Artículo 106 del Código del Trabajo
Qué dice el artículo
Art. 106. La jornada semanal de la gente de mar será de cincuenta y seis horas distribuidas en ocho horas diarias.
Las partes podrán pactar horas extraordinarias sin sujeción al máximo establecido en el artículo 31. No obstante lo anterior, siempre se deberán respetar los descansos mínimos establecidos en el artículo 116.
Sin perjuicio de lo señalado en el inciso primero y sólo para los efectos del cálculo y pago de las remuneraciones, el exceso de cuarenta horas semanales se pagará siempre con el recargo establecido en el inciso tercero del artículo 32.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 6 de julio de 1987 · promulgación: 27 de mayo de 1987 · Texto refundido: Decreto con Fuerza de Ley 1, publicado en el Diario Oficial el 16 de enero de 2003 · Última modificación: 23 de julio de 2026.
Sentencias destacadas
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 106 «[…] Que, si bien la sentencia ofrecida por la recurrente da cuenta de la existencia de una interpretación respecto de la materia indicada favorable a su tesitura, estima esta Corte que la exégesis coherente de lo dispuesto en el artículo 108 del Código del Trabajo hace que el contenido del artículo 106 del mismo estatuto no sea aplicable al demandante. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 39115-2023
«[…] Que, si bien la sentencia ofrecida por la recurrente da cuenta de la existencia de una interpretación respecto de la materia indicada favorable a su tesitura, estima esta Corte que la exégesis coherente de lo dispuesto en el artículo 108 del Código del Trabajo hace que el contenido del artículo 106 del mismo estatuto no sea aplicable al demandante. […]» (Corte Suprema, Rol 39115-2023, 9 de febrero de 2024). «[…] Que, si bien la sentencia ofrecida por la recurrente da cuenta de la existencia de una interpretación respecto de la materia indicada favorable a su tesitura, estima esta Corte que la exégesis coherente de lo dispuesto en el artículo 108 del Código del Trabajo hace que el contenido del artículo 106 del mismo estatuto no sea aplicable al demandante. […]» (Corte Suprema, Rol 39115-2023, 9 de febrero de 2024). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-del-trabajo/articulo-106#corte-1038939 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 106 «[…] Dicho motivo fue rechazado, por estimar que las motivaciones contenidas en la sentencia impugnada permiten concluir que no existe error o confusión que sea menester corregir, dado que se dio por acreditado que la remuneración compensatoria, contemplada en el artículo 106 del Código del Trabajo, fue oportunamente pagada bajo la denominación de “horas extras garantizadas”. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 357-2019
«[…] Dicho motivo fue rechazado, por estimar que las motivaciones contenidas en la sentencia impugnada permiten concluir que no existe error o confusión que sea menester corregir, dado que se dio por acreditado que la remuneración compensatoria, contemplada en el artículo 106 del Código del Trabajo, fue oportunamente pagada bajo la denominación de “horas extras garantizadas”. […]» (Corte Suprema, Rol 357-2019, 20 de junio de 2019). «[…] Dicho motivo fue rechazado, por estimar que las motivaciones contenidas en la sentencia impugnada permiten concluir que no existe error o confusión que sea menester corregir, dado que se dio por acreditado que la remuneración compensatoria, contemplada en el artículo 106 del Código del Trabajo, fue oportunamente pagada bajo la denominación de “horas extras garantizadas”. […]» (Corte Suprema, Rol 357-2019, 20 de junio de 2019). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-del-trabajo/articulo-106#corte-354685 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 106 «[…] se sustentan en antecedentes fácticos diversos, toda vez que se refieren a distintos aspectos de la procedencia de pago del recargo establecido para los trabajadores de alta mar en el artículo 106 del Código del Trabajo, ya sea período que se paga, trabajadores que pueden reclamar el estipendio y posibilidad de renuncia del mismo, pero, en este caso la situación es distinta, versando la discusión más bien sobre una situación de hecho, esto es, si el empleador pagó o no el recargo establecido en la regla ya citada, más aún cuando existen liquidaciones de remuneraciones posteriores que […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 28010-2017
«[…] se sustentan en antecedentes fácticos diversos, toda vez que se refieren a distintos aspectos de la procedencia de pago del recargo establecido para los trabajadores de alta mar en el artículo 106 del Código del Trabajo, ya sea período que se paga, trabajadores que pueden reclamar el estipendio y posibilidad de renuncia del mismo, pero, en este caso la situación es distinta, versando la discusión más bien sobre una situación de hecho, esto es, si el empleador pagó o no el recargo establecido en la regla ya citada, más aún cuando existen liquidaciones de remuneraciones posteriores que […]» (Corte Suprema, Rol 28010-2017, 12 de septiembre de 2017). «[…] se sustentan en antecedentes fácticos diversos, toda vez que se refieren a distintos aspectos de la procedencia de pago del recargo establecido para los trabajadores de alta mar en el artículo 106 del Código del Trabajo, ya sea período que se paga, trabajadores que pueden reclamar el estipendio y posibilidad de renuncia del mismo, pero, en este caso la situación es distinta, versando la discusión más bien sobre una situación de hecho, esto es, si el empleador pagó o no el recargo establecido en la regla ya citada, más aún cuando existen liquidaciones de remuneraciones posteriores que […]» (Corte Suprema, Rol 28010-2017, 12 de septiembre de 2017). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-del-trabajo/articulo-106#corte-299701 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 106 «[…] La primera, establece que el recargo previsto en el artículo 106 del Código del Trabajo debe calcularse en base a los días durante los cuales efectivamente han permanecido embarcados los trabajadores; la segunda, señala que estos trabajadores pueden pactar horas extraordinarias, pero, que para efectos del cálculo y pago de las remuneraciones, el exceso de cuarenta y cinco horas semanales se pagará siempre con el único recargo que indica el artículo 106; finalmente, la tercera BDXNCEBEXK analiza la procedencia de otorgar el recargo al jefe de máquinas de la embarcación, en relación a la […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 35251-2017
«[…] La primera, establece que el recargo previsto en el artículo 106 del Código del Trabajo debe calcularse en base a los días durante los cuales efectivamente han permanecido embarcados los trabajadores; la segunda, señala que estos trabajadores pueden pactar horas extraordinarias, pero, que para efectos del cálculo y pago de las remuneraciones, el exceso de cuarenta y cinco horas semanales se pagará siempre con el único recargo que indica el artículo 106; finalmente, la tercera BDXNCEBEXK analiza la procedencia de otorgar el recargo al jefe de máquinas de la embarcación, en relación a la […]» (Corte Suprema, Rol 35251-2017, 22 de agosto de 2017). «[…] La primera, establece que el recargo previsto en el artículo 106 del Código del Trabajo debe calcularse en base a los días durante los cuales efectivamente han permanecido embarcados los trabajadores; la segunda, señala que estos trabajadores pueden pactar horas extraordinarias, pero, que para efectos del cálculo y pago de las remuneraciones, el exceso de cuarenta y cinco horas semanales se pagará siempre con el único recargo que indica el artículo 106; finalmente, la tercera BDXNCEBEXK analiza la procedencia de otorgar el recargo al jefe de máquinas de la embarcación, en relación a la […]» (Corte Suprema, Rol 35251-2017, 22 de agosto de 2017). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-del-trabajo/articulo-106#corte-294297 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 106 «[…] En efecto, parte de hechos no asentados en el proceso, esto es, que el recurrente habría pagado la indemnización contemplada en el inciso tercero del artículo 106 del Código del Trabajo, pues la sentencia impugnada da por acreditado el incumplimiento, lo que conduce a declarar inadmisible el presente recurso en esta etapa de tramitación por no reunir los requisitos legales al efecto, teniendo especialmente en cuenta, para así resolverlo, el carácter especialísimo y excepcional que reviste el mecanismo de impugnación que se intenta. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 41009-2016
«[…] En efecto, parte de hechos no asentados en el proceso, esto es, que el recurrente habría pagado la indemnización contemplada en el inciso tercero del artículo 106 del Código del Trabajo, pues la sentencia impugnada da por acreditado el incumplimiento, lo que conduce a declarar inadmisible el presente recurso en esta etapa de tramitación por no reunir los requisitos legales al efecto, teniendo especialmente en cuenta, para así resolverlo, el carácter especialísimo y excepcional que reviste el mecanismo de impugnación que se intenta. […]» (Corte Suprema, Rol 41009-2016, 25 de agosto de 2016). «[…] En efecto, parte de hechos no asentados en el proceso, esto es, que el recurrente habría pagado la indemnización contemplada en el inciso tercero del artículo 106 del Código del Trabajo, pues la sentencia impugnada da por acreditado el incumplimiento, lo que conduce a declarar inadmisible el presente recurso en esta etapa de tramitación por no reunir los requisitos legales al efecto, teniendo especialmente en cuenta, para así resolverlo, el carácter especialísimo y excepcional que reviste el mecanismo de impugnación que se intenta. […]» (Corte Suprema, Rol 41009-2016, 25 de agosto de 2016). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-del-trabajo/articulo-106#corte-2175107
Lo que dijo la administración sobre este artículo
Con tu cuenta buscas todos los dictámenes, oficios y circulares que citan este artículo.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba