Artículo 934 del Código Civil (CC)
Qué dice el artículo
Art. 934. Si notificada la querella, cayere el edificio por efecto de su mala condición, se indemnizará de todo perjuicio a los vecinos; pero si cayere por caso fortuito, como avenida, rayo o terremoto, no habrá lugar a indemnización; a menos de probarse que el caso fortuito, sin el mal estado del edificio, no lo hubiera derribado.
No habrá lugar a indemnización, si no hubiere precedido notificación de la querella.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación: 14 de diciembre de 1855 · promulgación: 14 de diciembre de 1855 · Texto refundido: Decreto con Fuerza de Ley 1, publicado en el Diario Oficial el 30 de mayo de 2000 · Última modificación: 14 de junio de 2024.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
Así lo ha aplicado recientemente la Corte Suprema.
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 934 «[…] De los artículos 934 y 935 del Código Civil se desprende que la ley supone que el perjuicio que se teme provenga de la caída del edificio, construcción o árbol. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 13078-2022
«[…] De los artículos 934 y 935 del Código Civil se desprende que la ley supone que el perjuicio que se teme provenga de la caída del edificio, construcción o árbol. […]» (Corte Suprema, Rol 13078-2022, 11 de marzo de 2024). «[…] De los artículos 934 y 935 del Código Civil se desprende que la ley supone que el perjuicio que se teme provenga de la caída del edificio, construcción o árbol. […]» (Corte Suprema, Rol 13078-2022, 11 de marzo de 2024). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-civil/articulo-934#corte-1042445 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 934 «[…] Que el artículo 2323 del Código Civil dispone que “ El dueño de un edificio es responsable a terceros (que no se hallen en el caso del artículo 934), de los daños que ocasionare su ruina acaecida pro haber omitido las necesarias reparaciones, o por haber faltado de otra manera al cuidado de un buen padre de familia”; […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 1392-2012
«[…] Que el artículo 2323 del Código Civil dispone que “ El dueño de un edificio es responsable a terceros (que no se hallen en el caso del artículo 934), de los daños que ocasionare su ruina acaecida pro haber omitido las necesarias reparaciones, o por haber faltado de otra manera al cuidado de un buen padre de familia”; […]» (Corte Suprema, Rol 1392-2012, 3 de abril de 2012). «[…] Que el artículo 2323 del Código Civil dispone que “ El dueño de un edificio es responsable a terceros (que no se hallen en el caso del artículo 934), de los daños que ocasionare su ruina acaecida pro haber omitido las necesarias reparaciones, o por haber faltado de otra manera al cuidado de un buen padre de familia”; […]» (Corte Suprema, Rol 1392-2012, 3 de abril de 2012). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-civil/articulo-934#corte-1860288 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 934 «[…] y sobre la base de los hechos referidos en el considerando ante precedente, los sentenciadores del fondo aplican, esta vez implícita y analógicamente, la regla de reparación de daños del artículo 934 del Código Civil, la que si bien se encuentra expresada para los casos de denuncia de obra ruinosa, no lo es menos que resultará aplicable a las denuncias de obra nueva en que, como en la especie, los deterioros o detrimentos producto de las obras se hubieren producido a la época de la denuncia o se produjeren subsiguientemente a ella, como acontece en el caso de autos. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 4596-2006
«[…] y sobre la base de los hechos referidos en el considerando ante precedente, los sentenciadores del fondo aplican, esta vez implícita y analógicamente, la regla de reparación de daños del artículo 934 del Código Civil, la que si bien se encuentra expresada para los casos de denuncia de obra ruinosa, no lo es menos que resultará aplicable a las denuncias de obra nueva en que, como en la especie, los deterioros o detrimentos producto de las obras se hubieren producido a la época de la denuncia o se produjeren subsiguientemente a ella, como acontece en el caso de autos. […]» (Corte Suprema, Rol 4596-2006, 11 de octubre de 2007). «[…] y sobre la base de los hechos referidos en el considerando ante precedente, los sentenciadores del fondo aplican, esta vez implícita y analógicamente, la regla de reparación de daños del artículo 934 del Código Civil, la que si bien se encuentra expresada para los casos de denuncia de obra ruinosa, no lo es menos que resultará aplicable a las denuncias de obra nueva en que, como en la especie, los deterioros o detrimentos producto de las obras se hubieren producido a la época de la denuncia o se produjeren subsiguientemente a ella, como acontece en el caso de autos. […]» (Corte Suprema, Rol 4596-2006, 11 de octubre de 2007). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-civil/articulo-934#corte-5159446 -
Rechaza en cuenta, por manifiesta falta de fundamento, la casación de la demandada, que pretende alterar los hechos fijados sin denunciar infracción a las leyes reguladoras de la prueba.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba