Artículo 94 del Código de Aguas
Qué dice el artículo
ARTICULO 94°- Las reglas establecidas en los artículos anteriores para la servidumbre de acueducto se extienden a los cauces que se construyan para dar salida o dirección a las aguas sobrantes y derrames de predios y minas, y para desecar pantanos, bajos, vegas y filtraciones naturales, por medio de zanjas o canales de desagüe.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 29 de octubre de 1981 · promulgación: 13 de agosto de 1981 · Última modificación: 9 de octubre de 2026.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 94 «[…] respecto de la denunciada vulneración a los artículos 36, 43, 45 y 94 del Código de Aguas, tanto en su interpretación y aplicación al negocio de autos, conforme se expresa en el recurso, cabe declarar que tales preceptos, a excepción del artículo 94, son normas que sólo contienen definiciones o conceptos, pero no son de aquellas que producen el efecto de resolver la cuestión controvertida […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 9669-2009
«[…] respecto de la denunciada vulneración a los artículos 36, 43, 45 y 94 del Código de Aguas, tanto en su interpretación y aplicación al negocio de autos, conforme se expresa en el recurso, cabe declarar que tales preceptos, a excepción del artículo 94, son normas que sólo contienen definiciones o conceptos, pero no son de aquellas que producen el efecto de resolver la cuestión controvertida […]» (Corte Suprema, Rol 9669-2009, 26 de junio de 2012). «[…] respecto de la denunciada vulneración a los artículos 36, 43, 45 y 94 del Código de Aguas, tanto en su interpretación y aplicación al negocio de autos, conforme se expresa en el recurso, cabe declarar que tales preceptos, a excepción del artículo 94, son normas que sólo contienen definiciones o conceptos, pero no son de aquellas que producen el efecto de resolver la cuestión controvertida […]» (Corte Suprema, Rol 9669-2009, 26 de junio de 2012). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-94#corte-1860642 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 94 «[…] Asimismo, se estimó que no se reúnen los requisitos del artículo 94 del Código de Aguas, por no haberse acreditado la existencia de una servidumbre continua y aparente, resultando probado que solo a partir del año 2004 los riles procedentes del proceso industrial de la demandante están sujetos a un monitoreo que permite establecer cierta uniformidad en calidad del residuo, lo que, unido a lo reseñado en el párrafo precedente, no resulta posible acoger la declaración de prescripción adquisitiva de la servidumbre legal. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 8762-2015
«[…] Asimismo, se estimó que no se reúnen los requisitos del artículo 94 del Código de Aguas, por no haberse acreditado la existencia de una servidumbre continua y aparente, resultando probado que solo a partir del año 2004 los riles procedentes del proceso industrial de la demandante están sujetos a un monitoreo que permite establecer cierta uniformidad en calidad del residuo, lo que, unido a lo reseñado en el párrafo precedente, no resulta posible acoger la declaración de prescripción adquisitiva de la servidumbre legal. […]» (Corte Suprema, Rol 8762-2015, 27 de octubre de 2015). «[…] Asimismo, se estimó que no se reúnen los requisitos del artículo 94 del Código de Aguas, por no haberse acreditado la existencia de una servidumbre continua y aparente, resultando probado que solo a partir del año 2004 los riles procedentes del proceso industrial de la demandante están sujetos a un monitoreo que permite establecer cierta uniformidad en calidad del residuo, lo que, unido a lo reseñado en el párrafo precedente, no resulta posible acoger la declaración de prescripción adquisitiva de la servidumbre legal. […]» (Corte Suprema, Rol 8762-2015, 27 de octubre de 2015). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-94#corte-1340526 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 94 «[…] Tampoco limita que las aguas puedan desembocar en el mar la norma del artículo 94 del Código de Aguas, ya que al hacer extensiva reglas establecidas en los artículos anteriores –relativas a la servidumbre de acueducto- a los cauces que se construyan para dar salida o dirección a las aguas sobrantes y derrames de predios y minas, no restringe de modo alguno el destino que se le de a las mismas. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 12475-2011
«[…] Tampoco limita que las aguas puedan desembocar en el mar la norma del artículo 94 del Código de Aguas, ya que al hacer extensiva reglas establecidas en los artículos anteriores –relativas a la servidumbre de acueducto- a los cauces que se construyan para dar salida o dirección a las aguas sobrantes y derrames de predios y minas, no restringe de modo alguno el destino que se le de a las mismas. […]» (Corte Suprema, Rol 12475-2011, 23 de septiembre de 2013). «[…] Tampoco limita que las aguas puedan desembocar en el mar la norma del artículo 94 del Código de Aguas, ya que al hacer extensiva reglas establecidas en los artículos anteriores –relativas a la servidumbre de acueducto- a los cauces que se construyan para dar salida o dirección a las aguas sobrantes y derrames de predios y minas, no restringe de modo alguno el destino que se le de a las mismas. […]» (Corte Suprema, Rol 12475-2011, 23 de septiembre de 2013). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-94#corte-1786911 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 94 «[…] El aludido precepto se refiere exclusivamente al modo de adquirir una servidumbre voluntaria y no puede aplicarse a una servidumbre legal, como la que establece el artículo 94 del Código de Aguas en relación al artículo 88 del mismo cuerpo legal. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 2259-2007
«[…] El aludido precepto se refiere exclusivamente al modo de adquirir una servidumbre voluntaria y no puede aplicarse a una servidumbre legal, como la que establece el artículo 94 del Código de Aguas en relación al artículo 88 del mismo cuerpo legal. […]» (Corte Suprema, Rol 2259-2007, 27 de agosto de 2008). «[…] El aludido precepto se refiere exclusivamente al modo de adquirir una servidumbre voluntaria y no puede aplicarse a una servidumbre legal, como la que establece el artículo 94 del Código de Aguas en relación al artículo 88 del mismo cuerpo legal. […]» (Corte Suprema, Rol 2259-2007, 27 de agosto de 2008). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-94#corte-2169007 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 94 «[…] b) Se infringe además los artículos 82, 94 y 95 del Código de Aguas al negar la indemnización solicitada en forma subsidiaria, por el hecho de que no se la hubiera demandado en forma reconvencional. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 1586-2003
«[…] b) Se infringe además los artículos 82, 94 y 95 del Código de Aguas al negar la indemnización solicitada en forma subsidiaria, por el hecho de que no se la hubiera demandado en forma reconvencional. […]» (Corte Suprema, Rol 1586-2003, 13 de enero de 2005). «[…] b) Se infringe además los artículos 82, 94 y 95 del Código de Aguas al negar la indemnización solicitada en forma subsidiaria, por el hecho de que no se la hubiera demandado en forma reconvencional. […]» (Corte Suprema, Rol 1586-2003, 13 de enero de 2005). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-94#corte-5151596 -
Rechaza por manifiesta falta de fundamento la casación en el fondo de las demandadas: busca variar los hechos fijados, entre ellos que la zanja existe hace al menos 20 años y no es obra nueva.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba