Artículo 242 del Código de Procedimiento Civil (CPC)
Qué dice el artículo
Art. 242 (239). Las resoluciones pronunciadas en país extranjero tendrán en Chile la fuerza que les concedan los tratados respectivos; y para su ejecución se seguirán los procedimientos que establezca la ley chilena, en cuanto no aparezcan modificados por dichos tratados.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 30 de agosto de 1902 · promulgación: 28 de agosto de 1902 · Última modificación: 30 de junio de 2022.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
Así lo ha aplicado recientemente la Corte Suprema.
-
Exequátur de sentencia de Múnich que establece asistencia y representación legal
Deniega el exequátur porque el régimen alemán de asistencia no es una interdicción y acogerlo eludiría el estatuto chileno de capacidad, que es de orden público, contrariando las leyes de la República.
-
Exhorto de São Paulo para inscribir una maternidad socioafectiva en el Registro Civil
Rechaza dar curso al exhorto: el acuerdo del Mercosur no abarca la rectificación por maternidad socioafectiva, que sigue el procedimiento de los artículos 242 y siguientes del Código de Procedimiento Civil.
-
Exequátur de una sentencia de Quebec que legalizó un testamento ológrafo
Acoge el exequátur conforme al artículo 245 del Código de Procedimiento Civil: el testamento ológrafo extranjero es válido según el artículo 1027 del Código Civil y no se opone a la jurisdicción nacional.
-
Exequátur de sentencia argentina que condena a Panimex Química a pagar facturas a Unipox
Acoge el exequátur conforme al acuerdo de cooperación del Mercosur y Chile; la legitimación pasiva ya se resolvió en Argentina y la prescripción debe alegarse ante el juez de la ejecución.
-
Exequátur de divorcio alemán por separación de más de un año
Concede el exequátur porque el divorcio alemán por cese de convivencia es homologable al divorcio remedio chileno, regía la ley alemana, hubo emplazamiento y la sentencia está ejecutoriada.
-
Exequátur de condena alemana a pagar 27.000 euros por incumplimiento contractual
Concede el exequátur pedido por Victor Investment GmbH porque la sentencia y las resoluciones de costas de Berlín cumplen los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil.
-
Exequátur de embargo preventivo argentino sobre acciones de Aqseptence Group S.A.
Concede el exequátur del embargo dictado en un juicio laboral de Buenos Aires, contra la opinión del Fiscal Judicial, porque se cumplen los requisitos del artículo 245 aunque la resolución no sea una sentencia.
Lo que dice la Corte sobre el art. 242 «[…] resulta claro que los requisitos del acuerdo son, básicamente, los mismos establecidos en la legislación nacional para los fines solicitados, en consecuencia, de conformidad a lo previsto en el artículo 242 ya citado, corresponde dar aplicación a las reglas del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 94-2025
«[…] resulta claro que los requisitos del acuerdo son, básicamente, los mismos establecidos en la legislación nacional para los fines solicitados, en consecuencia, de conformidad a lo previsto en el artículo 242 ya citado, corresponde dar aplicación a las reglas del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil. […]» (Corte Suprema, Rol 94-2025, 25 de agosto de 2025). «[…] resulta claro que los requisitos del acuerdo son, básicamente, los mismos establecidos en la legislación nacional para los fines solicitados, en consecuencia, de conformidad a lo previsto en el artículo 242 ya citado, corresponde dar aplicación a las reglas del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil. […]» (Corte Suprema, Rol 94-2025, 25 de agosto de 2025). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-procedimiento-civil/articulo-242#corte-30706 -
Exequátur de sentencia colombiana que declaró la paternidad de un padre fallecido
Acoge el exequátur de la sentencia del Juzgado Veintisiete de Familia de Bogotá: no contraría las leyes chilenas de filiación, los demandados fueron notificados y participaron, y está ejecutoriada.
-
Exequátur de divorcio español de un matrimonio celebrado en Chile
Concede el exequátur porque el divorcio decretado en España es homologable al divorcio remedio chileno, regía la ley española, hubo emplazamiento legal y la sentencia está ejecutoriada.
Se muestran los 10 más recientes de 67 fallos.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de pruebaArtículos que se citan junto a este
- Art. 245 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 243 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 248 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 244 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 247 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 16 · Código Civil
- Art. 251 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 44 · Código de Procedimiento Civil