Artículo 261 del Código Procesal Penal (CPP)
Qué dice el artículo
Artículo 261.- Actuación del querellante. Hasta quince días antes de la fecha fijada para la realización de la audiencia de preparación del juicio oral, el querellante, por escrito, podrá:
a) Adherir a la acusación del ministerio público o acusar particularmente. En este segundo caso, podrá plantear una distinta calificación de los hechos, otras formas de participación del acusado, solicitar otra pena o ampliar la acusación del fiscal, extendiéndola a hechos o a imputados distintos, siempre que hubieren sido objeto de la formalización de la investigación;
b) Señalar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusación, requiriendo su corrección;
c) Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusación, lo que deberá hacerse en los mismos términos previstos en el artículo 259, y d) Deducir demanda civil, cuando procediere.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 12 de octubre de 2000 · promulgación: 29 de septiembre de 2000 · Última modificación: 16 de octubre de 2026.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
Así lo ha aplicado recientemente la Corte Suprema.
-
Prescripción de la acción de la aseguradora subrogada por daños en accidente de tránsito
Rechaza la casación de HDI Seguros S.A.: el plazo de cuatro años corrió desde el hecho sin interrumpirse, pues no demandó en sede penal y el artículo 68 del Código Procesal Penal solo favorece a la víctima.
-
Anexo policial no incorporado a la carpeta investigativa en condena por tráfico de drogas
Rechaza la nulidad: la defensa planteó las causales en un orden incompatible, no reclamó a tiempo el vicio como exige el artículo 377 del Código Procesal Penal y solo discrepa de la valoración de la prueba.
-
Negativa a la alcoholemia cuando el conductor ya se sometió a la prueba respiratoria
Acoge la nulidad y en reemplazo absuelve de negarse a la alcoholemia, pues el imputado dio 1,21 gramos por mil en el intoxilyzer voluntario; condena por manejo en ebriedad con daños y lesiones leves.
-
Acusación particular de Forestal Arauco limitada a los hechos de su querella
Rechaza la queja de Forestal Arauco S.A. porque la resolución que limitó su acusación particular a los hechos de su querella no pone término al procedimiento ni hace imposible su prosecución.
-
Sobreseimiento por incongruencia entre querellas y acusaciones particulares
Rechaza las quejas de Sociedad Desarrollo Inmobiliario Bellavista S.A. y otro querellante: lo resuelto sobre congruencia y nuevo plazo para acusar es una diferencia interpretativa, no falta o abuso grave.
-
Querella y cautelares en sede penal interrumpen la prescripción de la demanda del Fisco
Acoge la casación del Fisco y anula el fallo: la ampliación de la querella interrumpió la prescripción y la demanda se presentó dentro de los sesenta días del artículo 68 del Código Procesal Penal.
-
Prescripción de la indemnización por estafa: demanda civil fuera de los sesenta días
Rechaza la casación de los demandantes: tras los juicios abreviados no demandaron en sede civil dentro de sesenta días, por lo que la prescripción siguió corriendo; la interrupción natural es alegación nueva.
-
Adhesión del querellante a la acusación tras anularse lo obrado en garantía
Declara inadmisible la causal principal de la defensa por falta de fundamentos y trascendencia, pues la adhesión del querellante no le causó perjuicio, y remite las subsidiarias a la Corte de Santiago.
-
Abandono de la querella por adhesión a la acusación presentada el día hábil siguiente
Rechaza la queja del querellante, pero de oficio revoca el abandono de su querella, porque el plazo del artículo 261 vencía en domingo y se amplió al día siguiente no feriado según el artículo 14 inciso 2°.
-
Prescripción de la acción indemnizatoria extracontractual ligada a una causa penal
Declara inadmisibles las casaciones de la demandada: en la forma, el fallo confirmatorio hizo suyos los fundamentos; en el fondo, no denunció los artículos 2332 y 2514 del Código Civil.
Se muestran los 10 más recientes de 39 fallos.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba