Artículo 34 del Código del Trabajo
Qué dice el artículo
Art. 34. La jornada de trabajo se dividirá en dos partes, dejándose entre ellas, a lo menos, el tiempo de media hora para la colación. Este período intermedio no se considerará trabajado para computar la duración de la jornada diaria.
Se exceptúan de lo dispuesto en el inciso anterior los trabajos de proceso continuo. En caso de duda de si una determinada labor está o no sujeta a esta excepción, decidirá la Dirección del Trabajo mediante resolución de la cual podrá reclamarse ante el Juzgado de Letras del Trabajo en los términos previstos en el artículo 31.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 6 de julio de 1987 · promulgación: 27 de mayo de 1987 · Texto refundido: Decreto con Fuerza de Ley 1, publicado en el Diario Oficial el 16 de enero de 2003 · Última modificación: 23 de julio de 2026.
Sentencias destacadas
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 34 «[…] Las partes están de acuerdo en que las labores de conductor son de proceso continuo conforme el inciso segundo del artículo 34 del Código del Trabajo”. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 12709-2013
«[…] Las partes están de acuerdo en que las labores de conductor son de proceso continuo conforme el inciso segundo del artículo 34 del Código del Trabajo”. […]» (Corte Suprema, Rol 12709-2013, 30 de enero de 2014). «[…] Las partes están de acuerdo en que las labores de conductor son de proceso continuo conforme el inciso segundo del artículo 34 del Código del Trabajo”. […]» (Corte Suprema, Rol 12709-2013, 30 de enero de 2014). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-del-trabajo/articulo-34#corte-5164806 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 34 «[…] Finalmente, arguyó, en cuanto a la irrenunciabilidad del derecho, que no es lo mismo el derecho a colar al tiempo de descanso, que regula el artículo 34 del Código del Trabajo, que por su naturaleza es irrenunciable y que no admite negociación entre partes, ya sea través de pactos expresos o tácitos. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 36574-2026
«[…] Finalmente, arguyó, en cuanto a la irrenunciabilidad del derecho, que no es lo mismo el derecho a colar al tiempo de descanso, que regula el artículo 34 del Código del Trabajo, que por su naturaleza es irrenunciable y que no admite negociación entre partes, ya sea través de pactos expresos o tácitos. […]» (Corte Suprema, Rol 36574-2026, 31 de julio de 2026). «[…] Finalmente, arguyó, en cuanto a la irrenunciabilidad del derecho, que no es lo mismo el derecho a colar al tiempo de descanso, que regula el artículo 34 del Código del Trabajo, que por su naturaleza es irrenunciable y que no admite negociación entre partes, ya sea través de pactos expresos o tácitos. […]» (Corte Suprema, Rol 36574-2026, 31 de julio de 2026). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-del-trabajo/articulo-34#corte-2173649
Lo que dijo la administración sobre este artículo
Con tu cuenta buscas todos los dictámenes, oficios y circulares que citan este artículo.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba