artículo 92 del mismo cuerpo legal prohíbe botar en los canales objetos o sustancias que alteren la calidad de las aguas; razones por las cuales no cabe sino concluir que el arbitrio debe ser rechazado por adolecer de manifiesta falta de fundamento. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 8762-2015
«[…] El razonamiento precedente es coherente con lo dispuesto en el artículo 54 del Código de Aguas, pues, en una misma línea argumentativa, establece que el derrame es una acción de mera tolerancia que no conlleva a prescripción alguna en contra de quien lo produce, más aún cuando el artículo 92 del mismo cuerpo legal prohíbe botar en los canales objetos o sustancias que alteren la calidad de las aguas; razones por las cuales no cabe sino concluir que el arbitrio debe ser rechazado por adolecer de manifiesta falta de fundamento. […]» (Corte Suprema, Rol 8762-2015, 27 de octubre de 2015). «[…] El razonamiento precedente es coherente con lo dispuesto en el artículo 54 del Código de Aguas, pues, en una misma línea argumentativa, establece que el derrame es una acción de mera tolerancia que no conlleva a prescripción alguna en contra de quien lo produce, más aún cuando el artículo 92 del mismo cuerpo legal prohíbe botar en los canales objetos o sustancias que alteren la calidad de las aguas; razones por las cuales no cabe sino concluir que el arbitrio debe ser rechazado por adolecer de manifiesta falta de fundamento. […]» (Corte Suprema, Rol 8762-2015, 27 de octubre de 2015). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-54#corte-1340526 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 54 «[…] En relación a esto último, los sentenciadores citan el artículo 54 del Código de Aguas, según el cual, el uso por terceros de derrames o drenajes no constituye gravamen o servidumbre que afecte al predio que los produce, y que son actos de mera tolerancia que no confieren posesión ni dan fundamento a prescripción. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 5314-2012
«[…] En relación a esto último, los sentenciadores citan el artículo 54 del Código de Aguas, según el cual, el uso por terceros de derrames o drenajes no constituye gravamen o servidumbre que afecte al predio que los produce, y que son actos de mera tolerancia que no confieren posesión ni dan fundamento a prescripción. […]» (Corte Suprema, Rol 5314-2012, 7 de octubre de 2013). «[…] En relación a esto último, los sentenciadores citan el artículo 54 del Código de Aguas, según el cual, el uso por terceros de derrames o drenajes no constituye gravamen o servidumbre que afecte al predio que los produce, y que son actos de mera tolerancia que no confieren posesión ni dan fundamento a prescripción. […]» (Corte Suprema, Rol 5314-2012, 7 de octubre de 2013). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-54#corte-1787302 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 54 «[…] Mirado el asunto desde este prisma, debe necesariamente desestimarse la denuncia relativa a la infracción de los artículos 53, 54 y 55 del Código de Aguas, por cuanto ni la decisión administrativa ni el fallo impugnado se pronuncia o hace declaración alguna respecto a la constitución sobre derechos, gravámenes o servidumbres sobre derrames o drenajes ni a su uso, a favor del reclamante o de terceros. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 3126-2011
«[…] Mirado el asunto desde este prisma, debe necesariamente desestimarse la denuncia relativa a la infracción de los artículos 53, 54 y 55 del Código de Aguas, por cuanto ni la decisión administrativa ni el fallo impugnado se pronuncia o hace declaración alguna respecto a la constitución sobre derechos, gravámenes o servidumbres sobre derrames o drenajes ni a su uso, a favor del reclamante o de terceros. […]» (Corte Suprema, Rol 3126-2011, 5 de diciembre de 2012). «[…] Mirado el asunto desde este prisma, debe necesariamente desestimarse la denuncia relativa a la infracción de los artículos 53, 54 y 55 del Código de Aguas, por cuanto ni la decisión administrativa ni el fallo impugnado se pronuncia o hace declaración alguna respecto a la constitución sobre derechos, gravámenes o servidumbres sobre derrames o drenajes ni a su uso, a favor del reclamante o de terceros. […]» (Corte Suprema, Rol 3126-2011, 5 de diciembre de 2012). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-54#corte-1862612 -
Rechaza la casación de las demandadas, porque quedó establecido que las aguas son del Estero Pochoco y no de drenes, hecho que no impugnaron por normas reguladoras de la prueba.
Se muestran 4 de 5 fallos, primero los que razonan sobre el artículo.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba