Artículo 520 del Código de Procedimiento Civil (CPC)
Qué dice el artículo
Art. 520. (542). Podrán también ventilarse conforme al procedimiento de las tercerías los derechos que haga valer el ejecutado invocando una calidad diversa de aquella en que se le ejecuta. Tales serían, por ejemplo, los casos siguientes:
1°. El del heredero a quien se ejecute en este carácter para el pago de las deudas hereditarias o testamentarias de otra persona cuya herencia no haya aceptado;
2°. El de aquél que, sucediendo por derecho de representación, ha repudiado la herencia de la persona a quien representa y es perseguido por el acreedor de ésta;
3°. El del heredero que reclame del embargo de sus bienes propios efectuado por acción de acreedores hereditarios o testamentarios que hayan hecho valer el beneficio de separación de que trata el Título XII del Libro III del Código Civil, y no traten de pagarse del saldo a que se refiere el artículo 1383 del mismo Código. Al mismo procedimiento se sujetará la oposición cuando se deduzca por los acreedores personales del heredero; y
4°. El del heredero beneficiario cuyos bienes personales sean embargados por deudas de la herencia, cuando esté ejerciendo judicialmente alguno de los derechos que conceden los artículos 1261 a 1263 inclusive del Código Civil.
El ejecutado podrá, sin embargo, hacer valer su derecho en estos casos por medio de la excepción que corresponda contra la acción ejecutiva, si a ello ha lugar.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 30 de agosto de 1902 · promulgación: 28 de agosto de 1902 · Última modificación: 30 de junio de 2022.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
Así lo ha aplicado recientemente la Corte Suprema.
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 520 «[…] Que ninguna de las hipótesis a que se refieren los artículos 518, 519 y 520 del Código de Procedimiento Civil resultan aplicables a la situación de la sociedad Administradora de Inversiones FLR Limitada en el juicio de autos, pues el mérito del proceso demuestra que aun cuando se haya adjudicado el inmueble embargado en autos mediante pública subasta practicada en otro proceso, dicho tercero no es propietario, comunero o poseedor del inmueble embargado en autos. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 26824-2018
«[…] Que ninguna de las hipótesis a que se refieren los artículos 518, 519 y 520 del Código de Procedimiento Civil resultan aplicables a la situación de la sociedad Administradora de Inversiones FLR Limitada en el juicio de autos, pues el mérito del proceso demuestra que aun cuando se haya adjudicado el inmueble embargado en autos mediante pública subasta practicada en otro proceso, dicho tercero no es propietario, comunero o poseedor del inmueble embargado en autos. […]» (Corte Suprema, Rol 26824-2018, 2 de septiembre de 2019). «[…] Que ninguna de las hipótesis a que se refieren los artículos 518, 519 y 520 del Código de Procedimiento Civil resultan aplicables a la situación de la sociedad Administradora de Inversiones FLR Limitada en el juicio de autos, pues el mérito del proceso demuestra que aun cuando se haya adjudicado el inmueble embargado en autos mediante pública subasta practicada en otro proceso, dicho tercero no es propietario, comunero o poseedor del inmueble embargado en autos. […]» (Corte Suprema, Rol 26824-2018, 2 de septiembre de 2019). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-procedimiento-civil/articulo-520#corte-363008 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 520 «[…] Que, por ende, al desestimar los jueces la tercería de dominio sobre la base de la falta de concurrencia de los requisitos previstos en una de las situaciones que el artículo 520 del Código de Procedimiento Civil explica solo a modo ejemplar, han incurrido en una desacertada interpretación y aplicación de ese precepto legal, pues no advierten que el presupuesto de procedencia que esa norma exige para el acogimiento de la tercería ha resultado debidamente comprobado, desacierto que debe ser enmendado privando de valor al fallo que se revisa, más todavía si se tiene en cuenta que de ese error […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 7506-2018
«[…] Que, por ende, al desestimar los jueces la tercería de dominio sobre la base de la falta de concurrencia de los requisitos previstos en una de las situaciones que el artículo 520 del Código de Procedimiento Civil explica solo a modo ejemplar, han incurrido en una desacertada interpretación y aplicación de ese precepto legal, pues no advierten que el presupuesto de procedencia que esa norma exige para el acogimiento de la tercería ha resultado debidamente comprobado, desacierto que debe ser enmendado privando de valor al fallo que se revisa, más todavía si se tiene en cuenta que de ese error […]» (Corte Suprema, Rol 7506-2018, 7 de febrero de 2019). «[…] Que, por ende, al desestimar los jueces la tercería de dominio sobre la base de la falta de concurrencia de los requisitos previstos en una de las situaciones que el artículo 520 del Código de Procedimiento Civil explica solo a modo ejemplar, han incurrido en una desacertada interpretación y aplicación de ese precepto legal, pues no advierten que el presupuesto de procedencia que esa norma exige para el acogimiento de la tercería ha resultado debidamente comprobado, desacierto que debe ser enmendado privando de valor al fallo que se revisa, más todavía si se tiene en cuenta que de ese error […]» (Corte Suprema, Rol 7506-2018, 7 de febrero de 2019). