Artículo 118 del Código de Aguas
Qué dice el artículo
ARTICULO 118°- Las inscripciones se practicarán en el Conservador de Bienes Raíces que tenga competencia en la comuna en que se encuentre ubicada la bocatoma del canal matriz en el cauce natural. Tratándose de derechos de aprovechamiento que recaigan sobre aguas embalsadas o aguas subterráneas, las inscripciones deberán hacerse en el Conservador de Bienes Raíces que tenga competencia en la comuna donde se encuentre ubicado el embalse o el pozo respectivo, pero si el embalse cubriere territorios de dos o más comunas, se inscribirán en aquélla donde se encuentre ubicada la obra de entrega. Sin perjuicio de las inscripciones que procedan, los Conservadores deberán anotar, al margen de las inscripciones relativas a las organizaciones de usuarios o de las comunidades de aguas, las mutaciones de dominio que se efectúen y que se refieran a ellas.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 29 de octubre de 1981 · promulgación: 13 de agosto de 1981 · Última modificación: 9 de octubre de 2026.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 118 «[…] Lo anterior permite descartar la vulneración de las disposiciones relacionadas con el régimen de posesión inscrita, en especial de los artículos 117 y 118 del Código de Aguas, norma esta última que expresamente señala que los Conservadores deberán anotar, al margen de las inscripciones relativas a las organizaciones de usuarios o de las comunidades de aguas, las mutaciones de dominio que se efectúen y que se refieran a ellas. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 7933-2017
«[…] Lo anterior permite descartar la vulneración de las disposiciones relacionadas con el régimen de posesión inscrita, en especial de los artículos 117 y 118 del Código de Aguas, norma esta última que expresamente señala que los Conservadores deberán anotar, al margen de las inscripciones relativas a las organizaciones de usuarios o de las comunidades de aguas, las mutaciones de dominio que se efectúen y que se refieran a ellas. […]» (Corte Suprema, Rol 7933-2017, 11 de diciembre de 2017). «[…] Lo anterior permite descartar la vulneración de las disposiciones relacionadas con el régimen de posesión inscrita, en especial de los artículos 117 y 118 del Código de Aguas, norma esta última que expresamente señala que los Conservadores deberán anotar, al margen de las inscripciones relativas a las organizaciones de usuarios o de las comunidades de aguas, las mutaciones de dominio que se efectúen y que se refieran a ellas. […]» (Corte Suprema, Rol 7933-2017, 11 de diciembre de 2017). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-118#corte-2167449 -
Rechaza las casaciones en la forma, por no haberse preparado, y en el fondo, porque buscan alterar los hechos sin denunciar leyes reguladoras de la prueba; quedó fijado que los terceristas no acreditaron dominio.
-
Rechaza la casación en la forma y en el fondo de la Comunidad de Aguas Canal Melozal: la forma no se preparó y el fondo ataca hechos fijados y no denuncia las normas decisorias de la litis.
-
Rechaza la casación en el fondo del demandado porque busca variar hechos fijados, como la titularidad de los actores y el uso público del cauce, sin denunciar normas reguladoras de la prueba.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba