Artículo 97 del Código de Aguas
Qué dice el artículo
ARTICULO 97°- El ejercicio de las servidumbres que está facultado a imponer el titular de un derecho de aprovechamiento no consuntivo, se sujetará, además de las que corresponda según la clase de servidumbre, a las reglas siguientes: 1. Cuando su ejercicio pueda producir perturbaciones en el libre escurrimiento de las aguas, deberá mantenerse un cauce alternativo que lo asegure y colocarán y mantendrán corrientes para su adecuado manejo a las compuertas que requiera el desvío de las aguas, según fueren las necesidades del predio sirviente y el funcionamiento de las instalaciones para el uso no consuntivo; 2. La construcción y conservación de puentes, canoas, sifones y demás obras y las limpias del acueducto, serán de cuenta del titular del derecho de aprovechamiento no consuntivo, en la sección del cauce comprendida entre el punto en que el agua se toma y aquel en que se restituye, cuando sea necesario construir un cauce de desvío; 3. Sin permiso de los titulares de derechos de aprovechamiento consuntivo no podrá detenerse el curso de las aguas; 4. Deberá evitarse, en todo caso, los golpes y mermas de agua, y 5. El titular de los derechos no consuntivos, no podrá impedir que el titular del consuntivo varíe el rumbo de un acueducto o cierre la bocatoma en épocas de limpia y cuando los trabajos en el canal lo hagan necesario.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 29 de octubre de 1981 · promulgación: 13 de agosto de 1981 · Última modificación: 9 de octubre de 2026.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 97 «[…] Agrega que el numeral segundo del artículo 97 del mismo cuerpo legal, establece que es carga del dueño del derecho de aprovechamiento no consuntivo realizar la construcción, conservación y demás obras necesarias para su debido ejercicio, lo que la actora no habría cumplido por su total y absoluta negligencia. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 41332-2021
«[…] Agrega que el numeral segundo del artículo 97 del mismo cuerpo legal, establece que es carga del dueño del derecho de aprovechamiento no consuntivo realizar la construcción, conservación y demás obras necesarias para su debido ejercicio, lo que la actora no habría cumplido por su total y absoluta negligencia. […]» (Corte Suprema, Rol 41332-2021, 22 de noviembre de 2021). «[…] Agrega que el numeral segundo del artículo 97 del mismo cuerpo legal, establece que es carga del dueño del derecho de aprovechamiento no consuntivo realizar la construcción, conservación y demás obras necesarias para su debido ejercicio, lo que la actora no habría cumplido por su total y absoluta negligencia. […]» (Corte Suprema, Rol 41332-2021, 22 de noviembre de 2021). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-97#corte-1332782 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 97 «[…] Expone que el artículo 97 N° 4 del Código de Aguas obliga a quién desea ejecutar obras para ejercer un derecho no consuntivo, que "deberá evitar, en todo caso, los golpes y mermas de agua" y es por ello que tal obligación debe ser impuesta necesariamente en la resolución aprobatoria de obras. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 32101-2014
«[…] Expone que el artículo 97 N° 4 del Código de Aguas obliga a quién desea ejecutar obras para ejercer un derecho no consuntivo, que "deberá evitar, en todo caso, los golpes y mermas de agua" y es por ello que tal obligación debe ser impuesta necesariamente en la resolución aprobatoria de obras. […]» (Corte Suprema, Rol 32101-2014, 6 de julio de 2015). «[…] Expone que el artículo 97 N° 4 del Código de Aguas obliga a quién desea ejecutar obras para ejercer un derecho no consuntivo, que "deberá evitar, en todo caso, los golpes y mermas de agua" y es por ello que tal obligación debe ser impuesta necesariamente en la resolución aprobatoria de obras. […]» (Corte Suprema, Rol 32101-2014, 6 de julio de 2015). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-97#corte-1340054 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 97 «[…] Explica la actora que el desfase que pueda producirse entre el llenado del embalse y las restitución de las aguas a que está obligado el titular del derecho no consuntivo, corresponde a un asunto relacionado con la operación del sistema, la que deberá respetar los derechos existentes y, en especial, las exigencias previstas en los artículos 97 N° 3 y 14 inciso 2° del Código de Aguas. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 10523-2011
«[…] Explica la actora que el desfase que pueda producirse entre el llenado del embalse y las restitución de las aguas a que está obligado el titular del derecho no consuntivo, corresponde a un asunto relacionado con la operación del sistema, la que deberá respetar los derechos existentes y, en especial, las exigencias previstas en los artículos 97 N° 3 y 14 inciso 2° del Código de Aguas. […]» (Corte Suprema, Rol 10523-2011, 27 de mayo de 2013). «[…] Explica la actora que el desfase que pueda producirse entre el llenado del embalse y las restitución de las aguas a que está obligado el titular del derecho no consuntivo, corresponde a un asunto relacionado con la operación del sistema, la que deberá respetar los derechos existentes y, en especial, las exigencias previstas en los artículos 97 N° 3 y 14 inciso 2° del Código de Aguas. […]» (Corte Suprema, Rol 10523-2011, 27 de mayo de 2013). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-97#corte-1785920
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba