Artículo 185 del Código de Procedimiento Civil (CPC)
Qué dice el artículo
Art. 185 (208). Las aclaraciones, agregaciones o rectificaciones mencionadas en los tres artículos precedentes, podrán hacerse no obstante la interposición de recursos sobre la sentencia a que aquellas se refieren.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 30 de agosto de 1902 · promulgación: 28 de agosto de 1902 · Última modificación: 30 de junio de 2022.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
Así lo ha aplicado recientemente la Corte Suprema.
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 185 «[…] Luego, hay que tener presente dos normas que dicen relación con el asunto objeto del arbitrio deducido, primero, el artículo 185 del Código de Procedimiento Civil, que señala “las aclaraciones, agregaciones o rectificaciones…, podrán hacerse no obstante la interposición de recursos sobre la sentencia a que aquellas se refieren”, y, segundo, lo previsto en el artículo 190 del mismo cuerpo legal, que establece “El término para apelar no se suspende por la solicitud de reposición a que se refiere el artículo 181. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 68415-2023
«[…] Luego, hay que tener presente dos normas que dicen relación con el asunto objeto del arbitrio deducido, primero, el artículo 185 del Código de Procedimiento Civil, que señala “las aclaraciones, agregaciones o rectificaciones…, podrán hacerse no obstante la interposición de recursos sobre la sentencia a que aquellas se refieren”, y, segundo, lo previsto en el artículo 190 del mismo cuerpo legal, que establece “El término para apelar no se suspende por la solicitud de reposición a que se refiere el artículo 181. […]» (Corte Suprema, Rol 68415-2023, 4 de junio de 2025). «[…] Luego, hay que tener presente dos normas que dicen relación con el asunto objeto del arbitrio deducido, primero, el artículo 185 del Código de Procedimiento Civil, que señala “las aclaraciones, agregaciones o rectificaciones…, podrán hacerse no obstante la interposición de recursos sobre la sentencia a que aquellas se refieren”, y, segundo, lo previsto en el artículo 190 del mismo cuerpo legal, que establece “El término para apelar no se suspende por la solicitud de reposición a que se refiere el artículo 181. […]» (Corte Suprema, Rol 68415-2023, 4 de junio de 2025). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-procedimiento-civil/articulo-185#corte-17611 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 185 «[…] Lo anterior se ve ratificado con lo que prevé el artículo 185 del citado cuerpo normativo, de acuerdo al cual las aclaraciones, enmiendas y rectificaciones pueden hacerse no obstante haberse deducido recursos en contra de la sentencia en cuestión. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 674-2012
«[…] Lo anterior se ve ratificado con lo que prevé el artículo 185 del citado cuerpo normativo, de acuerdo al cual las aclaraciones, enmiendas y rectificaciones pueden hacerse no obstante haberse deducido recursos en contra de la sentencia en cuestión. […]» (Corte Suprema, Rol 674-2012, 14 de mayo de 2012). «[…] Lo anterior se ve ratificado con lo que prevé el artículo 185 del citado cuerpo normativo, de acuerdo al cual las aclaraciones, enmiendas y rectificaciones pueden hacerse no obstante haberse deducido recursos en contra de la sentencia en cuestión. […]» (Corte Suprema, Rol 674-2012, 14 de mayo de 2012). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-procedimiento-civil/articulo-185#corte-1860453 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 185 «[…] Que en el caso sub lite el vicio que denuncia el recurso corresponde en verdad a un simple error de transcripción que pudo ser fácilmente reparado a través del recurso de aclaración, rectificación y enmienda a que se refiere el artículo 182 del Código de Procedimiento Civil, lo que pudo hacerse no obstante la interposición de recursos sobre la sentencia, como lo dispone el artículo 185 del mismo cuerpo legal, por lo que se desestimará el recurso de nulidad formal planteado; […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 3180-2007
«[…] Que en el caso sub lite el vicio que denuncia el recurso corresponde en verdad a un simple error de transcripción que pudo ser fácilmente reparado a través del recurso de aclaración, rectificación y enmienda a que se refiere el artículo 182 del Código de Procedimiento Civil, lo que pudo hacerse no obstante la interposición de recursos sobre la sentencia, como lo dispone el artículo 185 del mismo cuerpo legal, por lo que se desestimará el recurso de nulidad formal planteado; […]» (Corte Suprema, Rol 3180-2007, 22 de diciembre de 2008). «[…] Que en el caso sub lite el vicio que denuncia el recurso corresponde en verdad a un simple error de transcripción que pudo ser fácilmente reparado a través del recurso de aclaración, rectificación y enmienda a que se refiere el artículo 182 del Código de Procedimiento Civil, lo que pudo hacerse no obstante la interposición de recursos sobre la sentencia, como lo dispone el artículo 185 del mismo cuerpo legal, por lo que se desestimará el recurso de nulidad formal planteado; […]» (Corte Suprema, Rol 3180-2007, 22 de diciembre de 2008). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-procedimiento-civil/articulo-185#corte-2170149 -
Rechaza la casación en la forma de Inversiones Nyar: aunque se valorara la prueba de segunda instancia, con libros timbrados extemporáneamente y sin contabilidad completa, el vicio no influiría; hubo voto en contra.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de pruebaArtículos que se citan junto a este
- Art. 182 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 186 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 190 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 768 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 227 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 187 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 203 · Código de Procedimiento Civil
- Art. 201 · Código de Procedimiento Civil