Artículo 494 del Código Penal
Qué dice el artículo
ART. 494.
Sufrirán la pena de multa de una a cuatro unidades tributarias mensuales:
1.° El que asistiendo a un espectáculo público provocare algún desorden o tomare parte en él.
2.° El que excitare o dirigiere cencerradas u otras reuniones tumultuosas en ofensa de alguna persona o del sosiego de las poblaciones.
3.° El que ensuciare, arrojare o abandonare basura, materiales o desechos de cualquier índole en playas, riberas de ríos o de lagos, parques nacionales, reservas nacionales, monumentos naturales o en otras áreas de conservación de la biodiversidad declaradas bajo protección oficial.
La pena consistirá en la prestación de servicios en beneficio de la comunidad consistente en la limpieza de playas, lagos o ríos. Esta pena se regulará conforme a lo dispuesto en los artículos 49, 49 bis, 49 ter, 49 quáter, 49 quinquies y 49 sexies, debiendo existir consentimiento previo del condenado. En caso de no haber consentimiento, se aplicará la pena de multa.
4.° El que amenazare a otro con armas blancas y el que riñendo con otro las sacare, como no sea con motivo justo.
5.° El que causare lesiones leves, entendiéndose por tales las que, en concepto del tribunal, no se hallaren comprendidas en el art. 399, atendidas la calidad de las personas y circunstancias del hecho. En ningún caso el tribunal podrá calificar como leves las lesiones cometidas en contra de las personas mencionadas en el artículo 5° de la Ley sobre Violencia Intrafamiliar, ni aquéllas cometidas en contra de las personas a que se refiere el inciso primero del artículo 403 bis de este Código.
6.° El que corriere carruajes o caballerías con peligro de las personas, haciéndolo en poblado, ya sea de noche o de día cuando haya aglomeración de gente.
7.° El farmacéutico que despachare medicamentos en virtud de receta que no se halle debidamente autorizada.
8.° El que habitualmente y después de apercibimiento ejerciere, sin título legal ni permiso de autoridad competente, las profesiones de médico, cirujano, farmacéutico o Dentista.
9.° El facultativo que, notando en una persona o en un cadáver señales de envenenamiento o de otro delito grave, no diere parte a la autoridad oportunamente.
10.° El médico, cirujano, farmacéutico, Dentista o matrona que incurriere en descuido culpable en el desempeño de su profesión, sin causar daño a las personas.
11.° Los mismos individuos expresados en el numero anterior, que no prestaren los servicios de su profesión durante el turno que les señale la autoridad administrativa.
12.° El médico, cirujano, farmacéutico, matrona o cualquiera otro que, llamado en clase de perito o testigo, se negare a practicar una operación propia de su profesión u oficio o a prestar una declaración requerida por la autoridad judicial, en los casos y en la forma que determine el Código de Procedimiento y sin perjuicio de los apremios legales.
13.° El que encontrando perdido o abandonado a un menor de siete años no lo entregare a su familia o no lo recogiere o depositare en lugar seguro, dando cuenta a la autoridad en los dos últimos casos.
14.° El que no socorriere o auxiliare a una persona que encontrare en despoblado herida, maltratada o en peligro de perecer, cuando pudiere hacerlo sin detrimento propio.
15.° Los padres de familia o los que legalmente hagan sus veces que abandonen a sus hijos, no procurándoles la educación que permiten y requieren su clase y facultades.
16.° El que sin estar legítimamente autorizado impidiere a otro con violencia hacer lo que la ley no prohíbe, o le compeliere a ejecutar lo que no quiera.
17.° El que quebrantare los reglamentos o disposiciones de la autoridad sobre la custodia, conservación y trasporte de materias inflamables o corrosivas o productos químicos que puedan causar estragos.
18.° El dueño de animales feroces que en lugar accesible al público los dejare sueltos o en disposición de causar mal.
Para estos efectos, se comprenderán como feroces los animales potencialmente peligrosos.
19. El que ejecutare alguno de los hechos penados en los artículos 189, 233, 448, 467, 469, 470 y 477, siempre que el delito se refiera a valores que no excedan de una unidad tributaria mensual.
20.° El que con violencia se apoderare de una cosa perteneciente a su deudor para hacerse pago con ella.
21.° El que con violencia en las cosas entrare a cazar o pescar en lugar cerrado, o en lugar abierto contra expresa prohibición intimada personalmente.
Con todo, tratándose de las faltas mencionadas en el número 19, la multa no será inferior al valor malversado o defraudado, al de la cosa hurtada o del daño causado, en su caso, y podrá alcanzar el doble de ese valor, aun cuando supere una unidad tributaria mensual.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación: 12 de noviembre de 1874 · promulgación: 12 de noviembre de 1874 · Última modificación: 20 de agosto de 2026.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
-
Preguntas aclaratorias del juez a la víctima en juicio por lesiones intrafamiliares
Rechaza la nulidad de la defensa: las preguntas del juez a la víctima fueron aclaratorias, el recurso no mostró su trascendencia y criticar la valoración de la prueba no prueba parcialidad.
-
Indignidad para suceder del cónyuge condenado por lesiones en violencia intrafamiliar
Rechaza la casación del demandado porque el atentado contra la vida del artículo 968 N° 2 del Código Civil abarca la integridad física, y unas lesiones en violencia intrafamiliar pueden configurarlo.
-
Prescripción en seis meses de la pena de prisión por lesiones en violencia intrafamiliar
Revoca la sentencia y acoge el amparo: la pena de 41 días de prisión es de falta y prescribe en seis meses, plazo ya cumplido; declara prescrita la pena impuesta por el Juzgado de Garantía de San Antonio.
-
Disparos con escopeta hechiza a madre e hija: recalificación a lesiones menos graves
Dicta sentencia de reemplazo y recalifica el homicidio frustrado a dos lesiones menos graves sin dolo directo: sesenta días de prisión cada una, ya cumplidos, y libertad vigilada intensiva por el porte de arma.
-
Audios de Carabineros como prueba y duración máxima de una medida de seguridad
Rechaza la nulidad de la defensa: reproducir los audios sin exhibirlos a testigos no afectó la defensa, la sentencia está fundada y fijar la internación en 800 días se ajusta al artículo 481 del Código Procesal Penal.
-
Compensación económica pagada con el inmueble del cónyuge condenado por violencia
Rechaza la casación del demandado: no indicó qué regla de la sana crítica se infringió, y la compensación económica pagada con el inmueble se ajusta a los artículos 61 y 62 de la Ley N°19.947.
-
Corrección de la fecha de los hechos del requerimiento antes del juicio simplificado
Rechaza la nulidad de la defensa: corregir la fecha de los hechos antes del juicio no infringió la congruencia, porque la imputación esencial siempre fue conocida y la corrección carece de trascendencia.
-
Homicidio por asfixia de un hombre reducido y golpeado por vecinos en La Florida
Rechaza los recursos de nulidad de las defensas de dos condenados por homicidio simple: discrepan de la valoración de la prueba, que el tribunal oral fundamentó, y no se acreditó agresión ilegítima.
-
Control de identidad a copiloto de vehículo con vidrios polarizados y hallazgo de arma
Rechaza la nulidad de la defensa: el fallo da por ciertas circunstancias que configuraban más de un indicio del artículo 85 del Código Procesal Penal, por lo que el control y el registro policial fueron legales.
-
Secuestros calificados y homicidios en el Estadio Chile en septiembre de 1973
Rechaza las casaciones en la forma y en el fondo de los condenados: el fallo está fundado, las presunciones cumplen el artículo 488 y el secuestro calificado y el homicidio son delitos distintos.
Se muestran los 10 más recientes de 68 fallos.
Lo que dijo la administración sobre este artículo
Con tu cuenta buscas todos los dictámenes, oficios y circulares que citan este artículo.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba