Artículo 68 del Código de Aguas
Qué dice el artículo
ARTICULO 68°- La Dirección General de Aguas podrá exigir la instalación y mantención de sistemas de medición de caudales, de volúmenes extraídos y de niveles estáticos o dinámicos en las obras, además de un sistema de transmisión de la información que se obtenga. En el caso de los derechos de aprovechamiento no consuntivos esta exigencia se aplicará también en la obra de restitución al acuífero. La Dirección General, por resolución fundada, determinará los plazos y las condiciones técnicas para cumplir la obligación dispuesta en este artículo. Ante el incumplimiento de las medidas a que se refiere el inciso anterior, la Dirección General de Aguas, mediante resolución fundada, impondrá las multas y sanciones que establecen los artículos 173 y siguientes.
Texto oficial vigente, según la Biblioteca del Congreso Nacional · Publicación en el Diario Oficial: 29 de octubre de 1981 · promulgación: 13 de agosto de 1981 · Última modificación: 9 de octubre de 2026.
Sentencias destacadas
Actualizado el .
-
Lo que dice la Corte sobre el art. 68 «[…] El hecho de no tener ingresados al software los certificados de calibración es infracción del N°1, en tanto la falta de código QR a la vista es del N°6, y considerarlo como una sola falta vulnera el artículo 68 del Código de Aguas. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 30075-2025
«[…] El hecho de no tener ingresados al software los certificados de calibración es infracción del N°1, en tanto la falta de código QR a la vista es del N°6, y considerarlo como una sola falta vulnera el artículo 68 del Código de Aguas. […]» (Corte Suprema, Rol 30075-2025, 5 de noviembre de 2025). «[…] El hecho de no tener ingresados al software los certificados de calibración es infracción del N°1, en tanto la falta de código QR a la vista es del N°6, y considerarlo como una sola falta vulnera el artículo 68 del Código de Aguas. […]» (Corte Suprema, Rol 30075-2025, 5 de noviembre de 2025). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-68#corte-1343913 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 68 «[…] de agua alguna, sin haber discutido siquiera alguna vulneración a las normas reguladoras de la prueba; y considerando además que no aduce norma alguna que sustente su interpretación del artículo 68 del Código de Aguas, artículo que establece una obligación de registro vinculada al derecho, y no a la efectiva extracción del mismo. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 38277-2025
«[…] de agua alguna, sin haber discutido siquiera alguna vulneración a las normas reguladoras de la prueba; y considerando además que no aduce norma alguna que sustente su interpretación del artículo 68 del Código de Aguas, artículo que establece una obligación de registro vinculada al derecho, y no a la efectiva extracción del mismo. […]» (Corte Suprema, Rol 38277-2025, 6 de octubre de 2025). «[…] de agua alguna, sin haber discutido siquiera alguna vulneración a las normas reguladoras de la prueba; y considerando además que no aduce norma alguna que sustente su interpretación del artículo 68 del Código de Aguas, artículo que establece una obligación de registro vinculada al derecho, y no a la efectiva extracción del mismo. […]» (Corte Suprema, Rol 38277-2025, 6 de octubre de 2025). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-68#corte-1341463 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 68 «[…] Precisa que tanto el artículo 67 como el artículo 68 del cuerpo legal citado, indican que la Dirección General de Aguas, por resolución fundada, determinará los plazos y las condiciones técnicas para cumplir la obligación de instalación y mantención de sistemas de medición de caudales, volúmenes extraídos y niveles freáticos en las obras de captación de aguas subterráneas, además de un sistema de transmisión de la información que se obtenga al respecto. […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 244943-2023
«[…] Precisa que tanto el artículo 67 como el artículo 68 del cuerpo legal citado, indican que la Dirección General de Aguas, por resolución fundada, determinará los plazos y las condiciones técnicas para cumplir la obligación de instalación y mantención de sistemas de medición de caudales, volúmenes extraídos y niveles freáticos en las obras de captación de aguas subterráneas, además de un sistema de transmisión de la información que se obtenga al respecto. […]» (Corte Suprema, Rol 244943-2023, 7 de febrero de 2025). «[…] Precisa que tanto el artículo 67 como el artículo 68 del cuerpo legal citado, indican que la Dirección General de Aguas, por resolución fundada, determinará los plazos y las condiciones técnicas para cumplir la obligación de instalación y mantención de sistemas de medición de caudales, volúmenes extraídos y niveles freáticos en las obras de captación de aguas subterráneas, además de un sistema de transmisión de la información que se obtenga al respecto. […]» (Corte Suprema, Rol 244943-2023, 7 de febrero de 2025). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-68#corte-5767 -
Lo que dice la Corte sobre el art. 68 «[…] Al efecto, reproduce los artículos 68, inciso primero y segundo del 173 y 307 bis, todos del Código de Aguas, aduciendo que, tales normas facultan a la Dirección General de Aguas, a nivel nacional y regional, atendidas las necesidades de cada región, a dictar resoluciones fundadas que establezcan la obligación de instalar sistemas de monitoreo, las especificaciones técnicas de ellos, la forma en que deben instalarlos, la obligación de transmitir la información requerida, los plazos y formas en que deben cumplir con todo ello y, en caso de incumplimiento a aquello, se faculta al Servicio a […]»
Cita textual · Corte Suprema, Rol 240931-2023
«[…] Al efecto, reproduce los artículos 68, inciso primero y segundo del 173 y 307 bis, todos del Código de Aguas, aduciendo que, tales normas facultan a la Dirección General de Aguas, a nivel nacional y regional, atendidas las necesidades de cada región, a dictar resoluciones fundadas que establezcan la obligación de instalar sistemas de monitoreo, las especificaciones técnicas de ellos, la forma en que deben instalarlos, la obligación de transmitir la información requerida, los plazos y formas en que deben cumplir con todo ello y, en caso de incumplimiento a aquello, se faculta al Servicio a […]» (Corte Suprema, Rol 240931-2023, 9 de mayo de 2024). «[…] Al efecto, reproduce los artículos 68, inciso primero y segundo del 173 y 307 bis, todos del Código de Aguas, aduciendo que, tales normas facultan a la Dirección General de Aguas, a nivel nacional y regional, atendidas las necesidades de cada región, a dictar resoluciones fundadas que establezcan la obligación de instalar sistemas de monitoreo, las especificaciones técnicas de ellos, la forma en que deben instalarlos, la obligación de transmitir la información requerida, los plazos y formas en que deben cumplir con todo ello y, en caso de incumplimiento a aquello, se faculta al Servicio a […]» (Corte Suprema, Rol 240931-2023, 9 de mayo de 2024). Disponible en: https://folium.cl/ley/codigo-de-aguas/articulo-68#corte-2167823 -
Rechaza la casación de la reclamada porque no denunció como infringido el artículo 173 bis del Código de Aguas, norma con que la Corte de Talca rebajó la multa de 104,2 a 51 unidades tributarias mensuales.
-
Acoge la casación de la Dirección General de Aguas: los derechos provisionales del artículo 66 del Código de Aguas pueden dejarse sin efecto sin el procedimiento del artículo 130, y la reclamante pudo defenderse.
Lo que dijo la administración sobre este artículo
Con tu cuenta buscas todos los dictámenes, oficios y circulares que citan este artículo.
Crea tu cuenta de prueba para leer los fallos completos, su análisis y recibir los nuevos que citen este artículo.
Crear cuenta de prueba