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-procedimiento-civil/articulo-520#corte-1767793 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 520 «[…] En un segundo acápite sostiene la trasgresión del articulo 520 del Código de Procedimiento Civil, y al efecto afirma que, de acogerse la tesis de que los terceros poseedores fueron emplazados legalmente, ello no obsta para que accionen, como terceros poseedores, de conformidad a lo establecido en el mismo artículo mencionado, disposición que permite ventilar conforme al procedimiento de las tercerías los derechos que haga valer el ejecutado invocando una calidad diversa de aquélla en que se le ejecuta, y sin que la enumeración contenida en dicho art · dculo sea única, e impida diversas formas […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 5242-2004
«[…] En un segundo acápite sostiene la trasgresión del articulo 520 del Código de Procedimiento Civil, y al efecto afirma que, de acogerse la tesis de que los terceros poseedores fueron emplazados legalmente, ello no obsta para que accionen, como terceros poseedores, de conformidad a lo establecido en el mismo artículo mencionado, disposición que permite ventilar conforme al procedimiento de las tercerías los derechos que haga valer el ejecutado invocando una calidad diversa de aquélla en que se le ejecuta, y sin que la enumeración contenida en dicho art · dculo sea única, e impida diversas formas […]» (Corte Suprema, Rol 5242-2004, 29 de noviembre de 2006). «[…] En un segundo acápite sostiene la trasgresión del articulo 520 del Código de Procedimiento Civil, y al efecto afirma que, de acogerse la tesis de que los terceros poseedores fueron emplazados legalmente, ello no obsta para que accionen, como terceros poseedores, de conformidad a lo establecido en el mismo artículo mencionado, disposición que permite ventilar conforme al procedimiento de las tercerías los derechos que haga valer el ejecutado invocando una calidad diversa de aquélla en que se le ejecuta, y sin que la enumeración contenida en dicho art · dculo sea única, e impida diversas formas […]» (Corte Suprema, Rol 5242-2004, 29 de noviembre de 2006). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-procedimiento-civil/articulo-520#corte-5156730 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 520 «[…] Un tercero sólo puede intervenir en el juicio ejecutivo cuando interponga alguna de las tercerías del artículo 518 del Código de Procedimiento Civil o reclame alguno de los derechos que contemplan los artículos 519 y 520 del mismo cuerpo legal, únicos casos en que son admisibles las tercerías en el juicio ejecutivo. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 12-2004
«[…] Un tercero sólo puede intervenir en el juicio ejecutivo cuando interponga alguna de las tercerías del artículo 518 del Código de Procedimiento Civil o reclame alguno de los derechos que contemplan los artículos 519 y 520 del mismo cuerpo legal, únicos casos en que son admisibles las tercerías en el juicio ejecutivo. […]» (Corte Suprema, Rol 12-2004, 8 de junio de 2006). «[…] Un tercero sólo puede intervenir en el juicio ejecutivo cuando interponga alguna de las tercerías del artículo 518 del Código de Procedimiento Civil o reclame alguno de los derechos que contemplan los artículos 519 y 520 del mismo cuerpo legal, únicos casos en que son admisibles las tercerías en el juicio ejecutivo. […]» (Corte Suprema, Rol 12-2004, 8 de junio de 2006). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-procedimiento-civil/articulo-520#corte-5154413 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 520 «[…] Que, finalmente respecto de la sentencia confirmatoria de aquella de diez de diciembre de dos mil veintiuno que desestimó la plano su demanda de tercería de posesión, estima como infringidos los artículos 520 y 530 del Código de Procedimiento Civil, sosteniendo que cumpliéndose con todos los requisitos de procedencia de aquella, debió haber sido acogida a tramitación. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 98654-2022
«[…] Que, finalmente respecto de la sentencia confirmatoria de aquella de diez de diciembre de dos mil veintiuno que desestimó la plano su demanda de tercería de posesión, estima como infringidos los artículos 520 y 530 del Código de Procedimiento Civil, sosteniendo que cumpliéndose con todos los requisitos de procedencia de aquella, debió haber sido acogida a tramitación. […]» (Corte Suprema, Rol 98654-2022, 27 de diciembre de 2022). «[…] Que, finalmente respecto de la sentencia confirmatoria de aquella de diez de diciembre de dos mil veintiuno que desestimó la plano su demanda de tercería de posesión, estima como infringidos los artículos 520 y 530 del Código de Procedimiento Civil, sosteniendo que cumpliéndose con todos los requisitos de procedencia de aquella, debió haber sido acogida a tramitación. […]» (Corte Suprema, Rol 98654-2022, 27 de diciembre de 2022). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-procedimiento-civil/articulo-520#corte-751927 -
Rechaza la casación en el fondo de la tercerista por no denunciar el artículo 521 del Código de Procedimiento Civil y porque pasaron más de 10 meses sin gestión útil desde el 8 de noviembre de 2022.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba